невропатия oor Sjinees

невропатия

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

神经病

Soortgelyke frases

невропатия神經病
神經病невропатия

периферическая невропатия
周围神经病变

voorbeelde

Давно известно, что долговременное воздействие высоких концентраций свинца на рабочем месте ведет к возникновению периферической невропатии.
长期以来就已经知道,因为在工作场所长期接触高浓度的铅可以引起周围神经系统疾病。

* В сочетании со снижением кровотока невропатия (повреждение нервов) ног повышает вероятность появления на ногах язв, инфицирования и, в конечном итоге, необходимости ампутации конечностей.
* 足部神经病变(神经受损)与血流量减少结合在一起,增加了患足部溃疡、感染以及最终需要截肢的可能。

Кроме того, угрозу здоровью населению планеты по-прежнему представляет содержание в питьевой воде мышьяка, поскольку его воздействие может вызвать невропатию, заболевание сердечно-сосудистой системы и рак кожи и внутренних органов, в том числе рак печени, легких, почек и мочевого пузыря
但在其他因素相同的情况下,人口持续增长的确有其重要影响,它增加了经济总需求,由此增加了导致污染的生产量。

При острых отравлениях наблюдались зависящие от дозы клинические признаки ингибирования АХЭ (и в некоторых случаях отложенная невропатия) (EFSA, 2006).
急性中毒表现出与剂量相关的乙酰胆碱酯酶活性受抑的临床症状(在某些病例中表现为迟发性神经病)(欧洲食物安全局,2006年)。

Отложенная невропатия наблюдается только при очень высоких дозах (в 3-4 раза выше ЛД50) (куры) (EU, 2006, стр. 6 английского текста)
只有在剂量非常大时才会有迟发性神经毒性(比半数致死剂量高3-4倍)(母鸡)(欧盟,2006年,第6页)

Считается также, что трихлорфон обладает потенциалом вызывать более серьезные неврологические нарушения у людей, чем у животных, свидетельством чему является отложенная невропатия (ANVISA, 2009).
关于迟发性神经病的研究显示,敌百虫可能在人体内造成比动物体内更严重的神经损伤(巴西国家卫生监督局,2009年)。

К признакам и симптомам хронического и субхронического отравления свинцом относятся потеря аппетита, запор, брюшная колика, бледность (анемия), головные боли, раздражительность, повышенная утомляемость, а также периферическая невропатия (дистензия кистей, стоп).
慢性的和亚慢性的铅中毒的症状为:厌食、便秘、腹部痉挛(绞痛)、脸色苍白(贫血)、头疼、烦躁、疲乏和外周神经性疾病(腕下垂病和踝下垂病)。

* уже имеющиеся нарушения здоровья, включая эпилепсию, периферическую невропатию, а также физическую и когнитивную инвалидность;
* 基础病症,例如癫痫、周围神经病变、生理残疾和智障等;