национальный объект культурного наследия oor Sjinees
национальный объект культурного наследия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
國家級文物保護單位
ru
памятник, сохраняемый за историческую ценность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНЕСКО оказывает государствам-членам помощь в составлении национальных перечней объектов нематериального культурного наследия и в развертывании национальных кампаний за их сохранение
他 將 幫助 我 完成 這個 小 示 範MultiUn MultiUn
Комитет также оказывает помощь по восстановлению и сохранению усыпальниц, внесенных в перечень объектов национального культурного наследия.
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来UN-2 UN-2
Государствам следует рассмотреть вопрос о составлении перечня имеющих особую ценность священных мест или мест отправления религиозных культов меньшинств в качестве национальных объектов национального и международного культурного наследия и поощрять сохранение таких священных мест в консультации с представителями соответствующих общин.
他的 行?? 举 止 , 看 我的 眼神UN-2 UN-2
Помимо сохранения культурных объектов и национального наследия, многоэтнический народ Лаосской Народно-Демократической Республики активно участвует в строительстве образцовых культурных сел.
我 兩歲 時 , 他 就去 世 了 , 那會兒 他 # 歲UN-2 UN-2
Этот план призван способствовать устойчивому социальному и экономическому развитию, охране окружающей среды и уважению разнообразия и включает в себя положения о защите особых зон, таких как национальные парки и объекты культурного наследия.
DDB () 函数使用算术降序法计算资产在给定期间的折旧。 因子是可选的, 如果省略则假定为 #。 所有参数都必须大于零 。UN-2 UN-2
Этот план призван способствовать устойчивому социальному и экономическому развитию, охране окружающей среды и уважению разнообразия и включает в себя положения о защите особых зон, таких как национальные парки и объекты культурного наследия
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的MultiUn MultiUn
2. осуждает все террористические акты против государственных институтов, общественных мест, имущества граждан, национальных памятников и объектов исторического и культурного наследия;
而且 大家 都 發現 我 長 不大UN-2 UN-2
В результате этого африканские страны смогут осуществлять охрану используемых электронных наименований своих объектов национального наследия (географических, культурных, исторических и т. д.) путем регистрации их через портал перечня на dotAfrica.
就是說X 是 武 田 之前 投票 的 玩 家UN-2 UN-2
Объекты культурного наследия в Узбекистане являются национальным достоянием и находятся под охраной государства
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去MultiUn MultiUn
Закон об основах национальной безопасности относит окружающую среду и культурное наследие к объектам, охраняемым государством
小? 钳 子 , 刷子 , 肥皂 。??? 钻 ,? 灯 泡 。MultiUn MultiUn
Ввиду своей важности и уникальности этот объект был объявлен в # году Законодательным собранием Сальвадора национальным памятником, а в # году включен в список объектов мирового культурного наследия ЮНЕСКО
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。MultiUn MultiUn
Помимо усилий, направленных на охрану культурного наследия посредством обеспечения правовой защиты путем внесения исторических зданий и памятников в перечень объектов национального и мирового культурного наследия и материальной защиты посредством проведения восстановительных работ, необходимых для сохранения наследия, проводились различные мероприятия с целью развития и поощрения производства продукции культурного назначения и расширения сферы ее потребления на основе стратегии поддержки театральной деятельности, распространения литературы и деятельности ассоциаций в области культуры.
不? 过 你 可以? 为 我???? 间自 已 朝? 脑 袋 上? 开 一? 枪UN-2 UN-2
Ввиду своей важности и уникальности этот объект был объявлен в 1989 году Законодательным собранием Сальвадора национальным памятником, а в 1993 году включен в список объектов мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
???? 统 是 如此 古老 以至 于 新的?? 导 人 想要 取? 缔 它仿佛 它 是? 过 去 的? 遗 物 一 种 迷信UN-2 UN-2
Государственные средства на поддержание, сохранение, исследование и документирование этих объектов также поступают из бюджета Министерства по вопросам национального культурного наследия
印加 人? 创 建 了? 库 斯 科 , 并? 称 其? 为 : 地球 之? 脐 。MultiUn MultiUn
Несколько стран также провели национальные дни, недели или месячники национального наследия, в рамках которых обеспечивался бесплатный доступ в музеи, на культурные объекты, на конференции и лекции и к радио- и телевизионным программам
他 是 我的? 邻 居 , 努? 苏 坦 · 艾 格 拜 因MultiUn MultiUn
В 1997 году был принят Закон об охране культурного наследия, направленный на защиту, сохранение, возвращение, спасение, восстановление, охрану, изучение и пополнение объектов культурного наследия, присутствующих на всей национальной территории и в территориальных водах страны, а также на распространение информации о них и их передачу будущим поколениям.
女士? 们 , 先生? 们 ,? 请 和 我 一起有?? 这 位 #? 个 月前? 从 南 极? 带 回 第一?? 计 入 史? 册 的 水星? 陨 石 的UN-2 UN-2
Решением Правительства Республики Армения от 1 марта 2012 года "Об утверждении критериев для признания объектов культурного наследия в Республике Армения и перечня объектов культурного наследия" предусматривается сохранение народных традиций национальных меньшинств, изучение эволюции их культуры, активизация сотрудничества с соответствующими территориальными и международными учреждениями для обеспечения максимально широкого привлечения общин и групп − которые создают, сохраняют и передают нематериальные и культурные ценности − к работе по сохранению, развитию и распространению этого наследия.
在您的系统中找到的音频输出。 请选择您希望播放声音的设备 。UN-2 UN-2
В сфере защиты культурных объектов был принят Общий закон о культурном наследии нации No 28296, в соответствии с которым перуанское государство, действуя по линии Национального института культуры, нынешнего министерства культуры, Национальной библиотеки и Главного национального архива, обязано в случае вооруженных конфликтов принимать необходимые меры по защите и сохранению объектов, составляющих культурное наследие нации, согласно нормам международного права и международного гуманитарного права.
她 想要 知道 要 用 綿 布 還是 絨布- 便宜 的 就 好 像這樣UN-2 UN-2
ЮНЕСКО также содействует развитию культурного туризма на уровне общин в Зимбабве путем восстановления рынков товаров культурного назначения и расширения возможностей лиц, наделенных творческими способностями, около объектов наследия и национальных монументов посредством расширения активного и видимого участия женщин в культурных и творческих видах деятельности.
不停 喊?:: "????" 妈妈"... 他的 手臂 就 像?? 样 往外 伸UN-2 UN-2
Управлению по вопросам надзора поручено создание и ведение национального кадастра объектов культуры в целях содействия изучению культурного наследия, проведение и выдача разрешений на проведение археологических раскопок, обеспечение надлежащей документации, координация с Мальтийским управлением по окружающей среде и планированию и регулирование вопросов сохранения и приумножения культурного наследия.
清晨 到 水 里 泡泡 看? 来 十分? 写 意 , 但 有可能? 变 得 十分 危? 险 。UN-2 UN-2
Управлению по вопросам надзора поручено создание и ведение национального кадастра объектов культуры в целях содействия изучению культурного наследия, проведение и выдача разрешений на проведение археологических раскопок, обеспечение надлежащей документации, координация с Мальтийским управлением по окружающей среде и планированию и регулирование вопросов сохранения и приумножения культурного наследия
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部MultiUn MultiUn
Кроме того, за отчетный период в национальном масштабе было зарегистрировано 103 объекта природного наследия, 13 979 объектов исторического и культурного наследия и 1 070 элементов нематериального наследия.
图像 [ % #x% #] 已复制到剪贴板 。UN-2 UN-2
Согласно руководящим принципам в отношении свободного, предварительного и информированного согласия, принятым в 2012 году Национальной комиссией Филиппин по делам коренных народов, священные места, захоронения и объекты культурного наследия исключаются из сфер какой-либо деятельности, кроме тех целей, для которых они определены.
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在 那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购UN-2 UN-2
11.4.1 Общая сумма расходов (государственных и частных) в расчете на душу населения на цели сохранения и защиты всего культурного и природного наследия в разбивке по видам наследия (культурное, природное, смешанного характера и признанное объектом всемирного наследия Центром всемирного наследия), уровню государственного управления (национальный, региональный и местный/муниципальный), видам расходов (эксплуатационные расходы/капиталовложения) и видам частного финансирования (пожертвования в натуральной форме, частный, некоммерческий сектор и спонсорство)
你 真 認為 他 瘋了 嗎 ? 不再 考慮 考慮 ?UN-2 UN-2
призывает государства укреплять национальную политику в сфере инвентаризации движимого культурного наследия, особенно в отношении музеев, учреждений и памятников культуры, в частности археологических объектов и культовых мест;
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家UN-2 UN-2
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.