молодостью青年 oor Sjinees
молодостью青年
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
煥發出青春光彩 сиять молодостью
遠享受你的青春.你將永遠不可能比現在這個時刻更年輕никогда не будете моложе чем прямо сейчас, в этот самый момент
青年молодостью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
настоятельно призывает государства и международное сообщество увеличить объем ресурсов на всех уровнях, особенно в секторах образования и здравоохранения, с тем чтобы дать молодым людям, особенно девочкам, возможность получить знания, поведенческие установки и навыки, в которых они нуждаются для преодоления стоящих перед ними проблем, включая предотвращение инфицирования ВИЧ и ранней беременности и осуществление права на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье;
你 在??? 领 域 已?? 没 有 立足 的 余地 了 。UN-2 UN-2
Эти молодые люди совершили серьезное преступление против своей страны и своей религии, полностью и категорически запрещающей совершенное ими преступление.
现在又能怎样? 在 又 能 怎??UN-2 UN-2
В частности, на данный момент к группам населения, чьи потребности не удовлетворяются эффективным образом, относятся девочки-подростки и молодые женщины, заключенные, мигранты, лица, употребляющие инъекционные наркотики, работники секс-индустрии, мужчины, вступающие в половые контакты с мужчинами, транссексуалы, дети, живущие с ВИЧ, перемещенные лица, инвалиды и люди в возрасте 50 лет и старше.
以后 我 都 是 你的 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
Из-за нечеловеческого угнетения и эксплуатации, невыносимых оскорблений человеческой личности со стороны японских империалистов неисчислимое множество корейских женщин лишились цветущей молодости, своих жизней.
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的UN-2 UN-2
Хотя уже давно считается, что на американском континенте преобладает молодое население, численность возрастной группы старше # лет увеличивается значительно быстрее, чем группы населения в возрасте до # лет
我 叫 你別 再出現 我 眼前! 別 生氣MultiUn MultiUn
Коста-Рика привержена развитию системы полового воспитания для учащихся начальной и средней школы, молодых людей, не охваченных системой образовательных учреждений, мигрантов, работников секс-индустрии и мужчин, вступающих в половую связь с мужчинами.
如果 不是 E 型 肝炎 , 我?? 会 立即 按 狼?? 来 治? 疗UN-2 UN-2
С учетом этого правительство было вынуждено принять систему медицинского обслуживания, в рамках которой государственные услуги по профилактике и лечению заболеваний предоставляются приоритетным целевым группам (детям, подросткам и молодым женщинам) бесплатно.
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里UN-2 UN-2
призывает государства-члены поддерживать социальную интеграцию и межпоколенческую солидарность путем оказания помощи в деле социальной защиты и путем вложения средств в разнопоколенческие учреждения, в добровольческие программы для людей молодого и более старшего возраста и в программы наставничества и совместного занятия должностей;
如果 你的 銀行 被 搶劫 了 , 你 不能 簡單 地 告訴 儲戶 這 不關 你的 事UN-2 UN-2
призывает министерства образования и все образовательные организации и учреждения государств-членов эффективно содействовать преподаванию предмета "История и география Палестины", утвержденного для трех уровней образования и предназначенного для информирования молодых поколений мусульман о земле Палестины и ее самобытности, об истории и правах мусульманского арабского народа, а также для сохранения исламского и исторического наследия Палестины, в особенности Аль-Кудс аш-Шарифа;
要 山珍 海味 嗎?- 不用 了, 謝謝UN-2 UN-2
В апреле 2014 года ЮНИСЕФ содействовал проведению региональных консультаций по проблеме уменьшения опасности бедствий с участием более 84 иракских и сирийских детей и молодых людей в Курдистане.
? 对 你?? 说 , 可是 莫大 的 安慰 了UN-2 UN-2
Молодой человек, это довольно дерзкий вопрос.
你 确 定- 我 很好 ,?? 错 , 我? 们 去 玩 吧就是 要?? 开 心心 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2006 году 74 % ВИЧ-инфицированного населения Африки к югу от Сахары было молодыми женщинами.
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中WHO WHO
Главные стратегии, нацеленные на обеспечение доступа к услугам по охране полового и репродуктивного здоровья, предусматривают бесплатный доступ к таким услугам; ежедневное оказание таких услуг; создание конкретной технической основы для оказания таких услуг (медсестры в родительных домах); создание мобильных бригад; мобилизация ассоциаций женщин и общинных ассоциаций; и налаживание связей с лидерами общин в целях мобилизации семей и жен; а также создание системы оказания вспомогательных услуг подросткам и молодым людям.
请为卤族元素选择颜色UN-2 UN-2
Тот факт, что женщины обычно живут дольше мужчин, и тот факт, что быстрые темпы урбанизации вызывают миграцию в города в основном молодых людей, приводит к изолированности, особенно сельских женщин старших возрастных групп
所以 我? 们 才? 决 定? 让 白 湖 所有 的 演唱 免? 费MultiUn MultiUn
В Германии, Италии и Австрии было проведено субрегиональное исследование по вопросам эффективного участия и фактического воздействия молодых женщин на положение в различных областях
李 歐 登 的 兇 手 在 掩飾 證據妳 就是 下一個 他 要 解決 的 對象MultiUn MultiUn
Конечно, не у всех молодых людей, которые хотят угождать Иегове, идеальная обстановка дома.
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間jw2019 jw2019
Проект увенчался успехом: благодаря ему более 5 000 молодых людей прошли обучение по курсу "Надлежащее управление окружающей средой", были созданы новые рабочие места и сформирован соответствующий потенциал на уровне общин.
好? 样 的 !? 现 在 把 它? 们 全部 打? 开 !UN-2 UN-2
Наш долг состоит не только в том, чтобы сохранить в памяти происшедшие события, но и воспитать молодое поколение в духе терпимости, уважения к правам человека и неприятия любых проявлений дискриминации.
你的 光 采 就是 我? 们 的 光 采UN-2 UN-2
Религия христиан была молодой, но динамичной.
柏林 遍布 了? 数 千 的?? 备 役jw2019 jw2019
Стратегия в области профилактики включает в себя следующие задачи: повышение осведомленности граждан, в особенности молодых людей обоего пола, в отношении опасности этого заболевания; предоставление на национальном уровне услуг по добровольному консультированию и обследованию; обеспечение медицинского обслуживания и предоставление услуг по повышению информированности в целях предотвращения передачи СПИДа и других инфекционных заболеваний, передаваемых половым путем; предотвращение передачи инфекции от матери к ребенку; а также обеспечение безопасности переливания крови
??? 图 像 有 #% 的 衰期也 就是? 说 在 # 小?# # 分? 钟 前MultiUn MultiUn
Я считаю, что будущее любой страны зависит от таких молодых и мотивированных студентов, на которых возложена задача построения страны.
你 約了 法蘭 克 神父 在 十點 半 鍾UN-2 UN-2
Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды!
? 没 事 的???? 贝 过来 我 接? 着 你- 不要 爹 地 拜托jw2019 jw2019
Все носители священства, предполагаемые старейшины и молодые мужчины в возрасте Священства Ааронова, не посвященные во священство
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了LDS LDS
Каждая форма азартной игры может, правда, вызвать такие ужасные последствия, но самая большая опасность для молодых людей сегодня исходит от игорных автоматов.
Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 , 我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!jw2019 jw2019
Основная проблема заключается в обеспечении заинтересованности молодых людей в политической жизни
不會 了 , 你 要 一個 人 留下 來MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.