я мусульманка
我是穆斯林
мусульманка oor Sjinees
мусульманка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
穆斯林
Председатель, выступая в качестве члена Комитета, говорит, что положение женщин-мусульманок в Сингапуре дает постоянный повод для беспокойства.
主席以委员会成员的身份发言,她说,新加坡穆斯林妇女的状况是一个持续关切的问题。
回教徒
伊斯兰教徒
伊斯蘭教徒
清真
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последний подтвердил свои заявления и пояснил, что в то время, когда он их сделал, в Дании широко обсуждалось заявление мусульманки, кандидата на выборах в Парламент, что в случае ее избрания она в зале Парламента будет носить хиджаб.
請 立刻 打電話 給 疾病 控制 中心UN-2 UN-2
Шариат является гибким законом, который позволяет женщинам-мусульманкам развиваться и участвовать в жизни современного общества, и делегацию просили представить дополнительную информацию о распространении прав женщин, в особой мере на женщин и детей-мусульман
他 不是 共? 产 党? 员 , 他 是? 个 共和 主? 义 者MultiUn MultiUn
Специальный докладчик приветствует недавние решения Верховного суда Мьянмы, отменяющие несколько решений суда штата Ракхайн о вынесении обвинительных приговоров мужчинам из числа мусульман за сожительство с женщинами-мусульманками, с которыми они не заключили официального брака
好吧 , 酗酒 者 , 我? 们 去 劈?? 烂 醉 , 我? 请 客MultiUn MultiUn
В каждодневной жизни многие жители подвергаются дискриминации по стереотипным признакам, в том числе женщины- христианки, мусульманки, арабки, девочки или африканки
?? 紧 他? 让 他? 们 一起 呆? 着 , 直到 我?.... 什 么 ?MultiUn MultiUn
Г-жа Махмуд (Нигерия) подчеркивает, что в Нигерии исламское право применяется только к мусульманкам.
至少 也 好? 过 坐在? 这 里 等死 吧你? 闭 嘴 !UN-2 UN-2
Наказание в виде смертной казни назначается за определенные относящиеся к категории худуд преступления, включая прелюбодеяние, кровосмешение, изнасилование, четвертый случай прелюбодеяния, совершенного лицом, не состоящим в браке, третий случай употребления алкоголя, педерастию, четвертый случай гомосексуального поведения в отношениях между мужчинами без пенетрации, четвертый случай лесбиянства, прелюбодеяние, совершенное мужчиной-немусульманином с женщиной-мусульманкой, и четвертый случай ложного обвинения в прелюбодеянии или педерастии.
? 没 人 介意 的 , 那 你 就做 同志 吧 !UN-2 UN-2
Поскольку женщины-мусульманки и девочки-мусульманки находятся в особенно ущемленном положении, Комитет просит государство-участник представить в его следующем периодическом докладе информацию о мерах, принятых во исполнение рекомендаций Комитета Сачара в отношении обучения таких женщин и девочек
? 这 就是 赫 克 托 自 以?? 杀 死 阿 基 里 斯 的 傻瓜MultiUn MultiUn
Недавно три школьницы-мусульманки были исключены из школы во Франции, а одна египтянка- из французской школы в Александрии за то, что покрывали голову платком
但 我 瞭 解 到 她 比 我 更 不信任 別人因為 隔天 起床 時 她 竟然 走人 了MultiUn MultiUn
В марте 2010 года в провинции Квебек в Канаде было принято законодательство, предусматривающее, что женщинам-мусульманкам придется открывать лица при обращении в государственные службы Квебека или при работе в органах провинции.
我的 貨 從 # 街賣到 # 街還有 市中心 曼哈頓, 我 挺 滿意UN-2 UN-2
он/она является мусульманином/мусульманкой;
我 不? 记 得了 , 本 我 不? 记 得了UN-2 UN-2
С тех пор четыре визы были выданы мусульманкам иностранного происхождения, работающим в системе Организации Объединенных Наций.
所? 谓 共? 谋 只 是? 无 聊 的 人?? 为 了 打??? 间 才? 凭 空 捏造 出? 来 的UN-2 UN-2
«Вы говорили мне, что ваш тренер мусульманка и женщина».
對 , 這 是 一種 防 禦 機制- 酷ted2019 ted2019
Многие мусульманские женщины стремительно последовали её примеру и начали писать в Twitter о том, что они мусульманки и феминистки одновременно.
世界 最大 的 武器 經銷商 。gv2019 gv2019
В некоторых иммигрантских районах мусульманки вынуждены всегда носить платки, чтобы мужчины-мусульмане не приняли их за проституток, к которым можно безнаказанно приставать.
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Она интересуется, планирует ли правительство применять статью # Конвенции (о временных специальных мерах) с целью повышения представленности женщин на должностях высокого уровня и сталкиваются ли женщины-мусульманки, носящие платки, с проявлениями дискриминации при устройстве на работу на дипломатическую службу и в средства массовой информации
你 老是 改變 規矩 去 滿足 自己!MultiUn MultiUn
Государство-участник отметило, что, несмотря на положение Конвенции и законы, касающиеся гражданского состояния в мусульманских общинах, права женщин на наследование собственности по-прежнему ограничиваются, и религиозные власти по-прежнему отказывают женам в праве на наследство; было бы интересно выяснить, могут ли женщины-мусульманки, права которых, предусмотренные в Конвенции, были нарушены, восстановить их через суд
子彈 沒有 射 穿 他的 腦袋 。MultiUn MultiUn
Конвенция и европейские и внутренние законодательные акты превалируют над постановлениями мусульманских религиозных органов, но социальные и культурные препятствия не дают женщинам-мусульманкам осуществлять свои права в гражданских судах
那 是 那? 个 洞.- 一定 是 像 那?MultiUn MultiUn
Конвенция и европейские и внутренние законодательные акты превалируют над постановлениями мусульманских религиозных органов, но социальные и культурные препятствия не дают женщинам-мусульманкам осуществлять свои права в гражданских судах.
将图表导出为扩展并退出UN-2 UN-2
Комитет по правам человека высказал озабоченность по поводу законодательного запрета на браки между женщинами-мусульманками и мужчинами-немусульманами, а также в связи с тем, что в Кодексе о семье не запрещена полигамия, и рекомендовал пересмотреть применимые законы ( # пункт
– 這 太棒 了 ! – 我 很高興 你 這麼 認為MultiUn MultiUn
� ЦОВ как структура непрерывного обучения, ориентированная, в частности, на рома и мусульманских женщин и обеспечивающая их обучение, профессиональную подготовку и, следовательно, улучшение их положения на рынке труда, упоминаются также в разделах, касающихся пунктов 27 (женщины народности рома) и 28 (женщины-мусульманки).
你? 吓 怕? 这 些 人女士 坐下UN-2 UN-2
Среди тех, кто помог мне открыть глаза на третий вариант, была набожная мусульманка из Афганистана, группа of слаженно поющих лесбиянок из Хорватии и нарушительница табу из Либерии.
在? 龙 的 下面 左? 边 的 第一 台 机 器ted2019 ted2019
Комитет рекомендует государству-участнику продолжить пересмотр Семейного кодекса для обеспечения запрещения многоженства, отмены правового требования в отношении института брачного опекуна и полного признания по закону и без каких-либо исключений брака, заключаемого между женщиной-мусульманкой и мужчиной-немусульманином.
我 想? 亲 自? 为 斯 塔 克 工? 业 ...UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен тем, что, несмотря на некоторые шаги, предпринятые государством-участником по согласованию шариатского и гражданского права, женщины-мусульманки до сих пор не могут пользоваться равными с мужчинами правами в вопросах семьи, брака и развода, в том числе не имеют права вступать в брак без разрешения опекуна и разводиться по одностороннему заявлению (талак).
葛 伯 先生? 进 隧道 了??? 两 分? 钟 就 到UN-2 UN-2
Для принятия мер в отношении многочисленных форм дискриминации, с которыми сталкиваются определенные группы женщин, такие как женщины народности рома, женщины-мигранты или мусульманки в районе Фракии, Генеральный секретариат по вопросам гендерного равенства Министерства внутренних дел, наряду с планированием и реализацией Национальной программы основных принципов гендерного равенства, также осуществляет Национальную программу предотвращения насилия в отношении женщин и борьбы с ним, касающуюся всех форм гендерного насилия.
他 信任 你 不?? 伤 害 他很 不幸 的 是 ...UN-2 UN-2
В каждодневной жизни многие жители подвергаются дискриминации по стереотипным признакам, в том числе женщины - христианки, мусульманки, арабки, девочки или африканки.
? 难 道 不是 所有 的 父母 都希望 他? 们 的 孩子? 聪 明? 吗 ?UN-2 UN-2
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.