миссии oor Sjinees
миссии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
最好還有其他語文能力,包括任務區當地語文Также желательно владеть другими языками, в том числе местными языками в районе миссии
特派團高級支助人員старшие руководители миссии, занимающиеся вопросами оказания поддержки,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Введение и приоритеты Миссии
你?? 来 干 嘛 ?- 我? 们 需要 燃料UN-2 UN-2
Было организовано в общей сложности 8 миссий по оказанию консультационных услуг и проведено 11 практикумов, направленных на создание и укрепление национального потенциала в области поощрения торговли в целях развития и региональной интеграции, с уделением особого внимания содействию государствам-членам и региональным экономическим сообществам в создании потенциала в рамках текущих переговоров о заключении соглашений об экономическом партнерстве между странами Африки и Европейским союзом.
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?UN-2 UN-2
Третий очередной доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (S/2004/430 и Corr.1)
老朋友 , 我 能? 帮 什 么 忙 ?? 这 是 什 么? 东 西 ?UN-2 UN-2
С учетом корректировки состава и сокращения численности как военного, так и гражданского компонентов Миссии планируется сопутствующее сокращение расходов по этой статье в период # годов
匹配文件名的正则表达式MultiUn MultiUn
постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный «Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово».
花了 我 三 周 才 訂 到 這個 位UN-2 UN-2
Группа МООНСГ по ВИЧ/СПИДу продолжала оказывать персоналу Миссии соответствующую консультативную помощь и информационную поддержку и поддерживать связь с национальными и международными структурами, занимающимися этой проблемой
我 希望?? 个 地方? 没 被? 报 道, 不然 就? 惨 了MultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря возложить на руководителя Миссии задачу по подготовке в будущем бюджетных предложений в полном соответствии с положениями резолюций Генеральной Ассамблеи 59/296 от 22 июня 2005 года, 60/266 от 30 июня 2006 года, 61/276 от 29 июня 2007 года и 62/___ от _________, а также других соответствующих резолюций;
因? 为 你 知道 得 只 是 好的 那 面 。UN-2 UN-2
Департамент полевой поддержки заявил, что он рассмотрит вопрос о включении в аттестационные карточки кадровой работы или ежемесячные статистические данные о полевом персонале, публикуемые Департаментом, показателя, с помощью которого можно было бы отслеживать развертывание и географическое распределение персонала в районе ответственности полевых миссий.
你 现在是在说小孩,对吗? 在 是 在? 小孩,???UN-2 UN-2
По каждой миссии был представлен ежемесячный доклад, в котором подтверждалось, что все поступившие жалобы были внесены в систему отслеживания нарушений норм поведения.
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?UN-2 UN-2
В настоящем докладе содержится бюджет Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке Миссии Африканского союза в Сомали (ЮНСОА) на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года общим объемом 497 210 200 долл. США.
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活UN-2 UN-2
В ходе своих встреч с различными собеседниками миссия стремилась выяснить их оценку ситуации на местах, включая перспективы успешного осуществления Соглашения Лина-Маркуси и ту роль, которую Организация Объединенных Наций может сыграть в поддержку его осуществления.
明天 我親自 帶 你 去 , 一早 就 過去UN-2 UN-2
В сентябре # года миссия по оказанию технической помощи посетила Экваториальную Гвинею с целью ускорить процесс ратификации и предоставить национальным органам консультативно-правовые услуги по вопросам осуществления на законодательной основе конвенций по преступности
我 剛才 開罐 頭 的時候 把 自 已 弄傷 了MultiUn MultiUn
Она пополнила список проблем, возникающих при разработке миссий Организации Объединенных Наций, в особенности после событий 19 августа, которые оказали глубокое воздействие на Организацию Объединенных Наций — человеческие жертвы, гибель сотрудников Организации Объединенных Наций.
想睡? 着 的? 话 , 保持 清醒 就 行了UN-2 UN-2
В районе операций Миссии не было никаких других несанкционированных сил.
前 段 時間 我 給 那 的 編輯 看了 下 我的 作品 他 現在 想 找個 時間 見面UN-2 UN-2
Своевременные действия Совета Безопасности по принятию сразу же после стихийного бедствия резолюции 1908 (2010) подтверждают важность и эффективность вклада Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ) в восстановление стабильности в Гаити.
你 觉得我漂亮吗? 得 我 漂亮??UN-2 UN-2
Участники пленарной встречи приветствовали инициативу Центральноафриканской Республики и соседних стран – участниц Кимберлийского процесса (Демократическая Республика Конго, Камерун и Конго) по обеспечению сотрудничества в вопросах соблюдения требований Системы сертификации Кимберлийского процесса на региональном уровне и обратились к Центральноафриканской Республике и наблюдательной группе Процесса с призывом продолжать плотно вести совместную работу с соответствующими структурами Организации Объединенных Наций, в особенности с Многопрофильной комплексной миссией Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике и Группой экспертов по Центральноафриканской Республике, а также с международным сообществом.
如果 我? 们 倒?? 来 想 呢 ?- 先 有了 皮疹 , 之后 引起 了 肺炎. 不?UN-2 UN-2
Включая 5465 единиц, переданных ОООНТЛ; 1078 единиц переданы другим миссиям и Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия; 1270 единиц проданы; 11 661 единица переданы в дар; и 2291 единица списана
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。UN-2 UN-2
Такая поддержка будет иметь критически важное значение по мере того, как Миссия будет продолжать воплощать в жизнь результаты муниципальных выборов, которые состоялись в октябре этого года, и вовлекать местное население на все более широкой основе в деятельность местных органов временной администрации
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了MultiUn MultiUn
Кроме того, в течение отчетного периода 44 сотрудника МООНЭЭ были отобраны для назначения в другие миссии
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行UN-2 UN-2
Из Канцелярии руководителя миссии/командующего силами
不是 博物? 馆 他? 们 去了 你? 们 怎 么???? 为艺术 家? 办 的UN-2 UN-2
Ограниченных средств, выделяемых на эти цели по линии штаб-квартир, хватает лишь для оплаты участия в таких совещаниях сотрудников ОМО; страновым группам и миссиям предлагается самостоятельно оплачивать расходы на участие своих врачей.
播放列表是否要存储为相对路径UN-2 UN-2
Особо следует упомянуть о содержании доклада Специального докладчика по вопросу о внесудебным казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях о его миссии в Руанду, совершенной в апреле 1993 года (см.
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵UN-2 UN-2
приветствуя также предстоящую замену Специальных международных полицейских сил Организации Объединенных Наций Полицейской миссией Европейского союза
什 么 你 有 语言障碍吗 马克? 言 障??? 克?MultiUn MultiUn
Несмотря на неоднократные попытки произвести набор гражданского инженера для Джубы и инженера для Вау, Миссия не смогла привлечь специалистов, обладающих соответствующими навыками
這 就是 為 什 么 你 不要 再 像 個 女人 一樣, 盯住 她MultiUn MultiUn
Предполагается, что Совет продлит мандаты # политических миссий на основе докладов и просьб, которые ему уже представлены или будут представлены по мере приближения срока истечения действия соответствующих мандатов
我? 对 你? 这 艘 古董 船? 没 任何? 兴 趣MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.