модуль основных фондов oor Sjinees

модуль основных фондов

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

固定资产模块

Все пользователи в периферийных отделениях ЮНОПС прошли обучение по вопросам эксплуатации модуля основных фондов системы «Атлас».
已对项目厅所有实地用户进行了使用Atlas 系统固定资产模块培训。

voorbeelde

Все пользователи в периферийных отделениях ЮНОПС прошли обучение по вопросам эксплуатации модуля основных фондов системы «Атлас».
已对项目厅所有实地用户进行了使用Atlas 系统固定资产模块培训。

Некоторые расхождения будут устранены с внедрением модуля «Основные фонды», которое уже началось
采用固定资产单元后可以解决一部分差额,这项工作正在进行中。

Новая версия имеет разрешающий модуль управления материально-техническими ресурсами и модуль основных фондов
这一新的版本配备了《国际公共部门会计准则》赋权存货管理单元和固定资产单元。

ЮНОПС также считает, что активация модуля основных фондов в системе «Атлас» ускорит решение этого вопроса.
项目厅还认为,启用Atlas系统中的固定资产单元将加快这一问题的解决。

Некоторые расхождения будут устранены с внедрением модуля «Основные фонды», которое уже началось.
采用固定资产单元后可以解决一部分差额,这项工作正在进行中。

Отдел закупок и материально-технического обеспечения в сотрудничестве с Отделом информационных систем разработал новый модуль основных фондов для учета имущества Агентства (помещения, мебель, оборудование);
采购和后勤司与信息系统司合作,开发了新的固定资产模块,记录工程处的固定资产(房地、家具、设备等)。

Комиссия также отметила случаи в страновых отделениях, когда количество наличного имущества не могло быть сверено с данными, занесенными в модуль основных фондов системы «Атлас».
委员会还注意到,在有些情况下,国家办事处的实际资产与阿特拉斯系统资产模块中记录的资产不相符。

Агентство еще не приступило к процессу списания этих расхождений, поскольку мы ожидаем, что внедрение модуля «основные фонды», которое уже началось, позволит устранить наиболее значительные различия
近东救济工程处尚未开始注销这些差额,期望目前正在实施的“固定资产”模块,可消除这些重大的差额。

В мае 2009 года была завершена материальная проверка регулярного бюджета активов Центральных учреждений, а также полная регистрация и выверка данных в новом модуле основных фондов.
2009年5月完成了对经常预算总部资产的实物核实工作,还对新的固定资产模块中的全部数据进行了记录和核对。

ЮНОПС считает введение в действие модуля основных фондов системы «Атлас» важной вехой на пути к внедрению Международных стандартов учета в государственном секторе к январю 2012 года.
项目厅认为,实行Atlas系统中的固定资产模块是设法在2012年1月底以前全面采用《国际公共部门会计准则》方面的一个重要里程碑。

Кроме того, он заявил, что в настоящее время ведутся переговоры о его участии в модуле основных фондов в рамках новой системы общеорганизационного планирования ресурсов, на основе которой будет поддерживаться более непосредственная взаимосвязь между реестром и бухгалтерской книгой.
它还表示目前正在进行谈判,争取成为新的企业资源规划系统固定资产模块的一部分,该模块将更直接地维持登记册与分类账之间的联系。

В настоящее время закончены все виды подготовительной деятельности, такие как проведение обзора и оценки земельных участков и сооружений, а также сбор данных для внедрения в систему «Рамко» модуля основных фондов, предусматривающего организацию профессионального обучения и подготовку системы в первом квартале 2011 года и ввод модуля в действие во втором квартале 2011 года.
所有先决条件活动现已敲定,如土地和建筑物的调查和评估、为在RAMCO系统中推出固定资产模块收集数据,2011年第一季度进行培训和为该系统进行筹备工作,并在2011年第二季度推出。

Комиссия рекомендовала Департаменту микрофинансирования БАПОР внести надлежащие корректировки в счета в 2014 году, чтобы суммы остатков по реестру соответствовали записям в бухгалтерской книге с разбивкой по категориям, и включить модуль основных фондов в новую систему общеорганизационного планирования ресурсов, в рамках который будет поддерживаться взаимосвязь между реестром активов и записями в бухгалтерской книге.
审计委员会建议近东救济工程处小额金融部在2014年作出适当的账目调整,使登记册余额与分类账余额一致,并且将固定资产模块纳入新的企业资源规划系统,由其维持资产登记册与分类账之间的联系。

В пункте 188 Комиссия рекомендовала Департаменту микрофинансирования БАПОР внести надлежащие корректировки в счета в 2014 году, чтобы суммы остатков по реестру соответствовали записям в бухгалтерской книге с разбивкой по категориям, и включить модуль основных фондов в новую систему общеорганизационного планирования ресурсов, в рамках которой будет поддерживаться взаимосвязь между реестром активов и записями в бухгалтерской книге.
在第188段,审计委员会建议近东救济工程处小额金融部在2014年作出适当的调整分录,使登记册余额与按类别分列的分类账余额一致,并将固定资产模块纳入新的企业资源规划系统,由其维持资产登记册与分类账之间的联系。

В пункте 188 Комиссия рекомендовала Департаменту БАПОР по вопросам микрофинансирования внести надлежащие корректировки в счета в 2014 году, с тем чтобы суммы остатков по реестру соответствовали записям в бухгалтерской книге с разбивкой по категориям, и включить модули основных фондов в новую систему общеорганизационного планирования ресурсов, в рамках который будет поддерживаться взаимосвязь между реестром активов и записями в бухгалтерской книге.
在第188段,审计委员会建议近东救济工程处小额金融部在2014年作出适当的调整分录,使登记册余额与按类别分列的分类账余额一致,并将固定资产模块纳入新的企业资源规划系统,由其维持资产登记册与分类账之间的联系。

Комиссия рекомендует Департаменту БАПОР по вопросам микрофинансирования внести надлежащие корректировки в счета в 2014 году, с тем чтобы суммы остатков по реестру соответствовали записям в бухгалтерской книге с разбивкой по категориям, и включить модули основных фондов в новую систему общеорганизационного планирования ресурсов, в рамках который будет поддерживаться взаимосвязь между реестром активов и записями в бухгалтерской книге.
审计委员会建议近东救济工程处小额金融部在2014年作出适当的调整分录,使登记册结余与按类别分列的分类账结余一致,并将固定资产模块纳入新的企业资源规划系统,由其维持资产登记册与分类账之间的联系。

В # году основные ресурсы были нацелены на внедрение модуля начисления заработной платы в основных местах службы, фондах и программах
年,大部分资源主要用于在主要工作地点、基金和方案实施薪金处理模式。

В 2001 году основные ресурсы были нацелены на внедрение модуля начисления заработной платы в основных местах службы, фондах и программах.
2001年,大部分资源主要用于在主要工作地点、基金和方案实施薪金处理模式。

Связав модули недвижимости и основных фондов, в настоящее время «Умоджа» регистрирует все работы по капитальному ремонту и обесценению недвижимости и объектов инфраструктуры в соответствии с требованиями Международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС);
通过将不动产模块和固定资产模块连接起来,“团结”系统目前以符合国际公共部门会计准则(公共部门会计准则)的方式记录房地产和基础设施资产的所有基本建设改善和折损;

Что касается других модулей, включая фонды заработной платы, людские ресурсы и основные средства, то продолжается установка программы, которая должна вступить в эксплуатацию к январю # года
其他单元,包括薪酬、人力资源和固定资产,仍在装设中,预期 # 年 # 月上网。

Финансовый модуль охватывает также закупку товаров и услуг, управление основными фондами, материальными и складскими запасами, инте-грацию обработки ведомостей заработной платы и требований на оплату путевых расходов, а также казначейские операции и управление финансовой наличностью.
财务模块还涵盖了商品和服务采购、资本资产管理、库存和仓库管理、合并薪金和差旅费报销处理以及金库和现金管理。

Недавно она подписала соглашение с фондом "Шаттлуорт" о поставке # центрам tuXlab комплектов основных учебных пособий по ИКТ и программного обеспечения, и она будет также поставлять фонду обновленные модули и версии пособий и ПО по мере их появления
该公司最近与沙特尔沃思基金会签署了提供 # 套tuXlab软件外加其统一的信通技术核心课程手册和软件的协议,它还将及时向该基金会提供该手册和软件的最新组件和版本。

Недавно она подписала соглашение с фондом "Шаттлуорт" о поставке 500 центрам tuXlab комплектов основных учебных пособий по ИКТ и программного обеспечения, и она будет также поставлять фонду обновленные модули и версии пособий и ПО по мере их появления.
该公司最近与沙特尔沃思基金会签署了提供500套tuXlab软件外加其统一的信通技术核心课程手册和软件的协议,它还将及时向该基金会提供该手册和软件的最新组件和版本。

В частности, в январе 2015 года ПРООН успешно зарегистрировала все проектные активы в модуле активов и отметила улучшения с точки зрения своевременности и точности сертификации инвентарных запасов и основных фондов.
具体而言,开发署成功地将所有项目资产记录在2015年1月资产模块中,并且在库存和固定资产认证的及时性和准确性方面看到了改善。

Кроме того, в соответствии с инициативой действующая система ведения учета основных фондов, оборудования и товарно-материальных запасов «Галилео» будет выведена из эксплуатации в 2017 году в связи с внедрением модуля 2 системы «Умоджа».
此外,按照该倡议,伽利略库存管理系统,即现有的厂场、设备和库存记录系统,将在“团结”项目扩展部分二期部署后于2017年停用。