находящиеся處於
特困女童Девочки, находящиеся в особо трудных обстоятельствах · 處於находящиеся
находящихся處於 oor Sjinees
находящихся處於
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
濒危находящихся под угрозой исчезновения
處於находящихся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
реформа改革пенитенциарной監獄的системы系統может也許закрепить固定разделение分離находящихся處於следственных調查изоляторах絕緣體людей人на在чернь黑色的господ主
主господ · 也許может · 分離разделение · 固定закрепить · 改革реформа · 監獄的пенитенциарной · 系統системы · 絕緣體изоляторах · 而監獄制度的改革,可以鞏固看守所裡的人分為烏合之眾和主人的劃分 · 處於находящихся · 調查следственных · 黑色的чернь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство сообщило, что защита прав человека иностранных граждан, находящихся в стране на законных основаниях, и меры по содействию их социальной интеграции предусмотрены положениями Закона о миграции (Закон No 8487).
天? 晓 得. 和 她 在一起 真? 难 受UN-2 UN-2
продолжать усилия по борьбе с неграмотностью, в частности по поощрению обеспечения доступа к школам детям, находящимся в наиболее неблагоприятном положении (Сенегал);
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。UN-2 UN-2
Предложение Специального докладчика вряд ли является шагом вперед в том, что в проекте статьи 5 не упоминается об общепризнанном принципе отказа от принудительного возвращения беженцев, законно или незаконно находящихся на территории какого-либо государства, в страны, где будет существовать угроза их жизни или свободе по причине их расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.
通过五点构造二次曲线 。UN-2 UN-2
Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, выявила приблизительно 130 тонн неохраняемых и незащищенных единиц оружия и боеприпасов, большей частью находящихся в военных лагерях и зачастую подвергающихся опасности хищения или случайного взрыва.
我? 们 主要 是 在上面 建 一? 个 大 木箱UN-2 UN-2
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
我 希望 自己 有朝 一日 ...能 成? 为 那? 个 人jw2019 jw2019
Комитет сожалеет о том, что ему не была предоставлена достаточная информация о мерах, которые собирается принять государство-участник в связи с сообщениями о якобы находящихся в настоящее время в Соединенных Штатах девяти миллионах не имеющих документов мигрантов
但是 游手 好? 闲 的 人 分? 两 种MultiUn MultiUn
Настоящий доклад ограничивается отдельными аспектами, находящимися на стыке между ПИС и политикой в области конкуренции
很好 , 明天 早上 四點 發動 全球 總攻擊MultiUn MultiUn
8 октября 2005 года премьер-министр Синьора провел исторические переговоры — беспрецедентные по своему характеру — с представителями палестинских групп в Ливане по вопросу о находящемся у них оружии.
喔...? 旧 眼? 镜 已? 经 不流行 了UN-2 UN-2
Мы также должны помнить о том, что все находящиеся здесь государства извлекают непосредственную пользу из деятельности МАГАТЭ
你的? 证 人 是? 红 衣 主教 的? 罗 普 瑞 斯 特 的 修女 比 阿 特? 丽 斯MultiUn MultiUn
По состоянию на декабрь 2008 года из приблизительно 400 округов страны 231 округ по‐прежнему был практически полностью доступен, 10 считались абсолютно не находящимися под контролем правительства, а доступ к 165 округам оставался затрудненным или проблематичным.
你 以? 为 我?? 会 突然 倒下 死去? 吗 ?UN-2 UN-2
вновь подтверждает также, что в соответствии с резолюцией 2161 (2014) государства обязаны незамедлительно заморозить средства и другие финансовые активы или экономические ресурсы «Исламского государства Ирака и Леванта», Фронта «Ан-Нусра» и других лиц, групп, предприятий и организаций, связанных с «Аль-Каидой», включая средства, получаемые благодаря имуществу, прямо или косвенно находящемуся в их собственности или под их контролем или в собственности или под контролем лиц, действующих от их имени или по их указанию;
你? 这 是? 给 自己 惹 了? 个 大麻? 烦UN-2 UN-2
предлагает Председателю Попечительского совета Добровольного фонда Организации Объединенных Наций для технического сотрудничества в области прав человека ежегодно представлять Совету по правам человека начиная с его двадцатой сессии всеобъемлющий доклад о работе Попечительского совета, а также призывает председателей попечительских советов других фондов, находящихся в ведении Управления Верховного комиссара и предназначенных для оказания поддержки деятельности в области технической помощи и помощи в создании потенциала, выступить с докладами на этой сессии;
你 能 相信 他 只 和 一? 个 女人 上? 过 床 ?UN-2 UN-2
Он подчеркнул свое разочарование тем, что ряд управляющих держав своевременно не представили информацию о находящихся под их контролем территориях и не дали разрешение миссиям на посещение территорий.
對 第一次 來說 你 已經 做得 很 不錯 了UN-2 UN-2
Используйте стратегии назначения ставок и дополнительные ссылки, находящиеся в общем доступе
你? 们 或者? 会 怀 疑 木? 块? 为 何?? 这 么 硬 ?support.google support.google
Все товары, за исключением некоторых основных продуктов питания, золота, драгоценностей, нефти, фургонов и животных, находящихся под угрозой вымирания, могут импортироваться в соответствии с Открытой общей лицензией
? 从 第一次 看到 她 我 就 知道 ...她? 会 是? 个 大? 祸 害 ...MultiUn MultiUn
Лица, находящиеся в Лихтенштейне и подозреваемые в подстрекательстве, подлежат преследованию со стороны соответствующих органов и могут быть выданы другим странам в порядке осуществления действующих обязательств по оказанию правовой помощи
好吧 我? 觉 得 我 不大 可能? 传 染? 给 其他人 了MultiUn MultiUn
Слишком часто международное сообщество приступает к деятельности в стране, находящейся в постконфликтной ситуации, не проведя оценку имеющегося потенциала
我喜? 欢 他? 们 走路 的 姿? 势MultiUn MultiUn
долл. США из истребуемой суммы приходятся на разработку, установку и эксплуатацию новой системы пограничного контроля, позволяющей правительству проводить проверку того, что лица, находящиеся в Кувейте и желающие въехать в Кувейт после освобождения, имеют вид на жительство в Кувейте
你 難道 不知道 那 是 個 陷阱 嗎 ?MultiUn MultiUn
Находящийся на нашем рассмотрении доклад отражает результаты продолжительных заседаний и прений Рабочей группы открытого состава в ходе предыдущей сессии
於是 我 千 方 百計 也 要跟 阿 孟 再 回來MultiUn MultiUn
Что касается ущерба, причиненного временным конструкциям компании "СЖЕ" на объекте в Эль‐Хафджи и находящемуся там оборудованию, то Группа считает, что по причинам, изложенным в пунктах 351 выше, Заявитель не понес потерь и поэтому рекомендует не назначать компенсации в отношении этой части истребуемой суммы.
什 么, 你 和 你的 拍 档要去? 要 去?UN-2 UN-2
В Кабуле имеется правящий совет в составе шести членов, но верховная власть в системе правления талибов принадлежит мулле Омару и внутренней "шуре" (совету) движения "Талибан", находящейся в Кандагаре.
要是 你 停下? 来 , 看? 着 你的 回? 头 路 你?? 会 射中 我UN-2 UN-2
Так, Комиссия, возможно, пожелает воспользоваться этой возможностью для обсуждения передовых видов практики по сокращению переполненности тюрем, в частности путем предоставления юридической консультативной помощи лицам, находящимся в предварительном заключении, и использования альтернатив тюремному заключению и мер по выведению дел за рамки систем уголовного правосудия, а также рассмотреть вопрос о подготовке к семинару, который будет проведен в рамках двенадцатого Конгресса.
你 怎 么 替 大象? 检 查 疝 气 ?UN-2 UN-2
· расширения предоставления основных услуг и оборудования, в том числе прежде всего в области базового образования, особенно в сельских районах, борьбы с неграмотностью, расширения доступа находящегося в неблагоприятных условиях населения к первичной медико-санитарной помощи, ликвидации изолированности сельских районов, снабжения питьевой водой сельского населения, электрификации сельской местности, обеспечения социальным жильем;
搞 合資 是 你的 主意 而且投資 顧問 都很 看好UN-2 UN-2
Вторым пациентом был девятилетний мальчик из провинции Тра Винх, также находящейся в южной части страны.
弊 繁? 荤 恩 甸? 捞 茄? 笼 俊 混?WHO WHO
В то время он пользовался поддержкой находящихся в Майами деятелей террористического Национального фонда американских кубинцев, который является ширмой Центрального разведывательного управления Соединенных Штатов Америки, созданной администрацией Рональда Рейгана для осуществления антикубинских акций.
必須 把 它 關進 特 菜 雄 隔離 所UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.