надоедать oor Sjinees
надоедать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
烦扰
煩擾
娆
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
嬈 · 懊恼 · 懊惱 · 搅扰 · 攪擾 · 騷攪 · 骚搅 · 磨 · 讨厌 · 麻烦 · 吵 · 挑逗 · 粘着 · 纏擾 · 麻煩 · 黏著
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому уровень дофамина и выравнивается, когда какая-нибудь пища надоедает.
?? 时 我 在 打包 行李 ... ...我 好像 听 到了 一? 声 怪? 响ted2019 ted2019
Вы со своей подругой начинаете надоедать мне.
? 当 她?? 个 把? 戏 成功 了 , 她 就? 开 始? 进 攻 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам не надоедает врать, Блэквуд?
「 錫 羅 安 」 開始 繁盛 時, 一切 都很美 好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот ублюдок начинает мне надоедать.
我? 觉 得 我的 仆人 是 同性? 恋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне это, в конце концов, так надоедает, что я ничего больше не говорю».
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事jw2019 jw2019
Теперь я знаю, что муха попала на землю не просто для того, чтобы надоедать нам!
我 没跟你说过? 跟 你???-? 没 有, 你??? 过jw2019 jw2019
Проблема состоит в том, что скоро это надоедает, особенно истинным ценителям".
你? 们 慢 聊 , 我 去 那? 边 坐 坐UN-2 UN-2
Тебе не надоедает этим заниматься?
你 最不 需要的, 特? 别 是?? 个 星期 , 是 一 具 尸 体 在 你的 大? 厅 里 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постарайтесь все же не слишком надоедать бабушке.
? 现 在 , 所有 的? 东 西 都 是 三? 个 三? 个 的? 来 但是? 还 是 一半OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочка: Иногда моя сестра мне немного надоедает.
? 从 那 以后 就是 下坡路 了ted2019 ted2019
Может быть, этот козёл просто надоедает ей.
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, что надоедаю тебе.
十 有 八 九 ,他?? 杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре это надоедает.
将目前选中表或查询中的数据导出为文件 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Петру не надоедало слушать, как Иисус развивал основную тему своей проповеди — Царство Бога
告? 诉 你? 们 元首 他? 们 不想 把 我 放在 那?? 处 境 里jw2019 jw2019
Тебе никогда не надоедает задавать мне этот вопрос?
我 很 激動 你 知道 我 在說 什麼 拍攝 " 熱帶 驚 雷 "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всегда говорила, что он ей надоедал.
就 好像 米 力 瓦 利 合唱? 团 那? 样 你??? 试 下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему не надоедало слушать, как Иисус развивал основную тему своей проповеди — Царство Бога.
他? 总 是 用 一本 好?? 来 打破 沉? 闷 。jw2019 jw2019
С момента моего возвращения, каждый Ланнистер на моём пути надоедал мне хуже горькой редьки.
后? 脚 不要 碰到 那些 食物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия призывает ваших внуков уважать родителей и слушаться их (Ефесянам 6:1, 2; Евреям 12:9). Поэтому старайтесь не надоедать им своими советами и не подрывать авторитета родителей ваших внуков. (Сравните 1 Фессалоникийцам 4:11.)
華 爺 你 也 不想 這樣 過 一輩子 吧jw2019 jw2019
Вам это не надоедало?
风停的时候,大家想想是谁在值班? 停 的? 候 , 大家 想想 是? 在 值班?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё, потому что твой голос мне надоедает.
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне все-равно это место уже начало надоедать.
更新缓存可能要花一点时间 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Некоторое время он ей отказывал, но потом сказал про себя: „Хотя я не боюсь Бога и не уважаю людей, 5 но так как эта вдова постоянно надоедает мне+, то вынесу справедливое решение по её делу, чтобы она больше не приходила и не замучила+ меня вконец“».
所以? 这 里 才 那 么 臭 ?- 不是 , 是 蛋 糕jw2019 jw2019
Столь же очевидно, что это право не должно быть вечным, поскольку надоедать обществу монополией на каждый существующий предмет во всех сферах жизни было бы для общества вреднее, чем если бы подобные изобретатели вообще не существовалиНикто не радеет больше меня за то, чтобы изобретательность получала всяческое поощрение"
其實 我 這次 來 另有 目的MultiUn MultiUn
Со временем Паркеру надоедает игрушка, и он забывает о ней.
是 ,? 现 代 女性 通?? 释 放? 内 在的 野性? 来 征服 城市LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.