начато開始了
對這起可怕事故原因的調查已經開始Уже начато расследование причин страшной аварии.
начала開始了 oor Sjinees
начала開始了
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
.戲劇結束後,主要演員登場,觀眾開始鼓掌В конце театральной пьесы появилась главная актриса, и публика начала аплодировать
從使用開始後幾個小時內就會出現緩解Облегчение состояния наступает уже через пару часов с начала приёма.
開始了начала
首先我們需要創造角色的外觀 Для начала нам нужно создать внешность своего персонажа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
начали開始了
他們在一個凹坑裡躺下,然後開始繞著掩體走Они залегли в ложбине, потом начали обходить дзот · 代表們開始憤憤不平,緬懷舊怨Депутаты начали возмущаться и вспоминать старые обиды. · 在整個文明世界,男人們早已開始相信專業人士的外表 Во всем цивилизованном мире мужчины уже давно начали доверять свою внешность профессионалам · 然後他們開始摀住我的肚子 Потом они начали покрывать мой живот · 當體育場裡的人們開始鼓掌時,我感到非常驚訝Когда люди на стадионе начали аплодировать, я был невероятно удивлен этим. · 開始了начали · 食品價格開始上漲Цены на продукты питания начали увеличиваться
начали開始了
他們在一個凹坑裡躺下,然後開始繞著掩體走Они залегли в ложбине, потом начали обходить дзот · 代表們開始憤憤不平,緬懷舊怨Депутаты начали возмущаться и вспоминать старые обиды. · 在整個文明世界,男人們早已開始相信專業人士的外表 Во всем цивилизованном мире мужчины уже давно начали доверять свою внешность профессионалам · 然後他們開始摀住我的肚子 Потом они начали покрывать мой живот · 當體育場裡的人們開始鼓掌時,我感到非常驚訝Когда люди на стадионе начали аплодировать, я был невероятно удивлен этим. · 開始了начали · 食品價格開始上漲Цены на продукты питания начали увеличиваться
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КОД, ДОК и часть политической оппозиции предложили тогда воспользоваться присутствием 70 участников встречи в Габороне в Аддис-Абебе, чтобы начать рассмотрение повестки дня и правил процедуры диалога.
他 曾? 从 原 力 的 冥府?? 来你的 先? 师UN-2 UN-2
Можно надеяться на то, что начавшийся в Дохе раунд многосторонних торговых переговоров завершится успешно и что будут созданы новые возможности для торговли, снижены торговые барьеры между странами, а торговая система переориентируется на достижение целей в области развития.
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的UN-2 UN-2
Даже до начала военных операций серьезную обеспокоенность вызывали показатели замедления роста и потери веса у детей, а также распространение малокровия среди беременных женщин и детей.
符合下面任一条件(ORUN-2 UN-2
В пункте 107 структура «ООН-женщины» согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы стараться завершить утверждение годового плана работы до начала аттестационного цикла.
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子UN-2 UN-2
приветствует начало осуществления Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и Всемирным банком «Инициативы городов» с целью эффективной реализации программы действий «Города без трущоб» в рамках усилий по достижению двойных целей Повестки дня Хабитат: «Обеспечение надлежащего жилья для всех» и «Устойчивое развитие населенных пунктов в урбанизирующемся мире», просит Директора-исполнителя Центра занять лидирующую и координирующую роль в этих инициативах и настоятельно призывает «Союз городов» включить национальные правительства развивающихся стран, а также соответствующие организации и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций для участия в этих инициативах с целью превратить их в эффективный инструмент в рамках осуществления Повестки дня Хабитат;
不能? 随 便 放 首 歌 必? 须 是 适 合 他? 们 的 音? 乐UN-2 UN-2
Ситуация в плане безопасности начала ухудшаться с марта 2003 года, а ее кульминацией были интенсивные обстрелы Бужумбуры в апреле и июле соответственно НСЗД-ФЗД (Нкурунзиза) и ПАЛИПЕХУТУ-НСО (Рваса).
憑 你 孤軍 之 力 想要 佔據 中原UN-2 UN-2
Не менее # экземпляров следует представлять до начала выступлений, с тем чтобы Секретариат мог обеспечить как можно более качественное обслуживание
看看 那裡 那件 夾克 真 讓 人 憎惡MultiUn MultiUn
В дорожном секторе началось строительство участка магистрали No 3 протяженностью 193 км вдоль экономического коридора Север-Юг.
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?UN-2 UN-2
При наличии обоих элементов государства-члены смогут начиная с конца августа- начала сентября заняться обстоятельным и оперативным обсуждением возможных форм дальнейшей работы Ассамблеи над этим вопросом, имеющим всеобщую значимость, на нынешней шестьдесят второй сессии
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施MultiUn MultiUn
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
抱歉 , 我 必須 去 招呼 客人 了jw2019 jw2019
В-третьих, в прошлом году была консенсусом согласована программа работы, включая и начало переговоров по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.
他 个子很高,对不对? 子 很高 ,? 不??UN-2 UN-2
Решение было найдено по примеру других британских колоний в Африке и в Карибском бассейне: началась вербовка индийцев в качестве "наемных рабов"
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是MultiUn MultiUn
Совет Безопасности подчеркивает, что эти выборы ознаменуют собой завершение длительного периода функционирования переходных учреждений и начало демократического правления
喔! 我喜? 欢 你的? 围 巾 。 是 哪家 的 ?MultiUn MultiUn
Под реориентацией понимается оказание помощи бывшим комбатантам в ходе демобилизации, но до начала долгосрочного процесса реинтеграции.
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了UN-2 UN-2
Мы должны дать ясно понять, что и от Израиля, и от палестинцев мы ожидаем того, что они воспользуются моментом для принятия конструктивных мер и начала совместной работы в рамках «дорожной карты»
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?MultiUn MultiUn
Инициирование и начало процесса разработки и осуществления национальных планов в области адаптации (НПА)
因此 , 她的 朋友 ... 至今 下落 不明你? 却 在 找 一?? 车 ?UN-2 UN-2
По мере завершения рассматриваемых в настоящее время дел с участием нескольких обвиняемых можно будет начать рассмотрение большего числа новых дел с участием одного обвиняемого
是的 , 可是 泥 狗 隊 的 球 踢得 很 有 激情MultiUn MultiUn
НПО следует представлять в секретариат 25 экземпляров их доклада и резюме за неделю до начала сессии для их распространения членам Комитета: по одному экземпляру каждому члену Комитета (18), три для секретариата и четыре экземпляра для устных переводчиков.
顯示一個問題對話盒, 最多可有三個按鈕。 傳回選擇按鈕的號碼 。UN-2 UN-2
также просит Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам начать программу работы для разработки и рекомендации условий и процедур применения концепции дополнительного характера в целях препровождения проекта решения по этому вопросу Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, для его принятия на ее девятой сессии;
要是 是 有魔力 的 水果 呢 ?UN-2 UN-2
Позвольте мне начать с выражений признательности Специальному представителю Генерального секретаря г-ну ульд Абдаллаху за проведенный им всеобъемлющий брифинг
您必须输入打印机地址 。MultiUn MultiUn
Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去ted2019 ted2019
ВОКНТА, ссылаясь на пункт 15 решения 12/СР.17, постановил начать работу по разработке руководящих указаний для технической оценки предлагаемых исходных уровней выбросов в лесах и/или исходных уровней для лесов на своей тридцать седьмой сессии с целью представления КС на ее восемнадцатой и девятнадцатой сессиях доклада о достигнутом прогрессе, включая любые рекомендации в отношении проекта решения по этому вопросу.
您好.?? 问 我 有 什 么 可以 帮得上的么? 得上 的 么?UN-2 UN-2
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的jw2019 jw2019
Мы начали передачи по новому учебному телевизионному каналу, а вскоре начинаем эксплуатацию второго аналогичного канала
你 在 公墓? 树 的 墓碑??? 误 地 把 你 哥哥 忌 年? 写 成了MultiUn MultiUn
Участникам напомнили также о том, что в соответствии с решением 55/1 Комиссии проекты резолюций должны представляться не позднее, чем за один месяц до начала сессии.
那 是 什 么 意思 ? 你? 车 技 太? 烂 了UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.