международное уголовное и уголовно-процессуальное право oor Sjinees
международное уголовное и уголовно-процессуальное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际刑法和刑事诉讼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течение отчетного периода Трибунал продолжал вносить существенный вклад как в развитие норм международного уголовного и уголовно-процессуального права, так и в поддержание мира и стабильности в государствах на территории бывшей Югославии.
但 他? 们 同? 时 都? 对 托比??? 赞 不? 绝 口UN-2 UN-2
Председатель и член Межамериканского юридического комитета Организации американских государств в период, когда разрабатывались проекты различных межамериканских договоров по вопросам международного уголовного права и международного уголовно-процессуального права
所以 ... 你? 还 是? 会 去? 动 手? 术 吧 ?MultiUn MultiUn
Председатель и член Межамериканского юридического комитета Организации американских государств в период, когда разрабатывались проекты различных межамериканских договоров по вопросам международного уголовного права и международного уголовно-процессуального права.
? 来 吧, 哥?,, 去? 脱 衣 舞 俱? 乐 部 找?? 乐 子UN-2 UN-2
Составление юридических заключений: я готовил консультативные доклады для судей, адвокатов, национальных и международных прокуроров, правительств, неправительственных организаций и т. д. по вопросам сравнительного и международного уголовного права и уголовно-процессуального права, международного права прав человека, международного гуманитарного права, международного права беженцев и т. д.
我? 们 在 蛋 里 面下 了 迷 幻? 药UN-2 UN-2
Д-р Зупанчич — выдающийся знаток и профессор международного уголовного и уголовно-процессуального права; он выступал с лекциями на юридических факультетах ряда известных высших учебных заведений, включая Люблянский университет, Гарвардский юридический колледж, Вашингтонский университет, Китайский университет права и государственной политики и юридический факультет Университета «Париж-I» (Сорбонна-Пантеон).
那 , 我 最好 在 里 屋 等 他 回?? 罗UN-2 UN-2
Д-р Зупанчич- выдающийся знаток и профессор международного уголовного и уголовно-процессуального права; он выступал с лекциями на юридических факультетах ряда известных высших учебных заведений, включая Люблянский университет, Гарвардский юридический колледж, Вашингтонский университет, Китайский университет права и государственной политики и юридический факультет Университета «Париж-I» (Сорбонна-Пантеон
我 知道 我們 必須 離開 , 但是 她 不 聽我的MultiUn MultiUn
В ряду других важных должностей в правовой и судебной сферах он являлся членом административного трибунала Межамериканского банка развития; консультантом Верховного народного суда Социалистической Республики Вьетнам; председателем и членом Межамериканского юридического комитета Организации американских государств, который подготовил проекты целого ряда межамериканских договоров о международном уголовном праве и международном уголовно-процессуальном праве
官方 的 政策 可是 要 逮捕? 这 位 蝙蝠? 侠MultiUn MultiUn
В этой связи МККК продолжает, действуя через свою Консультативную службу по международному гуманитарному праву, оказывать правительственным экспертам, по их просьбе, правовую консультационную и техническую помощь по вопросам осуществления норм международного гуманитарного права на национальном уровне, в том числе путем включения военных преступлений и других международных преступлений в уголовное и уголовно-процессуальное право, и продолжает содействовать применению универсальной юрисдикции.
? 飞 行? 员 , 降落 在 集合? 区 !是的 ,? 长 官UN-2 UN-2
B этом контексте отмечаем работу, проводимую трибуналами по развитию потенциала местных судебных органов, передаче им накопленного опыта, проведению правовых исследований, которые позволят адаптировать международные прецеденты к национальному уголовному и уголовно-процессуальному праву.
他? 们 就 住在? 这 儿 ?-?? 题 就 在? 这 里 , 得 想想? 办 法UN-2 UN-2
Босния и Герцеговина сообщила о национальных законах и положениях уголовного и уголовно-процессуального права, касающихся предупреждения незаконной международной торговли лесной продукцией и борьбы с ней
人 字 拖 好棒 ! 我 下來 親 你 !MultiUn MultiUn
Я горжусь тем, что выступаю от имени органа, который оказал беспрецедентное влияние на развитие международного гуманитарного права, международного уголовного права и международной уголовно-процессуальной практики.
推 荐 我? 们 的 是 沃?? 兹 教?.. 杰克- 沃?? 兹 教? 练 把 我? 们 拉? 进 了?? 织 !UN-2 UN-2
Главный фонд Библиотеки включает основные источники международного права, международного гуманитарного права, международного уголовного права, а также национальные материальные и процессуальные уголовно-правовые источники, прецеденты стран континентальной и общеправовой традиции, документы национальных и международных судебных разбирательств по военным преступлениям и общие и специализированные справочные материалы
是的 ,? 现 在 你 可以 告? 诉 我 了 。 我? 们 都 是 成年人MultiUn MultiUn
Главный фонд Библиотеки включает основные источники международного права, международного гуманитарного права, международного уголовного права, а также национальные материальные и процессуальные уголовно-правовые источники, прецеденты стран континентальной и общеправовой традиции, документы национальных и международных судебных разбирательств по военным преступлениям и общие и специализированные справочные материалы.
不 我 是 說 我 看上去 怎 么 樣?- 你 看上去UN-2 UN-2
отразить во внутреннем законодательстве, и в частности в Уголовном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе Бахрейна, обязательства, предусмотренные международными договорами и конвенциями по правам человека (Соединенное Королевство);
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些UN-2 UN-2
Он — один из ведущих профессоров уголовно-процессуального права и международного уголовного права в Загребском университете, в котором он преподает с 1985 года.
? 总 有一天 你? 会 知道 有 多 像 了UN-2 UN-2
Многочисленные международные стандарты прав человека были имплементированы в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы Республики Узбекистан
我 想知道 你 是否 已 翻? 阅 文件MultiUn MultiUn
Национальная правовая база для борьбы с коррупцией включает в себя положения Конституции, Уголовного кодекса, Уголовно-процессуального кодекса, Закона о международном праве и Закона о международной правовой помощи в уголовных вопросах (Закон XXXVIII).
減少 整體 的 重量 沒有 用UN-2 UN-2
В настоящее время Сенат рассматривает законопроект, содержащий ряд норм уголовного и уголовно-процессуального права, в целях обеспечения выполнения международных обязательств Франции.
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??UN-2 UN-2
Согласно статье 696 Уголовно-процессуального кодекса вопросы выдачи регулируются в соответствии с действующими международными конвенциями и нормами общего международного права (статья 696 Уголовно-процессуального кодекса).
德 克拉 只 是 他 离 世? 时 的 一? 个 名字UN-2 UN-2
В целях пересмотра и усовершенствования старых законов и правил и обеспечения их совместимости с международными обязательствами Ирана в Исламский уголовный кодекс и уголовно-процессуальные нормы вносятся соответствующие изменения.
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
Уголовное право, уголовно-процессуальное право, международное публичное право, судебное право, гражданское право, торговое право, налоговое право, государственные финансы, международные учреждения, криминология, международное уголовное право, международное гуманитарное право и т.д.
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人UN-2 UN-2
Отдел по правам человека, вопросам правосудия в переходный период и законности продолжает предоставлять консультации Всеобщему национальному конгрессу относительно принятых или обсуждаемых законов со времени конфликта и поддерживает обзор ливийского Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса на предмет их соответствия международным стандартам по правам человека.
“ 因? 为 你 本 生 于 土 土? 归 土UN-2 UN-2
Этот законопроект будет направлен в ПНКМГП, который рассматривает законопроекты, относящиеся к Уголовному кодексу, Уголовно-процессуальному кодексу и документам, касающимся серьезных нарушений международного гуманитарного права, с целью включения всех необходимых мер в новый пересмотренный Уголовный кодекс.
很多人 都? 热 情 的?? 拥 抱 我我 也 用? 热 吻 去 回? 应 他?!!UN-2 UN-2
Правовой статус всех заключенных носит четкий характер и задокументирован в соответствии с сирийским Уголовным кодексом и Уголовно-процессуальным кодексом и в соответствии с обязательствами страны по международному праву в области прав человека.
您必须输入打印机地址 。UN-2 UN-2
Правовую основу противодействия торговле людьми в Российской Федерации составляют Конституция РФ, закрепляющая основные права и свободы человека, гарантированные Всеобщей декларацией прав человека, ряд международных договоров Российской Федерации, а также иное российское законодательство, в первую очередь, уголовное и уголовно-процессуальное.
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手UN-2 UN-2
99 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.