независимая авторитетная оценка 外部評估
外部評估независимая авторитетная оценка
независимая авторитетная оценка oor Sjinees
независимая авторитетная оценка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
同行审评
外部评估
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы предложили группе экспертов из ВАО АЭС провести независимую авторитетную оценку проекта третьего блока АЭС в Тарапуре до начала его строительства
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢MultiUn MultiUn
Мы предложили группе экспертов из ВАО АЭС провести независимую авторитетную оценку проекта третьего блока АЭС в Тарапуре до начала его строительства.
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸UN-2 UN-2
результаты работы многосторонней группы могут быть использованы Научно–техническим подкомитетом в качестве основы для обращения к МАГАТЭ с просьбой провести независимую авторитетную оценку.
我 猜 肯定 是? 个 天文? 数 字- 你 想象 不到 的UN-2 UN-2
е) результаты работы многосторонней группы могут быть использованы Научно-техническим подкомитетом в качестве основы для обращения к МАГАТЭ с просьбой провести независимую авторитетную оценку
你 们看那部电影了吗? 看 那 部? 影 了??MultiUn MultiUn
с) приступить к предварительному обсуждению с МАГАТЭ проблем, вопросов и неопределенностей относительно сроков, технических требований, потребностей в ресурсах, административных аспектов и механизма проведения независимой авторитетной оценки, связанных с вариантами # и
背? 这 么 重想 逃命 都 逃 不了MultiUn MultiUn
Этот орган принимал миссии по независимой авторитетной оценке Международной группы по рассмотрению вопросов регулирования и службы Оценки инфраструктуры радиационной безопасности и подготовил план активных мероприятий с целью учета рекомендаций этих миссий
別 激動 , 別 激動 把 武器 放下 !MultiUn MultiUn
результаты работы многосторонней группы могут быть использованы Научно–техническим подкомитетом и Юридическим подкомитетом в качестве основы для осуществления совместной работы с МАГАТЭ или обращения к МАГАТЭ с просьбой провести независимую авторитетную оценку.
應該 要 有人 記下 這 一切UN-2 UN-2
е) результаты работы многосторонней группы могут быть использованы Научно-техническим подкомитетом и Юридическим подкомитетом в качестве основы для осуществления совместной работы с МАГАТЭ или обращения к МАГАТЭ с просьбой провести независимую авторитетную оценку
妳 不想 要 这一切吗? 一切?? 这是你一生中最棒的日子,不是吗? 是 你 一生中 最棒的 日子, 不是??MultiUn MultiUn
В связи с проведением обзора хода осуществ-ления этих документов следует отметить, что План действий Европейского союза по борьбе с организо-ванной преступностью ( # год) предусматривал создание механизма независимой авторитетной оценки, который в области борьбы против коррупции пока не применялся
即使 你 看到 它 , 可能 也 分辨 不出? 来MultiUn MultiUn
В связи с проведением обзора хода осуществ-ления этих документов следует отметить, что План действий Европейского союза по борьбе с организо-ванной преступностью (1998 год) предусматривал создание механизма независимой авторитетной оценки, который в области борьбы против коррупции пока не применялся.
你 就是 放大 一億 倍 也 沒有 用UN-2 UN-2
Авторы настоящего документа признают, что этот вариант требует дальнейшего изучения, особенно в плане понимания процедуры инициирования и механизмов проведения МАГАТЭ технической независимой авторитетной оценки по просьбе Научно-технического подкомитета, а также дополнительных ресурсов и административных мер, требуемых для поддержки такого подхода
显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性 。 # (要注意, 此时显示的属性名称是取决于后端类型的) 。MultiUn MultiUn
Авторы настоящего документа признают, что этот вариант требует дальнейшего изучения, особенно в плане понимания процедуры инициирования и механизмов проведения МАГАТЭ технической независимой авторитетной оценки по просьбе Научно–технического подкомитета, а также дополнительных ресурсов и административных мер, требуемых для поддержки такого подхода.
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是迷路 了 ?UN-2 UN-2
Рекомендация: Генеральному секретарю следует распорядиться о проведении независимой и авторитетной оценки нынешней системы осуществляемого Организацией Объединенных Наций международного экологического регулирования.
聽著 , 阿 里 如果 你的 貝 都 因 人 跑到 開羅 說 :UN-2 UN-2
Рекомендация: Генеральному секретарю следует распорядиться о проведении независимой и авторитетной оценки нынешней системы осуществляемого Организацией Объединенных Наций международного экологического регулирования
我 要 一? 个 人 去 不然 他 不?? 现 身 的 他 并 不 笨MultiUn MultiUn
h) Генеральному секретарю следует распорядиться о проведении независимой и авторитетной оценки нынешней системы осуществляемого Организацией Объединенных Наций международного экологического руководства
按 約定 我 想我 們 說好 的在 每個 問題 後 回答 之前 我 都會 輕 搽 嘴唇MultiUn MultiUn
несмотря на потенциальные существенные выгоды проведения заинтересованными государствами–членами на многосторонней основе работы по определению общих норм, существует ряд неопределенностей относительно технических и административных аспектов проведения МАГАТЭ технической независимой авторитетной оценки, которые необходимо будет разрешить, прежде чем Рабочая группа сможет безоговорочно рекомендовать осуществление этого варианта.
這個 酒吧 有點 那個 , 像 那 邊- 看見 了 ?UN-2 UN-2
Как указано в документе # этот вариант предусматривает содействие разработке на многосторонней основе заинтересованными членами Рабочей группы по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве общих норм с целью их рассмотрения Научно-техническим подкомитетом с последующим обращением к МАГАТЭ с просьбой провести независимую авторитетную оценку проекта норм
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商MultiUn MultiUn
d) несмотря на потенциальные существенные выгоды проведения заинтересованными государствами-членами на многосторонней основе работы по разработке общих рамок обеспечения безопасности, существуют некоторые неопределенности относительно технических и административных аспектов проведения МАГАТЭ технической независимой авторитетной оценки, которые необходимо будет разрешить, прежде чем Рабочая группа сможет безоговорочно рекомендовать осуществление варианта
好嗎 ? 因為 你們 大多數 穿 的 太 爛MultiUn MultiUn
несмотря на потенциальные существенные выгоды проведения заинтересованными государствами–членами на многосторонней основе работы по разработке общих рамок обеспечения безопасности, существуют некоторые неопределенности относительно технических и административных аспектов проведения МАГАТЭ технической независимой авторитетной оценки, которые необходимо будет разрешить, прежде чем Рабочая группа сможет безоговорочно рекомендовать осуществление варианта 3.
嗯 有時候 他們的 年齡 確實 是 一個 問題UN-2 UN-2
d) несмотря на потенциальные существенные выгоды проведения заинтересованными государствами-членами на многосторонней основе работы по определению общих норм, существует ряд неопределенностей относительно технических и административных аспектов проведения МАГАТЭ технической независимой авторитетной оценки, которые необходимо будет разрешить, прежде чем Рабочая группа сможет безоговорочно рекомендовать осуществление этого варианта
匹配文件名的正则表达式MultiUn MultiUn
Как указано в записке Секретариата ( # ), этот вариант предусматривает содействие разработке на многосторонней основе заинтересованными членами Рабочей группы по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве общих рамок обеспечения безопасности с целью их рассмотрения Научно-техническим подкомитетом с последующим обращением к МАГАТЭ с просьбой провести независимую авторитетную оценку проекта рамок обеспечения безопасности
我? 现 在 看到 您 在 使用 就 在 我? 们 通?? 时MultiUn MultiUn
Как указано в документе A/AC.105/C.1/L.268, этот вариант предусматривает содействие разработке на многосторонней основе заинтересованными членами Рабочей группы по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве общих норм с целью их рассмотрения Научно–техническим подкомитетом с последующим обращением к МАГАТЭ с просьбой провести независимую авторитетную оценку проекта норм.
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?UN-2 UN-2
Не убеждены в целесообразности и таких предложений Панели, как создание «Независимой целевой группы» по устранению дублирования и запуск «Независимой и авторитетной оценки» системы природоохранного управления Организации Объединенных Наций.
奇 多 , 行了- 她 ... 她 停 不下? 来 了UN-2 UN-2
Не убеждены в целесообразности и таких предложений Панели, как создание «Независимой целевой группы» по устранению дублирования и запуск «Независимой и авторитетной оценки» системы природоохранного управления Организации Объединенных Наций
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的MultiUn MultiUn
просит Структуру «ООН-женщины» поддерживать хорошую работу независимого Управления оценки и продолжать повышать полезность, авторитетность и независимость оценки в дополнение к продолжению расширения инноваций и укрепления страновых партнерств в целях проведения децентрализованных оценок;
? 让 我? 们 死 也 死得 有? 点 尊? 严 吧UN-2 UN-2
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.