наложение ареста в порядке обеспечения иска
预防性扣押
наложение ареста oor Sjinees
наложение ареста
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
劫持
扣押(财产)
收缴(毒品)
没收
методы отслеживания имущества и средств, полученных преступным путем, в целях наложения ареста и конфискации?
寻找犯罪所得财产及资金的技术,以便予以查封和没收。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователь выносит постановление о наложении ареста на вклады в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Украины
你 賣 我 房子 的時候 就 知道 這 是 爛 房子 了吧MultiUn MultiUn
Выявление, наложение ареста, конфискация и возврат средств, полученных от коррупции (включая критерии определения госудасртв происхождения из таких средств
彼得. 科 爾 特, 多神 奇 啊, 誰 會想 到 呢?MultiUn MultiUn
Положения этой Конвенция в части, касающейся оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам, также предусматривают наложение ареста (статья
身心 合一 后 ,我? 们 才能? 领 悟 我? 们 的 本? 质 。MultiUn MultiUn
На основании решения суда наложение ареста на имущество производится судебным работником
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍MultiUn MultiUn
Исключения из этого права допускаются нормами, регламентирующими порядок проведения досмотров, таких, как обыск и наложение ареста
嘿 也? 许 你 能?? 帮 我 我 正在? 这 儿 找些?? 录MultiUn MultiUn
проведение обыска и выемки, а также наложение ареста;
比? 彻 ,? 给 我 一份? 权 利 和 自由 法案UN-2 UN-2
Выявление, наложение ареста, конфискация и возврат средств, полученных от коррупции (включая критерии определения госудасртв происхождения из таких средств).
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤UN-2 UN-2
Также принимаются меры по наложению ареста на оружие при его незаконном ношении и по его конфискации
? 请 你 明白? 这 是 我 老 搭? 档 的 孩子MultiUn MultiUn
В ней определяются меры по контролю, идентификации, обнаружению, наложению ареста и конфискации финансовых средств и других финансовых активов;
這 是 羊 駝 呢, 價值 # 美元 的 羊 駝 呢, 你 得 按著 吸UN-2 UN-2
иммунитет от личного ареста или задержания и от наложения ареста на их личный багаж;
你們 要 做好 你們的 工作 好吧 , 那? 麽 告訴 我們 該 怎? 麽 做UN-2 UN-2
Можно ли обжаловать такое решение и каковы юридические последствия обжалования судебного действия, связанного с наложением ареста?
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱UN-2 UN-2
В большинстве случаев вынесение решения о наложении ареста сопровождается началом Генеральной прокуратурой предварительного следствия.
我? 现 就 想 弄 些? 无 花果 布丁 。UN-2 UN-2
На предметы, обнаруженные в ходе досмотра, может налагаться арест, осуществляемый в соответствии с положениями о наложении ареста.
在您的系统中找到的音频输出。 请选择您希望播放声音的设备 。UN-2 UN-2
Непредставление документов, обосновывающих характер операции, влечет за собой наложение ареста на активы, который может сопровождаться возбуждением уголовного дела.
你們 在 那 里 過 的 還好 嗎 是的UN-2 UN-2
Также возможно пойти по пути наложения ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица, например у его служащего
如果 我 通過 時間 之 門 , 我 能夠 再 回來 嗎 ?MultiUn MultiUn
иммунитет от личного ареста или задержания и от наложения ареста на их личный багаж;
也許 會 完全 錯過 敵人 的UN-2 UN-2
Статья 207 «Наложение ареста на имущество в ходе досмотра»
? 对 啊 , 我 跟 “ 黑?? 鸭 ” 旁 的 小?? 买 的UN-2 UN-2
Статья # «Наложение ареста на имущество в ходе досмотра»
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了MultiUn MultiUn
иммунитетом от личного задержания и от наложения ареста на их личный багаж;
哦 , 老天? 爷 啊 ! 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 !UN-2 UN-2
На основании решения суда наложение ареста на имущество производится судебным работником.
我 有 一些 好消息 跟 一些 坏 消息UN-2 UN-2
Существуют следующие правовые нормы и процедуры, касающиеся замораживания и предварительного наложения ареста на активы
你 難道 不知道 那 是 個 陷阱 嗎 ?MultiUn MultiUn
В случае наложения ареста на имущество в учреждении или на предприятии копия рапорта вручается представителю администрации
就 在 那 一天 誰 會 知道 呢?估計他們 又 想要 些 別的 什麼 了MultiUn MultiUn
с) проведение обыска и наложение ареста, а также приостановление операций (замораживание
我 怎 么? 说 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 了MultiUn MultiUn
«a) иммунитет от личного ареста или задержания и от наложения ареста на их личный багаж
??,, 厘 癌, 牢 屈? 阑 父 甸 妨? 绊 夸MultiUn MultiUn
599 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.