млечный путь oor Sjinees

млечный путь

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

银河

по ходу этой прямой линии над головой будет Млечный Путь.
你会发现银河就在头顶,呈现相同的布局。

银河系

И это уникальное существование внутри Млечного Пути должно продолжаться любой ценой, и нам это по силам.
必须不惜任何代价将人类在银河系中的这种独特存在继续下去,而这是我们力所能及的。

Млечный Путь

eienaam

Млечный Путь (явление)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

银河系

eienaam

И это уникальное существование внутри Млечного Пути должно продолжаться любой ценой, и нам это по силам.
必须不惜任何代价将人类在银河系中的这种独特存在继续下去,而这是我们力所能及的。

天河

eienaam manlike

銀河

eienaam manlike

銀河系 · 银河 · 星汉 · 星河 · 星漢

voorbeelde

В конечном счете было установлено, что расплывчатые пятна света — это галактики, подобные нашему Млечному Пути.
最后,这些光线朦胧的天体被鉴定为是一些像银河系一般的星系。

Астрономы насчитывают более 100 миллиардов звезд в одной только нашей галактике Млечный Путь*.
据天文学家估计,单是银河系就有超过1000亿颗恒星。

В нашей галактике Млечный Путь известно около 100 шаровых скоплений.
在我们的银河系里,已知的球状星团就约莫有一百个之多。

Наш Млечный Путь состоит из более чем 100 миллиардов звезд.
我们这银河星系共有超过1000亿颗恒星

Солнечная система расположена в той части Млечного пути, которую называют галактической зоной обитания.
先谈谈地球所属的“城市”——太阳系。 太阳系位于银河系中一个适合生物生存的区域,科学家称之为“银河系适居带”。

Только в одной из них — в галактике Млечный путь — насчитывается, по некоторым данным, свыше 100 миллиардов звезд!
有人估计,单是在银河系里,就有超过1000亿颗恒星!

Половина населения этих регионов уже не может различить невоору-женным глазом Млечный путь.
这些区域三分之二的人口从未见过比满月的夜晚更暗的天空,这使得进行深空天文观测成为不可能,而且有一半的人已失去用肉眼观看银河的机会。

Все эти звёзды — часть нашей с вами галактики Млечный путь.
这些星体是我们星系的一部分,银河系

В нашей Галактике — Млечный Путь — миллиарды и миллиарды звезд.
仅是我们的银河系,就含有数以亿计的星了。

Они узнают, что Ковчег находится далеко за пределами Млечного Пути.
申屠蟠、鄭玄仍以不屈保全他們的高風亮節。

Почти все шаровые скопления гала Млечного Пути формируются в одно и то же время (12-15 миллиардов лет).
幾乎所有的銀河系的银晕的球狀星團是同時形成(12-15 Gyr)。

Так что же видит телескоп Паркса, когда мы направляем его в центр Млечного пути?
所以我们用帕克斯 看向宇宙中心的时候

7. а) Сколько звезд насчитывается в нашей галактике Млечный Путь и как велико это число?
7.( 甲)银河系大约有多少恒星? 这个数目大到什么程度?(

Другими словами: Млечный путь имеет диаметр в 100 000 световых лет.
换句话说,银河系的直径是10万光年。

В середине находится галактика Млечный Путь, вокруг нее находятся ближние галактики, а сферы обозначают разное время.
在这中间有一个星系,就是银河系 周围是哈勃能看到的,那些近处的星系 还有一个球形标注不同的时间

И это уникальное существование внутри Млечного Пути должно продолжаться любой ценой, и нам это по силам
必须不惜任何代价将人类在银河系中的这种独特存在继续下去,而这是我们力所能及的。

Звезды, ближайшие к нам в Млечном Пути, расположены в среднем на расстоянии 4—5 световых лет*.
在银河系的天区内,恒星的平均距离是四至五光年。

Со школьных лет нам известно, что Солнечная система вращается вокруг центра нашей Галактики, которую мы называем Млечный Путь.
另外,学生在课堂上都学过,整个太阳系都围绕着银河系的中心运转。

Я хочу выйти за пределы Млечного пути.
我想探索银河以外的宇宙

В галактике Млечный Путь около ста миллиардов звёзд.
银河系中有约一千亿颗恒星

Туманная пелена, которую мы называем Млечным Путем, в действительности является только частью нашей Галактики.
我们称为银河的朦胧天幕其实只是这个庞大星系的边缘部分。

Согласно одному источнику, скарабей — это пока «единственный известный представитель фауны, который ориентируется по Млечному Пути» (Current Biology).
当代生物学》期刊(英语)说,这是“有记录以来,第一次发现能够利用银河系来定向的动物”。

Светящийся пояс Млечного Пути виден из любой точки Земли.
银河闪闪生辉的带子,从地球上任何地方都可以看到。

MR Парусов (RX J0925.7-4758) является одним из редких в Млечном пути рентгеновских двойных систем.
MR Velorum (RX J0925.7-4758)是在銀河系中罕見的超軟X射線聯星。

8. а) Каковы размеры галактики Млечный Путь?
8.( 甲)银河系的直径有多大? 你可以用什么方法说明这件事?(