жилище миссионеров
传教人驻地
миссионер oor Sjinees
миссионер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
传教士
ru
человек занимающийся обращением атеистов или представителей иных религий в свою веру
В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуанчжоу.
一八零七年,第一个到中国的英国新教徒传教士罗伯特马礼逊到了广州。
傳教士
教士
Хотя около 40 процентов населения принадлежит к христианским религиям, миссионеры этих религий не сумели пробудить в людях желание жить по-христиански.
虽然岛上有百分之40的人是各教会的成员,但教士们并没有把基督徒的生活方式传授给马达加斯加人。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
传道者 · 傳道者 · 宣教師
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миссионеры — какими они должны быть?
小穴 總是 愛 和 人 作伴而 老二 則是 無時 無 刻 只 想 操 人家jw2019 jw2019
В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров.
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械jw2019 jw2019
Миссионеры Свидетелей строго придерживались нейтралитета, однако их тоже вскоре выслали из страны.
? 这 是 我 朋友 艾? 丽 莎 , 她 很 酷jw2019 jw2019
Понятно, что многие африканцы в наши дни благодарны миссионерам христианского мира за те материальные блага, которые стали доступны благодаря их деятельности.
发生什么事了? 生 什 么 事 了?- 我? 给 你?? 来 了 一? 个 非常 不好 的 消息jw2019 jw2019
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。jw2019 jw2019
• Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей?
你? 现 在 把 那些 人 送回 美? 国十 小??????? 报会议jw2019 jw2019
По данным ЕЦПС, в последнее время Бутан предпринимает усилия, с тем чтобы продемонстрировать отсутствие враждебности по отношению к христианам, особенно миссионерам
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的MultiUn MultiUn
Всего через два месяца эти два миссионера проводили 41 домашнее изучение Библии.
? 对 我??? 说 忘? 却 用不 了 多少??jw2019 jw2019
Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну.
我 會 把 你 這個 不要臉 的 賤人 送回 你自己 爬出 來 的 洞 裏jw2019 jw2019
Дираджлала Багванджи и его жену Симон, в 1970 году высланных из страны вместе с миссионерами, тоже пригласили вернуться на Мадагаскар.
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人jw2019 jw2019
Служение там еще больше приблизило меня к цели — стать миссионером.
我? 们 正? 监 控 他? 们 的? 轰 炸 机 保持 警戒 是的 , 先生jw2019 jw2019
Это особенно относится к миссионерам, которые отправляются в другие страны, чтобы помогать людям жить по-христиански.
是的, 那 正是 要?? 论 的??..- 真的?jw2019 jw2019
Однако в других странах, несмотря на все усердие миссионеров, урожай был собран совсем небольшой.
只 要 剩 一 丁? 点 你 就 不消 停 普 利 克 !jw2019 jw2019
Прослужив 21 год миссионером в Португалии и Испании, в 1981 году он и его жена, Хейзел, стали членами вефильской семьи в Бруклине.
我? 们 很 想念 你? 当 年 在?? 场 上 的 丰 姿 啊- 那 真是? 让 人 激? 动 的 年代 啊jw2019 jw2019
От миссионеров требовалось богоугодное мужество, а также любовь к овцам.
" 哦 快?? 来 吧? 让 我? 来 把 你的 小弟弟 掏出?" "" 快? 点 掏出? 来 吧 就 在? 这 儿 "jw2019 jw2019
Два года спустя приехали другие миссионеры.
這 儿 哪 儿 有 武器 賣 ?--- 市 里 面 到處 都有 。jw2019 jw2019
Обращение таитян в христианство, по словам Гансона, было «просто выражением воли Помаре II, в которой отражались религиозные привычки (а не убеждения) английских миссионеров».
不是 給 我的 , 是 給 你的 。jw2019 jw2019
Если новые миссионеры будут подражать Иегове, щедрому, «счастливому Богу», который дарует истину, они смогут сохранить радость (1 Тимофею 1:11).
? 点 兵??....抓住 一? 个 黑 鬼... 抓住 他的? 脚 趾jw2019 jw2019
В Бразилии миссионеры узнали, что хозяев дома принято звать не стуком в дверь, а хлопаньем у калитки в ладоши.
那 么 你 是 怎 么??... 我 是? 说 你 是 怎 么??? 开 始 感? 兴 趣 的 ?jw2019 jw2019
Тогда логично, что чем больше миссионеры христианского мира защищали демократию и восхваляли достижения западного научного и медицинского прогресса, тем больше они производили впечатление агентов колониализма.
他 跟 我?? 过 怎 么 折磨 你的- 四 眼 !jw2019 jw2019
Но раз одни миссионеры осваиваются — это под силу и другим.
這本 冊子 就是 我們 一直 在 尋找 的jw2019 jw2019
Следовало бы нам ожидать этого от миссионеров — служителей света?
塔 果 號西雅圖 是 它! 謝謝你jw2019 jw2019
ВПЕРВЫЕ группа христиан-миссионеров ступила на европейскую землю в 50 году н. э.
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服jw2019 jw2019
В заключительной части программы председатель зачитал полученные приветствия, а затем вручил дипломы и объявил места назначения миссионеров.
唔 , 我 , 我 , 我 要 , 唔...?? 马 克? 说 甚 么jw2019 jw2019
Поощряем применение учения на практике (прослушивание истории и обмен идеями): Напомните детям, что они могут быть миссионерами уже сейчас.
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.