миссерия oor Sjinees
миссерия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
米塞里亚人
В отчетный период значительное число инцидентов, связанных с угрозой безопасности, было вызвано сезонной миграцией племени миссерия.
在本报告所述期间,米塞里亚人的季节性迁移引发了大量的安全事件。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основные аспекты этой стратегии включали жесткий контроль над территорией в дневное и ночное время; наблюдение за потенциальными очагами напряженности в целях защиты гражданского населения; предотвращение межобщинного насилия и деятельности незаконных вооруженных групп; создание буферной зоны и координацию коридоров для передвижения мигрантов из племени миссерия, перегона скота и совместного использования ресурсов общинами миссерия и нгок-динка в сухой сезон; постоянное взаимодействие с обеими общинами на всех уровнях, подкреплявшееся гуманитарной деятельностью в рамках сотрудничества между гражданскими и военными и проектов с быстрой отдачей; и координацию деятельности с учреждениями, занимающимися вопросами оказания гуманитарной помощи и восстановления.
發生 什 么 事?- 發生 什 么 事?UN-2 UN-2
В этой связи глава Миссии продолжает поддерживать контакты с основными лидерами племени миссерия в Мугладе и общины нгок-динка в Агоке, с тем чтобы заручиться их обещаниями в отношении мирного проведения сезона миграции, а также достойного и добровольного возвращения внутренне перемещенных лиц.
? 现 在 我 只 是 想 弄 一?? 钱?? 让 她?? 来 玩 一 玩UN-2 UN-2
В течение отчетного периода МООНВС также оказывала содействие в проведении конференций губернаторов 10 штатов в Кадугли, губернаторов трех штатов в Бентиу и губернаторов штатов Варраб и Юнити, а также межэтнических конференций народностей нуба и миссерия, нуэр и миссерия и динка-малуал и резейгат.
应用程序请求更改了这些设置, 或者您使用了键盘手势的某些组合 。UN-2 UN-2
просит ЮНИСФА продолжать свой диалог с ОККА и с общинами миссерия и нгок-динка об эффективных стратегиях и механизмах надзора для обеспечения полного соблюдения всеми соответствующими сторонами статуса Абьея в качестве зоны, свободной от оружия, с уделением самого приоритетного внимания безотлагательной ликвидации тяжелого или группового оружия, а также реактивных гранат и призывает правительства Судана и Южного Судана, ОККА и общины миссерия и нгок-динка оказывать всестороннее содействие ЮНИСФА в этом плане;
啤酒 有 么?- 我 也 想?? 点 啤酒UN-2 UN-2
В течение отчетного периода конфликт между племенами миссерия и навайба в Западном и Южном Дарфуре продолжал приводить к большим жертвам и существенному перемещению населения.
不成 , 我? 现 在 很? 烦 你 出? 来 陪我UN-2 UN-2
Представители племени миссерия утверждали, что НОАС создает препятствия для их сезонной миграции на юг, а НОАС утверждала, что группы племени миссерия имели незаконное вооружение.
女士? 们 , 先生? 们? 这 位 站在 我 旁? 边 的 先生 , 他的 名字 是 波 拉 特UN-2 UN-2
Но боевые действия не затихли, и, по сообщениям членов местных общин, 17 апреля в Рехад-эль-Бирди в Южном Дарфуре произошли столкновения между племенем миссерия, которое опирается на поддержку племени тааиша, и племенем саламат, приведшие к перемещению примерно 3000 человек в город Ньяла.
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定UN-2 UN-2
16. просит ЮНИСФА, чтобы они, действуя в пределах имеющихся у них возможностей и ресурсов и в тесной координации с общинами миссерия и нгок-динка, укрепляли потенциал общинных комитетов защиты в целях содействия процессам обеспечения правопорядка в Абьее;
哦 , 得了 , 說的 我 想吐- 路 易 絲, 別UN-2 UN-2
В начале августа ЮНИСФА начали в местных общинах разъяснительную работу по вопросам необходимости и преимуществ межобщинного диалога с участием групп миссерия и нгок-динка, включая традиционных лидеров, старейшин, интеллектуалов, женские группы, молодежь, торговцев, религиозные группы и местные власти.
我 知道 , 喬, 所以 我 來 找 你...... 來 尋找 你的 同情- 嘿 , 我 才 懶 的 理 你 這些 呢UN-2 UN-2
В заключение я хотел бы поблагодарить главу ЮНИСФА генерал-майора Йоханнеса Тесфамариама, ее старшее руководство и весь персонал ЮНИСФА за их вклад в содействие восстановлению стабильности в районе Абьей и обеспечению безопасности и мирного сосуществования общин нгок-динка и миссерия в столь трудных условиях.
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。UN-2 UN-2
В пункте 17 упоминается соглашение, подписанное 13 января в Кадугли между племенами миссерия и нгок-динка, а также соглашение, подписанное 17 января министрами внутренних дел двух сторон ВМС.
按了 嗎 ? 別 亂 按 只 要 按 一下 就 行了UN-2 UN-2
Эти элементы в том или ином сочетании могут стабилизировать ситуацию в Абьее и восстановить дружественные отношения и сотрудничество между общинами нгок-динка и миссерия.
如果 他 知道 我? 们 在? 这 ...那 公司 也 知道 了UN-2 UN-2
14. просит ЮНИСФА продолжать диалог с ОНКА и с общинами миссерия и нгок-динка об эффективных стратегиях и механизмах надзора для обеспечения полного соблюдения всеми соответствующими сторонами статуса Абьея как зоны, свободной от оружия, с уделением самого приоритетного внимания безотлагательной ликвидации тяжелого оружия или оружия, обслуживаемого боевыми расчетами, а также реактивных гранатометов и призывает правительства Судана и Южного Судана, ОНКА и общины миссерия и нгок-динка оказывать всестороннее содействие ЮНИСФА в этом плане;
嘿 ! 你 在 干 什 么 ?-? 这 是 怎 么 回事 ?- 我 要 你? 为 我 做些 事UN-2 UN-2
В отчетный период продолжалась миграция кочевников из племени миссерия на юг через район Абьей.
也 是 , 三? 个 扣 的 有??? 时 了 ,? 韦 恩 先生UN-2 UN-2
Количество патрулей увеличивалось в засушливый сезон (с ноября по июнь), когда войска следили за процессом миграции племен миссерия, с тем чтобы предотвратить столкновения с представителями нгок-динка.
读取错误-可能密码不正确 。UN-2 UN-2
По имеющимся сведениям в мае 2011 года члены ополчения племени миссерия, напавшие на поезд в северной части Бахр-эль-Газаля, изнасиловали четырех девочек (в возрасте от 11 до 15 лет), которые возвращались из северной в южную часть Судана.
難得 有 個人 來 陪 陪我.- 那 你 可以 幫我UN-2 UN-2
Это включает усиление взаимодействия и диалога с общинами нгок-динка и миссерия в тесном сотрудничестве с Африканским союзом, правительствами Судана и Южного Судана, Объединенным надзорным комитетом по Абьею и с другими заинтересованными сторонами в целях содействия осуществлению международных договоренностей в отношении Абьея.
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人UN-2 UN-2
В этой связи Миссия сосредоточила свои усилия на проведении мониторинга и оценки в целях раннего предупреждения, дневном и ночном патрулировании, содействии диалогу между общинами миссерия и нгок-динка через их традиционных лидеров и через взаимодействие с должностными лицами в правительствах Судана и Южного Судана.
? 这 不甚? 卫 生 , 衣服? 还 有 臭味嘿 ! 大家 好UN-2 UN-2
• разработать многолетнее соглашение по разделению доходов, согласно которому нефтяные богатства Абьей и ключевых пограничных районов будут разделяться поровну между Севером и Югом, с небольшим процентом для приграничного населения арабской Миссерии в целях развития;
無名 未免 小看 麻香蠱 的 藥性 藥性 未清 除ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тем не менее риск конфронтации значительно возрастет в ближайшие несколько месяцев в связи с ожидаемым ростом числа возвращающихся перемещенных лиц из племени нгок-динка и началом следующей волны миграции племени миссерия сразу же после завершения сезона дождей.
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了UN-2 UN-2
Эти факторы совпали с некоторыми изменениями в демографическом составе населения, когда многие члены племени миссерия отправились из города Абъея на север, а члены племени динка пошли на юг
我 有 個 朋友 住在 河內 曾經 自己 幫 自己 動 骨折 手術MultiUn MultiUn
просит ЮНИСФА продолжать диалог с ОНКА и с общинами миссерия и нгок-динка об эффективных стратегиях и механизмах надзора для обеспечения полного соблюдения всеми соответствующими сторонами статуса Абьея как зоны, свободной от оружия, с уделением самого приоритетного внимания безотлагательной ликвидации тяжелого оружия или оружия, обслуживаемого боевыми расчетами, а также реактивных гранатометов и призывает правительства Судана и Южного Судана, ОНКА и общины миссерия и нгок-динка оказывать всестороннее содействие ЮНИСФА в этом плане;
她? 没 喝醉 的? 时 候 , 正是 我喜? 欢 的 那 种 女孩 。UN-2 UN-2
В октябре и ноябре ЮНАМИД постоянно взаимодействовала с лидерами миссерия и саламат, а также властями штата и органами местного самоуправления, стремясь содействовать выполнению положений мирного соглашения от 3 июля, и настоятельно призывала должностных лиц правительства восстановить мир и стабильность.
适 合 不 适 合一 位? 内 向 的 英? 国 人 呢 ???? 题 , 适 合 所有人 。UN-2 UN-2
ЮНИСФА взаимодействовали также с вождями общин нгок-динка и миссерия в рамках осуществляемой миссией стратегии предупреждения и смягчения последствий конфликтов.
下次 , 不許 在 外面 玩 到 這麼 晚 !UN-2 UN-2
Сезонная миграция племени миссерия через район действия «дорожной карты» на сегодняшний день проходила без значительных инцидентов.
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.