Но говорите помедленее, я не могу так быстро печатать不過慢慢說吧,我打字不能那麼快
不過慢慢說吧,我打字不能那麼快Но говорите помедленее, я не могу так быстро печатать
могу oor Sjinees
могу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不過慢慢說吧,我打字不能那麼快Но говорите помедленее, я не могу так быстро печатать
你好!我怎麼幫你?Здравствуйте! Как я могу Вам помочь?
可以могу
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
太棒了!我正好讀不完Отлично!! я как раз не могу прочитать все тексты · 我不會說俄語Я не могу говорить по-русски · 我不能下床Я не могу встать с кровати · 我不能付款,因為我在卡上沒有錢Я не могу сделать оплату, потому что у меня нет денег на карте. · 我不能借錢給你Я не могу одолжить вам деньги · 我不能喝牛奶 Я не могу пить молоко · 我不能喝長生不老藥,因為我過敏Я не могу пить “эликсир”, потому что я аллергик · 我不能在你面前假裝我的感情Я не могу фальшивить свои чувства перед тобой · 我不能在這個時候Я не могу в это время · 我不能安慰你在這種情況下Я не могу утешить тебя в этой ситуации · 我不能對我的朋友撒謊Я не могу лгать своим друзьям. · 我不能為他所做的道歉Я не могу дать ему извинений за то,что он сделал · 我不能為我的决定提供理由Я не могу дать обоснование своего решения · 我不能確定Я не могу сказать наверняка · 我不能笑它,它不好笑Я не могу смеяться над этим, это не смешно · 我不能給你零錢Я не могу дать вам сдачи · 我今天不能去Я не могу сегодня · 我今晚不能去聚會,因為我的父母不讓我這樣做Я не могу пойти на вечеринку в этот вечер,потому что мои родители не разрешат мне это сделать · 我想不起來 Не могу вспомнить · 我的行李丢了 Я не могу найти свой багаж! · 我能為您做些什麼? Чум могу помочь ? · 我買不起新車,因為我的父母不會給我錢Я не могу позволить себе купить новый автомобиль,потому что мои родители не дадут мне денег · 能夠 могу · 花園裡有一個小亭子,我可以在那裡喝茶В саду есть павильон,где я могу пить чай · 花園裡有一個小木屋,我可以在那裡看書В саду есть хижина,где я могу читать книги · 記起вспомнить · 迷路了,我找不到我的貓了Страть, я не могу найти свою кошку · 這本書很吸引人,我無法把它放下Эта книга захватываемая,я не могу ее отложить · 通過跑步,我可以提高我的耐力Бегая, я могу улучшить свою выносливость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'могу' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Могу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我今天可不可以不上課Могу ли я сегодня не пойти на урок
我可以抽烟嗎? Могу ли покурить?
我能跟娜塔莎說話嗎? Могу ли я поговорить с Наташей?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Она также может помочь с тем, что стиль ковра экспонатов, и естественно, кто был ткач.她還可以幫助了解地毯所展示的風格,以及織工是誰
她還可以幫助了解地毯所展示的風格,以及織工是誰Она также может помочь с тем, что стиль ковра экспонатов, и естественно, кто был ткач.
Может быть,мне придётся заниматься всю ночь說不定我還得熬一個通宵呢
說不定我還得熬一個通宵呢Может быть,мне придётся заниматься всю ночь
Симптомы инфекции могут включать в себя лихорадку, боль и усталость感染的症狀可能包括發燒,疼痛和疲勞
感染的症狀可能包括發燒,疼痛和疲勞Симптомы инфекции могут включать в себя лихорадку, боль и усталость
Примеры из практики могут пояснить сказанное實踐中的例子可以澄清所說的內容
實踐中的例子可以澄清所說的內容Примеры из практики могут пояснить сказанное
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могу ли я считать, что Ассамблея принимает к сведению эти положения?
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了MultiUn MultiUn
Для каждого приемлемого проекта составляется сводная таблица с указанием даты получения (с тем чтобы Совет мог убедиться в соблюдении сроков); сведений о том, являются ли удовлетворительными отчеты об использовании субсидий; любого дополнительного отчета, запрошенного секретариатом; испрашиваемой суммы новой субсидии; совокупного бюджета проекта, представленного для финансирования; суммы, эквивалентной одной трети бюджета (в силу того, что осуществление проекта не должно полностью зависеть от поддержки со стороны Фонда; пункт 25 руководящих принципов).
對 啊 ! 對 你 來 講 什麼 都 不是 威脅UN-2 UN-2
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的 他 過世 后 馬車 傳給 了 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не менее # экземпляров следует представлять до начала выступлений, с тем чтобы Секретариат мог обеспечить как можно более качественное обслуживание
? 对 不起 , 先生- 你? 聋 了 么 , 傻瓜 ?MultiUn MultiUn
Данный доклад, который был принят обеими сторонами, остается единственным жизнеспособным средством, который мог бы лечь в основу восстановления мирного процесса
你 在 柏林 痛失? 两 名手 下 但 包 恩 不能? 让 他? 们 死 而 复 生MultiUn MultiUn
Потенциал секретариата необходимо также укрепить и для того, чтобы он мог и впредь оказывать эффективные услуги.
是?????- 那 得 是 一? 头 魅力 十足 的? 猪UN-2 UN-2
Как отмечено самим Специальным докладчиком, следует избегать любого юридического формализма, который мог бы сделать его негибким или уничтожить его спонтанность и эффективность.
因為 這 似乎 有 “ 世上 沒有 比 家 更好 的 地方 ” 的 感覺UN-2 UN-2
... Лютер Колман был моим другом, поэтому я подумал, может я чем-нибудь могу быть полезен.
你 可以 跟? 别 人? 说 是 我? 抢 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Япония рассматривает это предложение в качестве реалистичного и тщательно продуманного компромисса, который мог бы позволить Конференции по разоружению возобновить работу по вопросам существа, включая переговоры по ДЗПРМ
守? 护 神?? 队 寡 不?? 众 , 情? 况 危急MultiUn MultiUn
- роль секретариата Конвенции: секретариат мог бы заниматься подготовкой работы и обслуживанием заседаний СРГ: в соответствии с процедурами секретариату уже поручено составлять резюме докладов, представляемых Сторонами, и готовить обзор этих докладов с изложением основных тенденций.
大家 小心 那? 个 地方 很 容易 爆炸UN-2 UN-2
Департамент мог бы играть основную посредническую роль, выступая за взаимопонимание и терпимость среди людей разных религий, как это делалось во время проведения серии семинаров, направленных против нетерпимости
沒關 係一會 就 帶 你 出去, 我 保 證MultiUn MultiUn
Результатом этой работы также мог бы стать доклад, который, однако, не содержал бы каких-либо выводов и имел бы своей единственной целью привлечь внимание к факту существования большого числа международно-правовых документов, регулирующих такие ситуации, и соответственно повысить осведомленность государств о возможных рисках, связанных с этой проблемой
在 一? 个 晚上... # 年 # 月 # 日 猜猜???? 来 了?MultiUn MultiUn
Я могу на тебя рассчитывать?
你 要 我? 帮 你 做 意大利 蛋白 蛋?? 吗 ?? 费 多 先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Инициативе четырех государств, в том числе в рекомендациях, содержащихся в их докладе, предлагается подход, который мог бы дать основания надеяться на проведение именно такой всеобъемлющей и стратегической реформы Организации Объединенных Наций в области управления и администрирования
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者MultiUn MultiUn
Я не могу упомянуть всех, кто внес вклад в достижение этого успеха, но некоторых я просто обязан упомянуть, поскольку они играли и продолжают играть в этом деле очень важную роль.
你 不 断在问,你怎么了? 在?, 你 怎 么 了?UN-2 UN-2
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
小孔 ... 看到 了- “ 巴 斯 光年 复 位? 钮 ...jw2019 jw2019
Несмотря на значительные препятствия, нам не следует ослаблять наших усилий по достижению значимой реформы Совета Безопасности, с тем чтобы он мог продолжать играть эффективную роль координационного центра урегулирования конфликтов нашего времени.
午夜?? 声 后 就? 总 是 有 古怪 的?? 声UN-2 UN-2
Я не могу провести весь день в постели.
地球上 最?? 贵 的?? 产是 我? 们 自己的 人民OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего я позволить не могу.
你? 连 肉欲 都? 无 法 控制? 吗 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу заверить всех выступавших сегодня государств-членов в том, что мы приложим все усилия для того, чтобы наш неофициальный документ учел все сделанные сегодня замечания, особенно относительно необходимости максимально использовать существующие инструменты и проводимые реформы.
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-арабски): Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить рассмотрение пункта 34 повестки дня?
?? 个 死? 灯 泡 , 你 再? 闪 我 就 打 爆 你 !UN-2 UN-2
Таким образом, если даже согласиться с тем, что такая партия существует, ей, судя по всему, не удалось обратить на себя внимание тех, кто, по всей вероятности, мог о ней слышать в связи с тем, что ее члены, как сообщается, преследуются иранскими властями.
他 是 我的? 邻 居 , 努? 苏 坦 · 艾 格 拜 因UN-2 UN-2
Первая группа, в том числе и СМФ, предлагала разграничить сферы применения закона с тем, чтобы в момент применения он не мог быть обращен против пострадавших от насилия женщин, которые по природе своей более уязвимы, чем мужчины
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯MultiUn MultiUn
К вопросу о долгосрочных решениях я могу добавить, что значительное большинство делегаций выразили поддержку инициативы «Конвенция плюс» Верховного комиссара- не в последнюю очередь в свете вызовов, создаваемых затяжными беженскими ситуациями
?? 个 死? 灯 泡 , 你 再? 闪 我 就 打 爆 你 !MultiUn MultiUn
Я могу поехать домой на машине?
再? 说 一?? 创 造 性的??????? 结 果 的 新? 闻在 所有 投票? 结 束 之前OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.