я мусульманин oor Sjinees

я мусульманин

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

我是穆斯林

Phrase

voorbeelde

Я- мусульманин арабского происхождения и премьер-министр страны с католическим большинством населения
我是一个阿拉伯血统的穆斯林,也是以天主教徒占多数的一个国家的总理。

Я мусульманин и законопослушный американец.
我 是 一个 穆斯林 也 是 忠诚 的 美国 人

Один читатель из г. Флашинг (Нью-Йорк, США) пишет: «Я мусульманин, и моя религия — Аль-Ислам.
来自美国纽约弗拉兴的一位读者写道:“我是一个穆斯林,伊斯兰教是我的宗教。

Я — мусульманин арабского происхождения и премьер-министр страны с католическим большинством населения.
我是一个阿拉伯血统的穆斯林,也是以天主教徒占多数的一个国家的总理。

Мы прожили семь бесплодных лет, а если обратиться к христианской притче, то я- мусульманин- сказал бы "семь коров тощих"
确实如此。 我们已有七年一无所获,尽管我是一个穆斯林,但我要引证基督教的话语,说“七头瘦牛”。

Если я успею объяснить им, что я мусульманин прежде, чем они меня застрелят, то у меня есть шанс остаться в живых...
如果你能在他们一枪轰掉你之前,成功向他们解释自己是穆斯林,那麼你就有机会存活......

Если я обращаюсь к Богу через Мухаммеда, я мусульманин; если через Моисея, то я еврей; если через Иисуса, то я христианин.
如果我通过穆罕默德崇拜神灵那我就是穆斯林教徒;如果我通过摩西崇拜神灵那我就是犹太教徒;如果通过耶穌崇拜神灵那我就是基督教徒。

До войны я был мусульманином, но к концу войны я стал атеистом и вступил в Освободительную армию Косово.
战争爆发前,我是个伊斯兰教徒,但战争结束时,我已经是个无神论者,并加入了科索沃解放军。

Я сам не мусульманин, но я способен на сочувствие.
是 的 我 本人 不是 穆斯林 但 我 对 他们 抱 有 同情

“Я просто мусульманин,” – был мой ответ.
「我就是一个穆斯林,如此而已。」 我总是如是回应。

Согласно собеседнику Специального докладчика, этот политический деятель заявил следующее: "Моя кандидатура на пост президента была отвергнута, так как я являюсь мусульманином и выходцем с Севера".
根据特别报告员的消息来源,这个政治人物说,“我的总统候选人资格被拒绝是因为我是来自北方的穆斯林人”。

Как мусульманин я верю, что красота религии проистекает из красоты справедливости, а не наоборот
作为一个穆斯林,我认为宗教之美产生于正义之美,而不是反之。

Как мусульманин я верю, что красота религии проистекает из красоты справедливости, а не наоборот.
作为一个穆斯林,我认为宗教之美产生于正义之美,而不是反之。

Будучи активным мусульманином, я по своему вероисповеданию имел право иметь даже еще больше жен.
我是个回教徒,我的宗教容许我甚至拥有更多妻子。

Сначала я нарисовал просто мусульманина.
刚 开始 我 只是 随便 画 了 些 穆斯林 的 图片

И первое, что я хотел сделать, будучи мусульманином, поехать в Мекку и посетить Каабу: величайшую святыню ислама.
作为一个穆斯林,我首先想到的就是 前往麦加拜访伊斯兰教 最神圣的圣坛克尔白

Я взяла двух мальчиков, одного мусульманина, а другого еврея...
一個 是 穆斯林 , 另 一個 是 猶太人...

Ага, а что если я скажу, что мой отец мусульманин?
那麼 , 如果 我 告訴 你 我 父親 是 穆斯林 ?

Я никогда не должна была выходить за мусульманина!
我 不應 嫁 給個 穆斯林!

Я имею в виду, ту историю " мой отец мусульманин ".
我 是 說 那 整個 " 我爸 是 穆斯林 " 事 。

Она появляется независимо от того, говорю я с гуманистом или расистом, мужчиной или женщиной, мусульманином или атеистом.
不论与我交谈的是一个人文主义者, 或是种族主义者, 男性或女性, 穆斯林或无神论者。

Как представитель Азии, мусульманин и нынешний Председатель Организации Исламская конференция я приветствую ее избрание с гордостью и удовлетворением.
作为一个亚洲人、一位穆斯林和伊斯兰会议组织首脑会议现任主席,我自豪而满意地欢迎她当选。

Как представитель Азии, мусульманин и нынешний Председатель Организации Исламская конференция я приветствую ее избрание с гордостью и удовлетворением
作为一个亚洲人、一位穆斯林和伊斯兰会议组织首脑会议现任主席,我自豪而满意地欢迎她当选。

Для меня поклоняться Господу в качестве мусульманина, следуя слову Магомета, вовсе не означает, что я не ливиец.
我如果遵从穆罕默德所讲的把上帝当作穆斯林来崇拜的话,这并不意味着我就不是利比亚人。

Для меня поклоняться Господу в качестве мусульманина, следуя слову Магомета, вовсе не означает, что я не ливиец
我如果遵从穆罕默德所讲的把上帝当作穆斯林来崇拜的话,这并不意味着我就不是利比亚人。