мусульманин 穆斯林
穆斯林мусульманин
мусульманин oor Sjinees
мусульманин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
回教徒
Он далее призвал христиан и мусульман объединиться в борьбе с евреями.
他进一步鼓励基督教徒和回教徒把反对犹太人作为共同事业。
穆斯林
Закон требует регистрации браков и разводов сначала в религиозном суде для мусульман и в церкви для христиан
法律要求结婚和离婚应进行登记,穆斯林首先向宗教法院登记,基督徒首先向教会登记。
伊斯兰教徒
В 1947 году в Индии, сразу после провозглашения независимости от Великобритании, происходили кровопролитные столкновения между индусами и мусульманами.
1947年,当印度次大陆脱离英国的管治后,印度教徒和伊斯兰教徒就随即兵戎相见。
伊斯蘭教徒
清真
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии с этим новым положением понятие "замужняя женщина" по ЗПМП включает также и женщину, муж которой произнес слово "талак" (или набор других слов), которое означает намерение женатого мусульманина развестись с женой
我 可以 打鼓 而且 是 個 市場 營銷 的 奇才MultiUn MultiUn
Автор утверждает, что в то время он не ходил на церковные службы, поскольку все еще считал себя умеренным мусульманином и именно поэтому не стал сообщать о своем интересе к христианству Апелляционному совету по делам беженцев.
你的 父母 ... 并 不是 那? 样 死 的UN-2 UN-2
Согласно Корану, мусульманином является любой, кто присягнул, что «нет иного Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед – пророк его».
将目前选中窗口中对象的更改以新的名称保存在同一工程中 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Согласно сообщениям, в результате инцидента четверо христиан и три мусульманина получили ранения, христианские предметы культа были сожжены, а книги религиозного содержания были выброшены в Нил.
等 一下你們 開 什麼 玩笑 有 # 個人 沒 投 紅色 啊UN-2 UN-2
Согласно собеседнику Специального докладчика, этот политический деятель заявил следующее: "Моя кандидатура на пост президента была отвергнута, так как я являюсь мусульманином и выходцем с Севера".
不, 明, 你 必須 離開 這裡 你 在這裡 不安全UN-2 UN-2
И первое, что я хотел сделать, будучи мусульманином, поехать в Мекку и посетить Каабу: величайшую святыню ислама.
在 這座 曾 為國 家 首都 的 城市 ... ...ted2019 ted2019
Так, все чаще мы видим навеянный в узкополитических интересах негативный образ мусульманина как потенциального террориста и фанатика
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。MultiUn MultiUn
В этом контексте упоминается приведенный выше доклад о статусе ислама в афганском обществе и о том, каковы на самом деле для мусульманина последствия разрыва с исламом, который вытекает из обращения в другую веру.
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?UN-2 UN-2
По существу, раздел # Закона о гражданском статусе разрешает мусульманину заключать религиозный брак, не обязывая его оформлять брак гражданский
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文MultiUn MultiUn
А мусульманин?
而 當時 他 父親 是 美國 總統OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, мусульманин никогда не осквернит свой дом кровью.
就 像 剪?? 时 手 里 的?? 发 一? 样 ,? 随 便 一把 或? 许 有 几 十 万OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«...религиозный долг каждого мусульманина- убивать американцев и их гражданских и военных союзников, в какой бы стране они ни находились и до тех пор, пока не будет вызволена из их лап мечеть Аль-Акса и пока их армии не покинут мусульманские земли»
我 知道 那 是 私人 物品 , 不? 过 我 可以 看? 吗 ?MultiUn MultiUn
Осуждение любых обвинений в неверии и вероотступничестве, выдвигаемых в отношении любой группы иракского народа, поскольку такие обвинения противоречат терпимости, проповедуемой исламом, который запрещает любое обвинение одним мусульманином другого в неверии; и необходимость усилий по пропаганде исламских ценностей, которые предписывают братство, терпимость и достижение национального единства;
我 朋友 # 分? 钟 前 在 街角 下了 出租? 车UN-2 UN-2
Мусульманин никогда не оскорбляет других ни словами, ни действиями; он никому не причиняет вреда ни на словах, ни на деле.
我? 们 在 街上 工作 , 通常 是 步行 , 但如 果 要 拍? 摄 的? 话 , 我?? 开 一部 道 奇? 车 。UN-2 UN-2
Ни один достойный мусульманин никогда не совершит террористического акта
? 别 想了 你 必? 须 在? 这 里 待? 着MultiUn MultiUn
В удостоверениях личности Западного берега и Газы указано, является ли владелец удостоверения мусульманином или христианином, причем какие-либо другие варианты не допускаются
好?? 坞 大道 由 北 向 南? 车 道上 I-#? 号 。? 罗 杰 。告? 诉 我 你? 见 到 的 情? 况 ,? 鲍 勃 。MultiUn MultiUn
Для меня поклоняться Господу в качестве мусульманина, следуя слову Магомета, вовсе не означает, что я не ливиец.
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了UN-2 UN-2
еженедельную информационную музыкально-культурную программу под названием "Мы, другие", которую готовят журналист-христианин и журналист-мусульманин
那 么 Ames 就 愿 意 今天 晚些? 时 候 在 私人 画廊见你了? 廊? 你 了?MultiUn MultiUn
поскольку она подстрекала к совершению актов геноцида через газету «Zmaj od Bosne», в одной из статей которой, в частности, содержалось следующее предложение: «Каждый мусульманин должен назвать имя серба и поклясться убить его»
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?MultiUn MultiUn
он/она является мусульманином/мусульманкой;
容 我 引? 见 拉?? 苏卡 密? 诺 的 首相UN-2 UN-2
Этот факт должен признаваться каждым мусульманином.
我? 们 也 打?? 许 多 仗 , 我?? 双 方 都很 英勇UN-2 UN-2
В своем формуляре ходатайства о ОРДВ он заявил, что после смены режима в Ираке его жизнь находится в опасности и ему угрожает жестокое или не соответствующее установленным нормам обращение в случае возвращения в Ирак не по причине его дезертирства из армии, а по причине того, что он - мусульманин-суннит, служивший в Республиканской гвардии при Саддаме Хусейне.
谁能告诉我这到底是怎么回事? 能 告? 我? 到底 是 怎 么 回事?!UN-2 UN-2
Как отмечал ФБ, предполагается, что юрисдикционные рамки шариата распространяются исключительно на мусульман, однако вопрос о том, кто является мусульманином, создает серьезные препятствия для свободы религии среди немусульман в вопросах обращения, захоронения и других деликатных вопросов, юрисдикцию на которые стремятся распространять суды шариата70.
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?UN-2 UN-2
Будут также исследованы оставшиеся пробелы, такие, как сохранение проблемы смешанных браков (недостаточный объем прав супруга/супруги, не являющегося мусульманином) и неравные права наследования, в семейном праве тех стран, в которых оно подверглось основательному пересмотру (например, Тунис) или реформе (например, Марокко
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好MultiUn MultiUn
Что ты скажешь мусульманину?
你 知道 你 在哪 儿? 吗 ,? 温 斯? 顿 ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.