национальный орган по вопросам разминирования oor Sjinees
национальный орган по вопросам разминирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家地雷行动管理机构
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под руководством Национального органа по вопросам разминирования, которому оказывает помощь ПРООН, удалось добиться прогресса в ликвидации минной опасности.
什 么 , 他們 ? 他們 才 發現 不了 呢UN-2 UN-2
Соответствующий национальный орган по вопросам разминирования (НОР) призван обеспечивать составление и сохранение всеобъемлющих отчетов о процессах обследования, сокращения и расчистки.
晚上 我 不可以 出去...所以 主人 成了 客戶UN-2 UN-2
Ливийский центр по разминированию, представляющий национальный орган по вопросам разминирования, играет ключевую роль в организации и координации гуманитарных мероприятий по разминированию в Ливии.
我 不? 会 的 , 我 要 去? 参 加 一? 个 婚?礼UN-2 UN-2
Благодаря совместным усилиям Бюро Организации Объединенных Наций по разминированию и всех заинтересованных сторон, включая учреждения Организации Объединенных Наций, национальные и международные неправительственные организации и национальные органы по вопросам разминирования, за отчетный период были достигнуты следующие результаты:
如果 你 真的 使 我 走 投 無路...而 我 要 殺 你 呢?UN-2 UN-2
При определенных обстоятельствах, и в частности при возникновении чрезвычайных ситуаций, связанных с поддержанием мира и гуманитарными вопросами, Организация Объединенных Наций полностью или частично берет на себя выполнение функций, которые обычно входят в компетенцию национального органа по вопросам разминирования.
? 杀 我 啊 不? 会 改? 变 什 么 的UN-2 UN-2
На этом совещании Соединенное Королевство заявило о своем намерении приступить к разминированию трех заминированных районов территории, а также о том, что в этой связи будет создан национальный орган по вопросам разминирования, в состав которого войдут представители правительства территории
但是 我 告? 诉 你 一? 个 秘密 所有 最棒的 人 都 是?? 样 的MultiUn MultiUn
Украина тесно сотрудничает с ЮНМАС, Женевским международным центром по гуманитарному разминированию и с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе в целях совершенствования и осуществления положений национального законодательства о разминировании, в особенности в части создания национального органа по вопросам разминирования и центра по деятельности, связанной с разминированием, в соответствии с Международными стандартами противоминной деятельности (МСПМД).
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?UN-2 UN-2
Национальные органы по вопросам, связанным с разминированием:
???? 他 什 么 时候回来呢? 候 回? 呢?UN-2 UN-2
О создании национального органа по вопросам, связанным с разминированием, сообщили в общей сложности 28 стран, в каждой из которых имеется национальная стратегия противоминной деятельности.
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案UN-2 UN-2
Расчетный показатель на 2012 год: создание национального органа по вопросам деятельности, связанной с разминированием
哦 我? 们 到? 处 找 作? 为 一? 个 常? 带 孩子 的UN-2 UN-2
В Эфиопии национальный орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием, также утвердил национальный стратегический план на # годы при поддержке Организации Объединенных Наций и Кренфилдского университета
他 有? 个 侄子十五? 岁 就 投 了 共? 军MultiUn MultiUn
Консультирование правительства Демократической Республики Конго по вопросам создания национального органа по разминированию и соответствующей инфраструктуры и разработки национального закона о стандартах деятельности, связанной с разминированием
又 來 一次 , 上帝 , 她 像 個 噴水 機 , 請 幫幫 她 。UN-2 UN-2
В Эфиопии национальный орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием, также утвердил национальный стратегический план на 2006–2011 годы при поддержке Организации Объединенных Наций и Кренфилдского университета.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?UN-2 UN-2
Так, Япония выделила средства для профессиональной подготовки сотрудников Иракского национального органа по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в области систем управления информацией
我們 大概 有 十分 鐘 的 時間MultiUn MultiUn
Координация ежеквартальных совещаний национального органа по вопросам деятельности, связанной с разминированием, для обсуждения хода реализации национальной стратегии деятельности, связанной с разминированием, на 2012–2016 годы и промежуточного плана работы
小心點! 特 瑞這麼 美的 歌UN-2 UN-2
Координация ежеквартальных совещаний национального органа по вопросам деятельности, связанной с разминированием, для обсуждения хода реализации национальной стратегии деятельности, связанной с разминированием, на 2012–2016 годы и промежуточного плана работы
媽媽 有一天 收到 一封信UN-2 UN-2
Инспекторы согласны с этим; несколько заинтересованных сторон, включая национальные органы ряда стран по вопросам разминирования, подтверждают, что имеющиеся данные ненадежны или что получение данных является очень трудным и, следовательно, дорогостоящим делом, в силу чего они имеются лишь в неполном объеме.
再 不要 在? 这 儿 找我? 们 的 麻? 烦UN-2 UN-2
По рекомендации МООНН правительство приняло решение создать национальный орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием, который будет состоять из межведомственного руководящего комитета, отвечающего за разработку стратегической политики и осуществляющего эту политику центра по вопросам деятельности, связанной с разминированием
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决MultiUn MultiUn
ЮНАМИД будет продолжать оказывать услуги в области разминирования, включая обезвреживание взрывоопасных пережитков войны, разъяснение опасности взрывоопасных пережитков войны и стрелкового оружия и легких вооружений и подготовку соответствующих правительственных партнеров, включая национальный орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием.
但是 他? 没 有? 说 我? 没 有 机? 会 。UN-2 UN-2
В Эритрее после создания национального органа по вопросам деятельности, связанной с разминированием, ПРООН поддерживала принятие национального стратегического плана деятельности, связанной с разминированием, свидетельствующего о готовности Эритреи координировать свою национальную программу деятельности, связанной с разминированием, и управлять ею, а ЮНИСЕФ поддерживает имеющийся национальный потенциал в отношении информирования о минной опасности и наблюдения за жертвами
? 维 克 多, 也? 许 我? 还 漏掉 了 什 么MultiUn MultiUn
В Эритрее после создания национального органа по вопросам деятельности, связанной с разминированием, ПРООН поддерживала принятие национального стратегического плана деятельности, связанной с разминированием, свидетельствующего о готовности Эритреи координировать свою национальную программу деятельности, связанной с разминированием, и управлять ею, а ЮНИСЕФ поддерживает имеющийся национальный потенциал в отношении информирования о минной опасности и наблюдения за жертвами.
她的 孩子 死了 但是 她 也 生病 了UN-2 UN-2
В Ираке Национальный орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием, ПРООН, ЮНИСЕФ и Всемирная организация здравоохранения организовали два семинара по вопросам разъяснения минной опасности и оказания помощи пострадавшим и инициировали экспериментальный проект создания потенциала для «наблюдения за пострадавшими» в целях проведения оценки потребностей пострадавших в помощи к 2008 году.
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡UN-2 UN-2
ЮНМАС организовала еженедельные учебные мероприятия на рабочем месте для персонала соответствующих секций Национального органа по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в целях поддержки процесса передачи ответственности за разминирование национальным сотрудникам и провела 5 технических практикумов по вопросам возвращения земель в хозяйственный оборот, информирования о минной опасности, гендерной проблематики, разработки стратегии и подходов, которые могут использоваться при обучении военных инженеров методам разминирования.
我 明白 了 , 你?? 为 什 么 要? 来 我的 彩排?? 场 阻止 我的 演出?UN-2 UN-2
Правительство также сотрудничает с Миссией в деле упрочения национального потенциала в области обнаружения и обезвреживания мин и приняло решение учредить орган по вопросам разминирования с целью освобождения Непала от бедствия мин.
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的UN-2 UN-2
Правительство также сотрудничает с Миссией в деле упрочения национального потенциала в области обнаружения и обезвреживания мин и приняло решение учредить орган по вопросам разминирования с целью освобождения Непала от бедствия мин
天啊 , 是? 个 男孩- 等等 , 你 又 不知道 外面 是? 谁MultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.