научный социализм oor Sjinees

научный социализм

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

科学社会主义

¬ 1917 году научный социализм вступил в борьбу.
1917 年 , 科学 社会主义 付诸行动 。

Научный социализм

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

科学社会主义

¬ 1917 году научный социализм вступил в борьбу.
1917 年 , 科学 社会主义 付诸行动 。

voorbeelde

Существует пугающее сходство между наивным предположением многих экономистов о совершенно рациональном рынке и «диалектическим материализмом» научного социализма.
在幼稚的经济学家有关完美理性市场的范围和科学的社会主义“辩证的物质主义”之间,同样有一种令人担忧的相似性。

¬ 1917 году научный социализм вступил в борьбу.
1917 年 , 科学 社会主义 付诸行动 。

" гроза пришла от " потомка " просвещени € - научного социализма.
威胁 来自 启蒙运动 的 另 一个 孩子 , " 科学 社会主义 " 。

И „научный социализм“, когда он у власти, действует ничем не лучше» (Андре Фонтен, главный редактор французской газеты Le Monde).
科学的社会主义’[共产主义]在获得权力时也好不了多少。”——法国报章编辑方丹(André Fontaine)在《世界报》撰文。

Право пользоваться особой заботой государства и общества за самоотверженность ради страны и народа (статья 76); равноправие женщин с мужчинами (пункт 1 статьи 77); особая охрана материнства и детства (пункт 2 статьи 77); защита иностранных граждан, эмигрирующих в ходе борьбы за мир и демократию, национальную независимость и социализм, за свободу научной и культурной деятельности (статья 80).
为国家和人民献身的人,受国家和社会的特别保护(第七十六条),妇女享有同男子平等的社会地位和权利(第七十七条第一款),母亲和儿童享有受特别保护的权利(第七十七条第二款),亡命者(因进行争取和平与民主、民族独立与社会主义,以及争取科学文化活动的自由而被迫逃亡到我国的外国人),有受保护的权利(第八十条)。

Американский доктор наук Билл Кранел, старший научный сотрудник аспирантуры международных отношений Джорджтаунского университета подчеркнул: «Северная Корея – такой реальный военный субъект, который в сегодняшнем мире может выступать с самым упорным вызовом против США», «Субъект социализма Северной Кореи – самое опасное существо, способное пробить фронтальную брешь в международном порядке нового периода, устраиваемого под эгидой США».
美国槟城国际关系大学高级研究员比尔科拉涅尔博士说:“北朝鲜是如今在世界上能够最顽强地向美国挑战的军事实体”,并强调“北朝鲜社会主义实体是能够从正面打开美国主宰的新世纪国际秩序突破口的最危险的存在。”