международное товарное соглашение oor Sjinees
международное товарное соглашение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际商品协定
Одним из примеров, достойных рассмотрения, является система международных товарных соглашений, в которой эти термины используются в качестве синонимов.
值得考虑的一个例子是国际商品协定框架,其中互换使用了上述两个用词。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Международные товарные соглашения не оправдали надежд
不用 ,? 马 琳? 达 晚上 有? 饭 局 好 极 了 , 你 是 自由 身MultiUn MultiUn
Одним из примеров, достойных рассмотрения, является система международных товарных соглашений, в которой эти термины используются в качестве синонимов.
如果不被允许写入配置, 发出警告(WUN-2 UN-2
а) Международные товарные соглашения и механизмы компенсационного финансирования
在?? 会 中, 我 想 神? 帮 助我 更好 的 ...... 与 人??,, 建立? 关 系 ... ... 在? 这 方面 我的 确 有 困? 难MultiUn MultiUn
Схемы регулирования предложения: международные товарные соглашения
" 我 只 想知道 你? 爱 我 就 像 我? 爱 你 一?" "UN-2 UN-2
· Через посредство ЮНКТАД Организация Объединенных Наций продолжает выполнять функцию депозитария международных товарных соглашений (МТС).
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций в лице ЮНКТАД остается депозитарием международных товарных соглашений (МТС
你 以 为我想鞭打那格尔? 我 想 鞭打 那 格??MultiUn MultiUn
Затем были начаты переговоры по корзине сырьевых товаров с целью разработки международных товарных соглашений (МТС).
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我UN-2 UN-2
Схемы регулирования предложения: международные товарные соглашения
我 需要 推? 进 器 控制- 推? 进 器 由 史 巴 克 控制UN-2 UN-2
Она добавила, что хеджирование на фьючерсных товарных биржах путем снижения ценовых рисков также иногда рассматривалось как альтернатива регулированию предложения в рамках международных товарных соглашений
很早 以前 獲得 # 個 單打 比賽 冠軍MultiUn MultiUn
Итогом такого внимания стала разработка международных товарных соглашений (МТС), призванных стабилизировать цены, обеспечить производителям разумные и стабильные доходы, а также выправлять диспропорции, вызванные избытком предложения сырья
? 罗 杰 ,? 罗 杰 ! 等等 , 等等 , 等等 , 等等 , 等等 !MultiUn MultiUn
Важно обеспечить более высокий уровень стабильности цен на сырьевые товары, в том числе путем возрождения международных товарных соглашений и борьбы со спекуляцией на ценах на сырье.
戈林 在 宣? 传 部 召? 开 了 一?? 记 者 招待? 会葛 培? 尔 是 宣? 传 部? 长 休 · 格 里 尼 每日?? 报 柏林 他 建? 议 他??? 该 支持 希特勒UN-2 UN-2
В прошедшие два года прекратился срок действия двух международных товарных соглашений, а именно: Международного соглашения по джуту и джутовым изделиям # года и Международного соглашения по натуральному каучуку # года
厄 ,? 这 次 得分 里 , 我 有? 点 精 疲 力? 尽MultiUn MultiUn
Таким образом, первое окно Общего фонда, через которое должно было вестись финансирование накопления буферных запасов в рамках международных товарных соглашений, стало анахронизмом еще до вступления в силу самого соглашения в # году
知道 他 不是??? 无 故 死 的 ,? 让 我 好受MultiUn MultiUn
Таким образом, первое окно Общего фонда, через которое должно было вестись финансирование накопления буферных запасов в рамках международных товарных соглашений, стало анахронизмом еще до вступления в силу самого соглашения в 1989 году.
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...UN-2 UN-2
Обе эти темы занимали важное место в работе ЮНКТАД I (1964 год, Женева) и ЮНКТАД II (1968, Дели), что отчасти привело к принятию международных товарных соглашений (МТС) по ключевым сельскохозяйственным сырьевым товарам.
做 火焰 , 而 不是 扑火 的? 飞 蛾-? 对UN-2 UN-2
Ни одно из действующих в настоящее время международных товарных соглашений не направлено на регулирование рынка соответствующего сырьевого товара с помощью таких средств, как буферные запасы, механизмы регулирования предложения или меры ценовой поддержкиx.
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫UN-2 UN-2
h) Необходимы инициативы, направленные на устранение отрицательных последствий нестабильности цен на сырьевые товары и поступлений от их экспорта, включая в соответствующих случаях изучение возможности создания механизмов регулирования предложением в контексте международных товарных соглашений.
到了 一? 个 地方 他?? 会 逮捕 我? 们UN-2 UN-2
В то время Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) занималось торговыми правилами, а различные комитеты Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС) вместе с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) отвечали за международные товарные соглашения.
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这UN-2 UN-2
Механизмы компенсационного финансирования, призванные компенсировать дефициты поступлений и краткосрочные скачки цен, оказались не намного эффективней международных товарных соглашений, отчасти из-за того, что до начала 2002 года многие сырьевые товары страдали от циклических снижений цен.
為了 未來 方便 我 給 你 一份 資料上面 列出 了 這 附近 所有 的 合法 承包商UN-2 UN-2
Такая постановка вопроса означала радикальное изменение в подходе по сравнению не только с предыдущими соглашениями по какао, но и со всеми другими международными товарными соглашениями, поскольку ни в одном из них не проводилось различий между краткосрочными колебаниями и многолетними циклами в динамике цен.
? 这 是 宣布 新的 #?? 号 的 新?? 发 布? 会UN-2 UN-2
В связи с двумя другими международными товарными соглашениями- Международным соглашением по кофе # года и Международным соглашением по какао # года,- срок действия которых должен истечь в # году, ведутся активные переговоры на предмет заключения последующих соглашений, предусматривающих, в частности, активное участие частного сектора в деятельности в их рамках
藏在 哪裡 我的 貓 ?藏 在 我的 閣樓 ?MultiUn MultiUn
В Уставе было признано, что в торговле некоторыми сырьевыми товарами могут возникать особые трудности, и было одобрено использование международных товарных соглашений (МТС) для предупреждения возникновения или уменьшения таких трудностей только в том случае, если корректировка производства и потребления не может быть осуществлена самими рыночными силами так быстро, как того требуют сложившиеся обстоятельства.
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻UN-2 UN-2
В области торговли основным международным форумом для проведения переговоров по вопросам либерализации торговой политики на протяжении полувека служило Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ), которое предусматривало, в частности, предоставление развивающимся странам особого и дифференцированного режима, тогда как некоторые другие «связанные с развитием аспекты» торговли, такие, как международные товарные соглашения, рассматривались отдельно в рамках ЮНКТАД
“ 我? 们 形? 势 不利 但? 还 是 勇往 直前 ”MultiUn MultiUn
В области торговли основным международным форумом для проведения переговоров по вопросам либерализации торговой политики на протяжении полувека служило Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ), которое предусматривало, в частности, предоставление развивающимся странам особого и дифференцированного режима, тогда как некоторые другие «связанные с развитием аспекты» торговли, такие, как международные товарные соглашения, рассматривались отдельно в рамках ЮНКТАД.
哎 你們 在 幹 什麼對不起UN-2 UN-2
Любая ссылка в настоящем [Соглашении] на "правительства" понимается как включающая [Европейское экономическое сообщество и] любую [другую] межправительственную организацию, несущую ответственность за проведение переговоров, заключение и применение международных соглашений, в частности товарных соглашений.
這 是 幹 什麼 呀 ? 幹 什麼 呀 ?別 這樣 ... ...UN-2 UN-2
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.