научный труд oor Sjinees

научный труд

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

专著

manlike

Несколько монографий; соавтор 37 монографий; автор более 100 статей в правовых журналах и разделов в научных трудах
几本专著,37本合编专题著作,100多篇法律杂志和书籍章节论文

專著

naamwoord manlike

論文

naamwoord manlike

論著 · 論述 · 论文 · 论著 · 论述

Soortgelyke frases

научная организация труда
科学管理

Научная организация труда
科学管理

voorbeelde

публикации ежегодного сборника научных трудов под названием «Семья в новом тысячелетии».
出版题为《新千年的家庭》的学术性年度刊物。

Галилей изучил научный труд Коперника о движении небесных тел и собрал доказательства в пользу этой теории.
伽利略研究过哥白尼关于天体运行的著作,找到了很多证据支持哥白尼的理论。

Право государства гражданства осуществлять защиту подобным образом было подтверждено в судебных решениях и научных трудах
国籍国以这种方式行使保护权已得到司法判决 和学者著作 的确认。

Можно было бы предложить провести пересмотр системы поощрения научного труда, особенно в развивающихся странах
可以鼓励尤其是对发展中国家的学术奖励制度进行审查。

Неопределенность, присущая этому критерию отмечалась (и критиковалась с различной степенью жесткости) во всех научных трудах: см., например, A.
所有学术著作都指出了这项标准的不确定性(批评声有高有低):例如,见A.

Он посвятил научный труд этому.
然后他就写了一篇关于它的论文

Научные труды Франсуазы Гаспар посвящены главным образом истории миграций, социологии города и общественным движениям
她的学术研究主要涉及的是移民史、城市社会学和社会运动。

Не следует ли писать больше научных трудов и проводить больше исследований на французском языке?
是否应当更多地以法语进行科学著述和研究呢?

Руфь показала мне, что, хотя Библия и не научный труд, она полностью согласуется с наукой.
露丝帮助我看出,圣经虽然不是一本关于科学的书,却符合科学。

Несколько монографий; соавтор 37 монографий; автор более 100 статей в правовых журналах и разделов в научных трудах
几本专著,37本合编专题著作,100多篇法律杂志和书籍章节论文

Автор следующих научных трудов
科学著作著者

Предлагаемое определение не основано ни на практике государств, ни на прецедентном праве, ни на научных трудах.
拟议的定义似乎没有任何国家实践、案例法或著作方面的依据。

Соавтор следующих научных трудов
科学著作合著者

Авторы доклада посвятили этим вопросам ровно три строчки и сослались лишь на один научный труд
《报告》用三行文字提到那些问题,但只说了一个学术问题。

Научно-исследовательская работа по этим же направлениям, публикация 12 научных трудов и 86 статей.
讲授宪法、行政法和国际关系;从事这些领域的研究工作,出版了12本研究著作和86篇文章;教授和助理教授遴选小组成员;博士论文导师。

Краткий перечень книг и научных трудов на английском и французском языках
用英文和法文出版的书籍和发表的论文简短清单

Библия — не научный труд, как и руководство по эксплуатации автомобиля не учебник по автомобилестроению.
圣经并不是科学课本,正如车主手册也不是汽车工程学的课本。

Несмотря на активные поиски Специального докладчика, выявление научных трудов из различных регионов представляет собой дополнительную сложность.
尽管特别报告员积极搜寻,但找到出自不同区域的著述构成了更大的挑战。

Они пишут великие символические трактаты, называемые книгами, научными трудами, и публицистическими статьями.
他们写下这些伟大的符号化的专著, 也叫书籍,和论文, 还有专栏文章。

Для решения этой проблемы необходимо пересмотреть систему вознаграждения и поощрения научного труда, особенно в развивающихся странах
为了解决这一问题,有必要审查学术报酬制度,尤其是发展中国家的制度。

Научный труд «Права человека в Нигере», написанный в # году, не опубликован
年编写了关于尼日尔人权问题的作品,但未发表。

, обычное (прецедентное) право, законодательство Европейского сообщества, решения Европейского суда и научные труды.
普通法(判例法)、欧洲共同体立法、欧洲法院判决及学术著作。

Он пользуется широко распространенной поддержкой в научных трудах.
这种方法也得到大量文献的广泛认可。

• публикации ежегодного сборника научных трудов под названием «Семья в новом тысячелетии»
• 出版题为《新千年的家庭》的学术性年度刊物。

Научный труд «Права человека в Нигере», написанный в 1990 году, не опубликован.
1990年编写了关于尼日尔人权问题的作品,但未发表。