(2)例如: Ero зoвyт Maкcим.他叫马克西姆
представиться-自我介紹 · 他叫马克西姆Ero зoвyт Maкcим.
него他 oor Sjinees
него他
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
也許他出什麼事了 而您卻連問都沒問У него, наверное, что-то случмлось, а вы даже не спросили
他него
他剩下的大部分錢和回家的機會Большая часть денег, которые у него остались, и шанс вернуться домой
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
他周圍的世界將變得更加可預測Мир вокруг него стал бы более предсказуемым · 他失去了對他來說非常珍貴的東西Он потерял что-то дорогое для него · 他打開信封,從信封裏拿出一些紙Он открыл конверт и вытащил из него бумаги · 他曾有過一個兒子У него был сын · 他曾有過一個兒子У него был сын. · 他有一個 300 磅重的傻瓜,他稱之為保鑣У него есть 300-фунтовый дурак он называет вышибалой. · 他有一張大嘴和燦爛的笑容У него был большой рот и широкая улыбка · 他有善意У него было благое умысел · 他有很多历史书籍У него есть много книг об истории. · 他有很好的藝術品味У него хороший художественный вкус · 他有數學能力У него есть способности к математике · 他有良好的教養和禮貌 У него отличное воспитание и манеры · 他有這本書у него есть эта книга · 他沒有動搖Гладь на лбу у него не смутилась · 他的兄弟都是誰?Кто братья у него ? · 他的帽子上有一個很酷的標誌У него классный знак на шляпе · 他的心情很平靜У него спокойное настроение · 他的手指修長,像是鋼琴家的手У него длинные пальцы,как у пианиста · 他的手指細長,非常適合彈鋼琴У него тонкие пальцы, идеальные для игры на пианино · 他的書籍比我的多у него книг больше, чем у меня · 他的生活方式非常樸素У него очень простой образ жизни · 他的聲音很清澈У него чистый голос · 他的腿修長而纖細,看起來很迷人У него длинные и тонкие ноги,и он выглядит очаровательно · 他的臉曬得很烤У него жареное лицо · 他的醉意頓消Хмель мгновенно соскочил с него · 他的醉意頓消Хмель мгновенно соскочил с него. · 他的錢從哪裡來Откуда у него столько денег · 他的頭受傷了У него болит голова · 他說他很榮幸能在這樣的觀眾面前發言Он сказал, что это большая честь для него выступать перед такой аудиторией · 他週日幹些私活По воскресениям у него тайный бизнес · 他非常生氣,好像他的血液裏都是火藥Он был настолько зол,что казалось,что у него порох вместо крови · 他顶着一张苦瓜脸У него похоронный вид · 你問問他,他什麼時候在家спроси у него, когда он будет дома · 你無法躲避他 Вы не можете спрятаться от него · 例如,他有咀嚼粉筆或吃沙子的慾望Например, у него появляется желание грызть мел или есть песок · 哈利的父親對兒子的行為感到震驚,並與他斷絕了關係 Потрясенный поведением сына, отец Гарри отрекается от него · 她用一種優雅的眼神看著他,讓他別無選擇Она смотрела на него с нарядностью, которая не оставила ему выбора · 她用彎曲的長得嚇人的指甲指著他Она указала на него своими изогнутыми, пугающими ногтями · 好像在他家搜出了42公斤的黃金吧А вроде бы у него в квартире нашли 42 килограььа золота? · 害羞的女孩臉紅了,轉身離開他Застенчивая девушка краснела и отворачивалась от него · 差不多灌了他一打啤酒На него чуть не дюжину пива пропоили · 您也可以用它來準備藥湯 Также из него можно приготовить лекарственный отвар · 我們的家庭對他來說就是一切 Наша семья была для него всем · 我差點就忘了呢Чуть не забыл про него · 我驚訝地看著他Я смотрел на него с удивлением · 拔牙後,他的臉頰腫脹У него опухли щёки после удаления зубов · 然後我就不再給他壓力了Тогда я перестала давить на него · 羅宋湯可以根據喜好與肉一起烹飪,也可以不與肉一起烹飪Борщ можно приготовить с мясом или без него, в зависимости от предпочтений · 要耗費20個小時стену,у него уйдет на это 20 часов · 該建築位於市中心,乘坐公共交通工具即可輕鬆抵達Здание находится в центре города и легко добраться до него общественным транспортом · 這件事他故意這樣做,實在是別有用心Он сделал это намеренно, у него действительно были скрытые мотивы. · 這裡他有原子結構的草圖Тут у него наброски строения атома · 醫他不是有胃潰瘍麼 我是個醫生 又不是他媽Язва у него случмлась. Я ему не мама, я терапевт · 音樂融入了他的血液У него в крови музыка · 黎明沒有為他燃燒Рассвет не горит для него
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'него他' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Он презрел своих друзей за то, что они предали его他嘲笑他的朋友背叛了他
他嘲笑他的朋友背叛了他Он презрел своих друзей за то, что они предали его
Он забыл свою скакалку дома и пришлось заниматься без нее他把跳繩忘在家裡了,不得不在沒有跳繩的情況下練習
他把跳繩忘在家裡了,不得不在沒有跳繩的情況下練習Он забыл свою скакалку дома и пришлось заниматься без нее · 她нее · 學習заниматься · 必須пришлось · 忘記забыл · 房屋дома · 跳繩скакалку
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Настоящий документ был представлен менее чем за десять недель до открытия сессии, поскольку в него включены замечания, полученные в ответ на вербальную ноту, разосланную Секретариатом 6 мая 2008 года.
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力UN-2 UN-2
В пункте 1 статьи 12 Устава говорится, что, когда Совет Безопасности выполняет возложенные на него Уставом функции по отношению к какому‐либо спору или ситуации, Генеральная Ассамблея не может делать какие‐либо рекомендации, касающиеся данного спора или ситуации, если Совет не запросит об этом.
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...UN-2 UN-2
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
冰 盒 不喜? 欢 男孩 的...... 除了??jw2019 jw2019
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
女士? 们 先生? 们 在 那? 个 地方?? 关着#? 个 里???? 卢 最 危? 险 的 份子 #?!!jw2019 jw2019
По словам самого Геди, у него сохранилось его личное ополчение в составе 175 человек, в распоряжении которых имеются четыре «технички», а кому теперь подчиняются его бывшие телохранители — по‐прежнему неясно.
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!UN-2 UN-2
Мы за него отвечали.
去 吧 老板 , 你? 还 有 几 小? 时 的?? 间OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
настоятельно призывает государства-члены принять меры, в том числе, в надлежащих случаях, законодательные, с целью криминализации всех аспектов противоправного использования технологий для совершения преступлений, связанных с сексуальной эксплуатацией детей, и рассмотреть возможность принятия в соответствии с национальным и международным правом соответствующих мер для обнаружения в Интернете и устранения из него изображений сексуального надругательства над детьми и содействовать выявлению лиц, ответственных за надругательство над детьми и/или их эксплуатацию;
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统UN-2 UN-2
В ходе большинства посещений он жаловался на общее состояние здоровья: на боли в спине, язву желудка, больные почки и щитовидную железу, что, в частности, вызывало у него проблемы со сном
好了 大家? 让 我?? 来 大? 闹 一翻 吧MultiUn MultiUn
Национальным координационным центрам, которые были созданы правительствами в течение Года и после него, предлагается сотрудничать со Специальным советником, чтобы создать основу для национального, регионального и международного сотрудничества
? 现 在 我? 们 要 安 安?? 静 地 享受 一下?? 个 奢侈 的 胜 地 了MultiUn MultiUn
От себя лично я хотел бы выразить сожаление в связи с тем, что у него не будет возможности увидеть завершение этой замечательной работы.
我? 没 有 想???? 样我 知道, 我 也 不想 的UN-2 UN-2
Это свидетельствует об отсутствии серьезных намерений у израильского правительства и отсутствии у него приверженности делу выполнения подписанных между нами соглашений.
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢UN-2 UN-2
По этим новым критериям ни одна другая страна, как представляется, не подлежит ни включению в список, ни исключению из него (см. дополнение II
? 没 有可能 性 , 老兄 , 只 是?? 渔 船MultiUn MultiUn
По своему составу НККС является многосекторальным, в него входят лица, инфицированные ВИЧ, представители соответствующих учреждений государственного сектора, религиозных организаций, других групп гражданского общества и частного сектора.
他們 是 去 殺 他的 , 伊 甘 讓 他們 去 殺 他的UN-2 UN-2
Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.
如果 一個 男人 想 約 你 , 他 會 創造 機會 , 他 會 約 你 出去jw2019 jw2019
Комитет против пыток рекомендовал предупреждать все формы насилия в отношении женщин и девочек, в особенности сексуальное насилие, насилие в семье и жестокие убийства женщин, в том числе путем принятия закона о предупреждении и искоренении насилия в отношении женщин и наказании за него[endnoteRef:100].
很早 以前 獲得 # 個 單打 比賽 冠軍UN-2 UN-2
Пункт 24 повестки дня — Последствия иракской оккупации Кувейта и агрессии против него — Письмо Постоянного представителя Турции при Организации Объединенных Наций от 2 декабря 2005 года на имя Генерального секретаря [А Ар. И К Р Ф]
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?UN-2 UN-2
Конференция выразила свое одобрение той роли, которую играют исламские государства в оказании поддержки палестинскому народу, и призвала все государства-члены и финансовые фонды оказать еще бóльшую помощь палестинскому народу в преодолении введенного в отношении него экономического эмбарго, и недопущении гуманитарной катастрофы на оккупированных палестинских территориях.
奧斯汀 今天 遲到 了 , 託 我 讓 你 念念 這個UN-2 UN-2
Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17).
綠色 和 紅色 分別 位居 第二 三名jw2019 jw2019
Совет Безопасности призывает МООНВС решительно развернуть в надлежащем порядке, действуя в рамках ее мандата и в соответствии с резолюцией 1812 (2008) Совета Безопасности, миротворческий персонал в Абъее и вокруг него в целях содействия ослаблению напряженности и предотвращению эскалации конфликта в поддержку осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения.
我? 们 是不是 一起 吃 中? 饭UN-2 UN-2
Автор считает, что угроза жестокого обращения для него была тем самым уже вполне ясной и возникла она на шведской территории, и, соответственно, чрезвычайно важным было предпринять срочные эффективные последующие меры по его прибытии в Египет
消 灭它? 它? 当然,但是怎么做? 然 , 但是 怎 么 做?MultiUn MultiUn
В мае 1998 года этот международный проект получил высокую оценку Бирмингемского саммита «восьмерки», на котором было отмечено, что результаты выработки инженерного проекта подтверждают обоснованность надежд на достижение поставленных для него физических целей и свидетельствуют о технической реализуемости концепции в целом.
袗? 谐 械 薪 褌 小 械? 谢 懈 薪 褵 械 褉 懈 褮 械? 谐 芯? 胁 芯 芯? 写 械 褭 械 褮 械 褋? 褍 薪 邪 屑? 锌 芯 屑 邪? 谐 邪? 谢 懈UN-2 UN-2
Что же касается Ливана, то он разъяснил, что отсутствие данных о вредной традиционной практике обусловлено тем обстоятельством, что у него на территории такой практики не существует
瞧瞧 , 一? 个 喝 法? 国 香? 槟 的 警察MultiUn MultiUn
Комитет приветствует освобождение более 1000 палестинских заключенных в соответствии с соглашением об обмене заключенными, достигнутым при содействии Египта, но при этом у него по-прежнему вызывают озабоченность тяжелое положение тысяч политических заключенных, все еще содержащихся в израильских тюрьмах, и продолжающиеся аресты Израилем других палестинцев.
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已UN-2 UN-2
Мощное землетресение в северных районах Пакистана в октябре 2005 года причинило колоссальный экономический ущерб и человеческие жертвы: в результате него в Пакистане погибло свыше 73 000 человек, в Индии — 1300 человек и в Афганистане — 4 человека.
我們 在 那 下面 造 的 是 一個 地牢UN-2 UN-2
Пенсионер может получить прибавку к своей пенсии, если у него есть на иждивении взрослый человек или дети.
不 , 弗 利 西亞 , 這 不一樣 因為 她 改變 了 我UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.