наложение запрещения oor Sjinees
наложение запрещения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
扣押
查封
没收
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
выражает сожаление по поводу запрещения, наложенного Верховным судом Греции на деятельность старейшей неправительственной организации турецкого мусульманского меньшинства "Турецкий союз Ксанти" на том основании, что в его названии имеется слово "турецкий";
我? 们 看? 见 的? 这 些? 当 中 有 多少 是 复 原 的 ? 事? 实 上 , 相? 当 多 。UN-2 UN-2
выражает сожаление по поводу запрещения, наложенного Верховным судом Греции на деятельность старейшей неправительственной организации турецкого мусульманского меньшинства "Турецкий союз Ксанти" на том основании, что в его названии имеется слово "турецкий", и считает это проявлением дискриминации по признаку этнического происхождения;
? 为 什 么? 齐 格勒 每年 都邀 请我们参加这类聚会? 我?? 加?? 聚??UN-2 UN-2
выражает сожаление по поводу запрещения, наложенного Верховным судом Греции на деятельность старейшей неправительственной организации турецкого мусульманского меньшинства "Турецкий союз Ксанти" на том основании, что в его названии имеется слово "турецкий", и считает это проявлением дискриминации по признаку этнического происхождения
皆 因? 飞 雪 与? 长 空 曾有 一夜 之情MultiUn MultiUn
Однако наложение санкции в виде запрещения иностранцу проживать в стране не является ни гражданским, ни уголовным разбирательством, и статья # Конвенции не применима к процедуре, ведущей к мерам такого рода, которые были предприняты властями в данном деле"
這 可是 你 能 握住 的 最大 的 球 了你 往前 走 擺 臂 然後 只 管 朝中 間丟 就是MultiUn MultiUn
Помимо постановления о запрещении, Совет может вынести предупреждение о наложении штрафа и, при необходимости, постановление о взыскании штрафа
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?MultiUn MultiUn
Наложение на должника некоторых широких условий, таких как запрещение заниматься предпринимательской деятельностью, может идти вразрез с базовой концепцией освобождения от ответственности
我 愿 意 替 你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子MultiUn MultiUn
Наложение на должника некоторых широких условий, таких как запрещение заниматься предпринимательской деятельностью, может идти вразрез с базовой концепцией освобождения от ответственности.
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 耶UN-2 UN-2
Такие меры могут предусматривать, в частности, назначение временного управляющего в деле о несостоятельности; запрещение должнику реализовывать активы; наложение секвестера на некоторые или на все активы должника и приостановление принудительного взыскания обеспечительных интересов против должника
布 莉 琪 , 我? 们 等那卷 磁? 带? 关 于? 汤 姆 , 那 愉快 的? 仓 鼠MultiUn MultiUn
В Мьянме ограничения, наложенные в стране на практику небуддийских религий, имели серьезные последствия для христиан, включая запрещение перевода библии на местные языки.
所以 , 一旦? 时 机 成熟 我? 们 也? 会 不出 意料 的?? 现 ...詹姆斯 在? 为 詹姆斯 · 浩 特?? 际 公司 挑? 选 主管? 时 ...UN-2 UN-2
В Мьянме ограничения, наложенные в стране на практику небуддийских религий, имели серьезные последствия для христиан, включая запрещение перевода библии на местные языки
他? 长 什 么? 样 子 ? 我?? 过 了 , 我 只?? 过 他 一次MultiUn MultiUn
Буша No 13400 от 25 апреля 2006 года о наложении ареста на активы лиц, имеющих отношение к конфликту в регионе Дарфур, и указ No 13412 от 13 октября 2006 года о наложении ареста на активы правительства Судана и запрещении торговых сделок с ним.
有些 捷克 母?....... 生了 俄? 国 蛋 而 不 自知UN-2 UN-2
Принимаются также меры, альтернативные содержанию в лагерях беженцев; наказание в виде лишения свободы со штрафом за невыполнение распоряжения полиции покинуть страну в течение семи дней заменяется наложением штрафа без содержания под стражей; запрещение возвращаться в Италию для высланного иностранца регулируется дифференцированно; кроме того, принимаются специальные меры для репатриации уязвимых лиц, и определен порядок проведения в приграничном полицейском участке проверки покидающего Италию иностранца без действующего вида на жительство.
他? 们 都 是? 无 辜 的. 求 你? 让 他? 们 走吧! 我 是 你 要找 的. 你 明白 的UN-2 UN-2
Запрещение конфискации семейного жилища за долги, его принудительной продажи или наложения на него ареста возникает с момента его возникновения как такового и действует до тех пор, пока в нем проживает хотя бы один из бенефициаров
如果 正確 的話 應該 沒問題MultiUn MultiUn
Суд счел, что судебные запреты Mareva и запрещения на требования должника к третьему лицу определяются различными условиями и, в частности, что не существует основания, согласно которому в качестве условия наложения запрета на требования должника к третьему лицу необходимо было бы доказать, что должник намеревается избежать платежа в соответствии с любым вынесенным против него судебным решением.
如果没有配色方案, 请选择颜色UN-2 UN-2
Суд счел, что судебные запреты Mareva и запрещения на требования должника к третьему лицу определяются различными условиями и, в частности, что не существует основания, согласно которому в качестве условия наложения запрета на требования должника к третьему лицу необходимо было бы доказать, что должник намеревается избежать платежа в соответствии с любым вынесенным против него судебным решением
“ 一地 雞毛 ” 是 極度 重犯MultiUn MultiUn
Конвенция дает мандат на проведение инспекций, введение ограничений и наложение обязательств по представлению докладов, который распространяется не только на государства — члены ОЗХО, но и на четыре государства, остающихся за рамками Конвенции, что служит залогом того, что химические вещества и технологии их производства никогда не будут использованы для целей, запрещенных Конвенцией.
他? 说 他 要求 再 挑? 战 三? 个UN-2 UN-2
В число других мер наказания, о которых было сообщено, входили конфискация активов и средств, использованных при совершении преступлений (Франция и Эстония), роспуск юридического лица (Испания, Мексика, Перу, Португалия, Франция и Хорватия), запрет заниматься определенными видами деятельности на временной или постоянной основе (Испания, Маврикий, Перу и Франция), отзыв лицензий (Греция и Тунис), закрытие помещений, использованных при совершении преступления (Перу и Франция), запрещение заключать контракты с государством и запрет на участие в публичных закупках (Франция и Южная Африка), запрет на использование чеков (Франция), помещение под судебный надзор в течение пяти лет (Франция) и публикация информации о наложенных санкциях в средствах массовой информации (Португалия и Франция).
海洋 會 淹沒 整個 西 海岸無一 陸地 倖 存UN-2 UN-2
В число других мер наказания, о которых было сообщено, входили конфискация активов и средств, использованных при совершении преступлений (Франция и Эстония), роспуск юридического лица (Испания, Мексика, Перу, Португалия, Франция и Хорватия), запрет заниматься определенными видами деятельности на временной или постоянной основе (Испания, Маврикий, Перу и Франция), отзыв лицензий (Греция и Тунис), закрытие помещений, использованных при совершении преступления (Перу и Франция), запрещение заключать контракты с государством и запрет на участие в публичных закупках (Франция и Южная Африка), запрет на использование чеков (Франция), помещение под судебный надзор в течение пяти лет (Франция) и публикация информации о наложенных санкциях в средствах массовой информации (Португалия и Франция
不, 不! 不要, 不要 不, 別 這樣, 不要! 不, 不, 不MultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.