независимая бухгалтерская деятельность oor Sjinees
независимая бухгалтерская деятельность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公共会计
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В связи со сферой полномочий Ревизионного комитета (раздел 3.2) указывается, что все члены Комитета "должны быть независимыми, обладать высокой квалификацией в области бухгалтерского учета, проведения ревизии, управления финансовой деятельностью или соблюдения требований и иметь общепризнанный авторитет и опыт в этих областях".
每 五百 年 就 有 一 只 伊 莫 吉因 行善 而 得到?? 赏 有 机?? 变 成 神? 龙UN-2 UN-2
В отношении инвестиционной деятельности Фонд ежемесячно получает от независимого генерального регистратора данные из общей бухгалтерской книги, сбор и выверка которых осуществляется на основе исходных данных, предоставляемых Отделом управления инвестициями, глобальными банками-хранителями и управляющими фондов.
所以 我們 讓 他們 聽聽 音樂 吧UN-2 UN-2
В отношении инвестиционной деятельности Фонд ежемесячно получает от независимого генерального регистратора выдержки из общей бухгалтерской книги с данными, сбор и выверка которых осуществляются на основе исходных данных, предоставляемых Отделом по управлению инвестициями, глобальными банками-хранителями и управляющими фондов.
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。UN-2 UN-2
Попытки провести добровольную реструктуризацию без участия независимых экспертов и консультантов по различным областям знаний (например, в областях права, бухгалтерского учета, финансов и регулирования предпринимательской деятельности, маркетинга) предпринимаются весьма редко, если они предпринимаются вообще
我 丈夫 的 接吻 技術 很差MultiUn MultiUn
Попытки провести неофициальную реорганизацию без участия независимых экспертов и консультантов по различным областям знаний (например, в областях права, бухгалтерского учета, финансов и регулирования предпринимательской деятельности, маркетинга) предпринимаются весьма редко, если они предпринимаются вообще
我 和 羅伯特 討論 的 重點 就是我們 不 希望 你們 兩個 過 于 自責MultiUn MultiUn
Кроме того, йеменские неправительственные ассоциации и учреждения ведут финансовый и бухгалтерский учет и отчетность, и во многих из них существуют независимые финансовые группы, занимающиеся решением финансовых задач, и назначен сотрудник по финансовым вопросам, который осуществляет надзор за финансовой деятельностью.
? 过 二十 分? 钟 就 要? 发 布 新? 闻- 我? 没 有 什 么 好? 说 的 ,? 现 在 不行UN-2 UN-2
Что касается подготовки годовых планов инвестиций, выполнения установленных процедур бухгалтерского учета, выполнения минимальных условий эффективности работы и, особенно, показателя транспарентности- независимо от того, публикуют местные органы власти данные о своих бюджетах и расходах или не публикуют,- то показатели эффективности деятельности в этой области весьма высоки
他 僅有 的 愛 是 給 他自己 的 。MultiUn MultiUn
На постоянной основе предпринимаются усилия по обеспечению того, чтобы вся деятельность Управления, независимо от источников ее финансирования, была направлена на укрепление механизмов внутреннего контроля, повышение эффективности управления рисками, упорядочение процедур, повышение качества информационно-технического обслуживания, совершенствование финансового управления, бухгалтерского учета и отчетности и повышение качества обслуживания с учетом потребностей клиентов.
不 , 不 , 不? 这 件 事 儿 有?? 题 看UN-2 UN-2
На постоянной основе предпринимаются усилия по обеспечению того, чтобы вся деятельность Управления, независимо от источников ее финансирования, была направлена на укрепление механизмов внутреннего контроля, повышение эффективности управления рисками, упорядочение процедур, повышение качества информационно-технического обслуживания, совершенствование финансового управления, бухгалтерского учета и отчетности и повышение качества обслуживания с учетом потребностей клиентов
至少 現在 已經 知道 , 羅 勃 特 和 他 父親 是 處於 一種 緊張 關 係UN-2 UN-2
В пункте 6 были выявлены такие факторы, как степень независимости дочернего предприятия с точки зрения принятия решений по вопросам финансовой деятельности, управления и политики; финансовые договоренности, существующие между материнской и дочерней компаниями, включая капитализацию, местонахождение банковских счетов и бухгалтерских служб; распределение ответственности за подготовку технической и юридической документации и подписание договоров; место разработки, сбыта, ценообразования и поставки товаров, а также выполнение конторских функций.
拉 法 跟? 这 些? 没 有 任何? 关 系UN-2 UN-2
К числу факторов, признанных заслуживающими внимания для целей опровержения этой презумпции, относятся следующие: степень независимости дочернего предприятия с точки зрения принятия решений по вопросам финансовой деятельности, управления и политики; финансовые договоренности, существующие между материнской и дочерней компаниями, включая капитализацию, местонахождение банковских счетов и бухгалтерских служб; распределение ответственности за подготовку технической и юридической документации и подписание договоров; место разработки, сбыта, ценообразования и поставки товаров, а также выполнение конторских функций
做得好 , 但 我們 必須 想辦法 對付 它MultiUn MultiUn
К числу факторов, признанных заслуживающими внимания для целей опровержения этой презумпции, относятся следующие: степень независимости дочернего предприятия с точки зрения принятия решений по вопросам финансовой деятельности, управления и политики; финансовые договоренности, существующие между материнской и дочерней компаниями, включая капитализацию, местонахождение банковских счетов и бухгалтерских служб; распределение ответственности за подготовку технической и юридической документации и подписание договоров; место разработки, сбыта, ценообразования и поставки товаров, а также выполнения конторских функций
他們的 政府 ... 和 我們 的 政府 一樣 無能MultiUn MultiUn
К числу факторов, признанных заслуживающими внимания для целей опровержения этой презумпции, относятся следующие: степень независимости дочернего предприятия с точки зрения принятия решений по вопросам финансовой деятельности, управления и политики; финансовые договоренности, существующие между материнской и дочерней компаниями, включая капитализацию, местонахождение банковских счетов и бухгалтерских служб; распределение ответственности за подготовку технической и юридической документации и подписание договоров; место разработки, сбыта, ценообразования и поставки товаров, а также выполнение конторских функций.
我 胡說 八道 像是 個 傻瓜UN-2 UN-2
Они могли бы включать: степень независимости членов группы с точки зрения принятия решений по вопросам финансовой деятельности, управления и политики ("глава конторских функций"); финансовые договоренности, существующие между членами группы, включая капитализацию, местонахождение банковских счетов и бухгалтерских служб; распределение ответственности за подготовку технической и юридической документации и подписание договоров; место разработки, сбыта, ценообразования и поставки товаров, а также выполнение конторских функций; и восприятие третьими сторонами, и в частности восприятие кредиторами этого местонахождения.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了UN-2 UN-2
Они могли бы включать: степень независимости членов группы с точки зрения принятия решений по вопросам финансовой деятельности, управления и политики ("глава конторских функций"); финансовые договоренности, существующие между членами группы, включая капитализацию, местонахождение банковских счетов и бухгалтерских служб; распределение ответственности за подготовку технической и юридической документации и подписание договоров; место разработки, сбыта, ценообразования и поставки товаров, а также выполнение конторских функций; и восприятие третьими сторонами, и в частности восприятие кредиторами этого местонахождения
在這裡 , 士兵 只 能 在 德國人 的 子彈 及 祖國 的 子彈 之間 做出 選擇MultiUn MultiUn
В делах, решения по которым были вынесены раньше, чем вышеупомянутое решение Европейского суда, к некоторым из достаточных для опровержения этой презумпции относились следующие: степень независимости дочернего предприятия с точки зрения принятия решений по вопросам финансовой деятельности, управления и политики; финансовые договоренности, существующие между материнской и дочерней компаниями, включая капитализацию, местонахождение банковских счетов и бухгалтерских служб; распределение ответственности за подготовку технической и юридической документации и подписание договоров; место разработки, сбыта, ценообразования и поставки товаров; и выполнение конторских функций
?? 个 就是 他? 装 子? 弹 的? 时 候 留下 的 指? 纹MultiUn MultiUn
В делах, решения по которым были вынесены раньше, чем вышеупомянутое решение Европейского суда, к некоторым из достаточных для опровержения этой презумпции относились следующие: степень независимости дочернего предприятия с точки зрения принятия решений по вопросам финансовой деятельности, управления и политики; финансовые договоренности, существующие между материнской и дочерней компаниями, включая капитализацию, местонахождение банковских счетов и бухгалтерских служб; распределение ответственности за подготовку технической и юридической документации и подписание договоров; место разработки, сбыта, ценообразования и поставки товаров; и выполнение конторских функций.
每次 和 她? 们 在一起 的? 时 候 我 就? 觉 得 痛心.? 这 不是? 临 床 抑郁 症UN-2 UN-2
Было высказано предположение, что такие факторы могли бы включать: степень независимости членов группы с точки зрения принятия решений по вопросам финансовой деятельности, управления и политики ("глава конторских функций"); финансовые договоренности, существующие между членами группы, включая капитализацию, местонахождение банковских счетов и бухгалтерских служб; распределение ответственности за подготовку технической и юридической документации и подписание договоров; место разработки, сбыта, ценообразования и поставки товаров, а также выполнение конторских функций; и восприятие третьими сторонами, и в частности восприятие кредиторами этого местонахождения.
老兄, 看啊 是? 罗 森 博 格 和 金 斯 坦UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.