международное управление oor Sjinees
международное управление
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际治理
Это — требование, необходимое для обеспечения эффективного международного управления, и мы должны выполнить его без дальнейших промедлений.
这是妥善国际治理所必需的,而此种治理再也不能拖延。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трудности международного управления, особенно в сочетании со специфическим бременем обеспечения гарантий поставок (B)
但是 告? 诉 我 ,? 这 些 人 能? 坚 持 到底? 吗 ?UN-2 UN-2
Он ценит мнения развитых стран, однако необходимо обеспечить надлежащее международное управление.
他們 完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等UN-2 UN-2
Центром сосредоточения усилий по решению вопросов международного управления должна выступать Организация Объединенных Наций.
‘ 用? 绳 子 改造?? 军 ’ ! 威廉 斯 不是?? 军 , 你 明白 !UN-2 UN-2
Элементы механизма международного управления, способствующие обеспечению ответственных действий граждан в отношении ЦРДТ и устойчивого развития
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼UN-2 UN-2
Для этого требуется последовательная управленческая картина, т.е. группа экспертов должна быть более представительной, отражая все уровни международного управления.
他? 们 就 住在? 这 儿 ?-?? 题 就 在? 这 里 , 得 想想? 办 法UN-2 UN-2
Некоторые участники подчеркнули необходимость внедрения эффективных механизмов, предусматривающих более широкую роль правительств в вопросах международного управления Интернетом.
于 是 我? 灵 机 一? 动想到 伊 利? 诺 小????? 财 !UN-2 UN-2
Международное управление интернетом должно быть многосторонним, прозрачным и демократичным и предусматривать полное участие правительств и всех заинтересованных сторон.
我 有 感覺 兇 手 是 這個 人 就是 他 , 塞 奇UN-2 UN-2
Дальнейший прогресс в сфере международного управления
? 这 就是 我 要? 带 走的 女孩UN-2 UN-2
Одним из центральных элементов управленческого режима, предусматриваемого СРЗООН, является международное управление рыбными промыслами через сеть РРХО или РРХД.
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉UN-2 UN-2
содействовать демократизации системы международного управления для расширения действенного участия развивающихся стран в принятии решений на международном уровне;
知道? 吗 , 能 在 有生 之年 眼? 见 自己 最 狂 野 的? 梦 想? 终 于?? 现是 很? 难 得 的 事情UN-2 UN-2
Систему международного управления инициативой "Помощь в интересах торговли" следует пересмотреть и переориентировать на более демократические механизмы и процессы.
你 能 看? 见 那 里 有些? 维 修 工 。UN-2 UN-2
Кения полностью поддерживает нынешний процесс определения элементов международного управления окружающей средой
但是 在 某些 方面 , 我 比她? 聪 明 。MultiUn MultiUn
После первой мировой войны Лига Наций передала все прежние германские колонии под международное управление
所以 你 提出 了 大? 脑 和 病毒?? 话MultiUn MultiUn
Хотя МООНК добилась существенных успехов в Косово, продолжать международное управление Косово невозможно.
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?UN-2 UN-2
Управление международных операций НИОК ("Управление международных операций") является подразделением НИОК, занимающимся маркетингом и заключением контрактов
? 却 克 上?? 没 察看 我? 们 的? 发 展MultiUn MultiUn
Повышение устойчивости с точки зрения нераспространения благодаря международному управлению и эксплуатационным группам (A, E)
他 上午 保佑 你 , 下午 就? 诅 咒 你UN-2 UN-2
содействовать демократизации системы международного управления, с тем чтобы содействовать эффективному участию развивающихся стран в международных процессах принятия решений;
那 是 他 媽的 八年 前 的 事 了 我們 可 忘不了UN-2 UN-2
Эти чаяния невозможно удовлетворить в случае сохранения международного управления
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些MultiUn MultiUn
Нет никаких сомнений в том, что необходимо и далее укреплять международное управление в области охраны окружающей среды.
据 我 所 知 那? 个 珍珠? 猫 也 曾 是 你的 人? 对 吧UN-2 UN-2
Элементы механизма международного управления, способствующие обеспечению ответственных действий граждан в отношении ЦРДТ и устойчивого развития
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會MultiUn MultiUn
По этой причине необходимо рассмотреть проблемы реформирования бреттон-вудских учреждений, международного управления и верховенства права на международном уровне.
? 两 名??? 阵 亡 ,? 两 名人? 员 受? 伤UN-2 UN-2
какова будет связь между совершенствованием международного управления окружающей средой и Комиссией по устойчивому развитию?
“ 和 我 侄女 侄子 在一起 ”UN-2 UN-2
Косово не может бесконечно находиться под международным управлением.
厄 ,? 这 次 得分 里 , 我 有? 点 精 疲 力? 尽UN-2 UN-2
33098 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.