наложение ареста в порядке обеспечения иска oor Sjinees

наложение ареста в порядке обеспечения иска

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

预防性扣押

voorbeelde

Можно было бы, в частности, разрешить использовать процедуру наложения ареста на имущество ответчика в порядке обеспечения иска на этапе судебного следствия либо конфискации всего или части имущества осужденного.
尤其可以批准实施可能发生在预审过程中的保全性扣押程序,或者没收被判罪者的所有财产或部分财产。

Содержащееся в докладе Парламентской группы предложение о наложении, в порядке обеспечения иска, на этапе предварительного следствия ареста на все движимое и недвижимое имущество лица, в отношении которого проводится расследование, было включено в законопроект и принято в первом чтении, и в настоящее время ведется работа по расширению возможности распространения его на членов организованных группировок
议会专门小组在报告中提出的有关在预审阶段可以对受审查者所有动产和不动产予以保全性扣押的建议被纳入了法案,并在一读中获得通过。 目前,扩大网络一体化性能的工作正在进行之中。

Содержащееся в докладе Парламентской группы предложение о наложении, в порядке обеспечения иска, на этапе предварительного следствия ареста на все движимое и недвижимое имущество лица, в отношении которого проводится расследование, было включено в законопроект и принято в первом чтении, и в настоящее время ведется работа по расширению возможности распространения его на членов организованных группировок.
议会专门小组在报告中提出的有关在预审阶段可以对受审查者所有动产和不动产予以保全性扣押的建议被纳入了法案,并在一读中获得通过。 目前,扩大网络一体化性能的工作正在进行之中。