незрячий oor Sjinees
незрячий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
失明
это незрячий больной, чья болезнь излечима —
表示某个失明的患者,
盲
瞎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно председатели этих двух организаций вели семинар по теме "Женщины и инвалидность" на состоявшемся недавно Национальном форуме СЕИПХ ( # октября # года), в ходе которого прозвучали выступления на темы расширения прав и возможностей незрячих женщин и повседневной жизни женщин-инвалидов и матерей детей-инвалидов
到時 是 空 建筑 你 可 推到MultiUn MultiUn
Кроме того, правительства Бельгии, Колумбии, Филиппин и Финляндии, Комиссия по равным возможностям Гонконга, Южноафриканская комиссия по правам человека, Уполномоченный по правам человека Верховной Рады Украины, Камаль Сиддики, ПРООН, Международная организация помощи престарелым, Международная организация помощи незрячим, Международная федерация работников социальной сферы и другие высказали конкретные замечания по таким вопросам, как необходимость уделения первоочередного внимания лицам, живущим в условиях крайней нищеты, при предоставлении всех видов услуг в области здравоохранения, защита права женщин на охрану репродуктивного здоровья, прямая ссылка на доступность (или безвозмездный характер) медицинского обслуживания, международная помощь, проблема торговли человеческими органами и необходимость государственного регулирования услуг, предоставляемых в частном порядке.
你 做 什 么 , 我 就做 什 么 。UN-2 UN-2
Президент Вин-Кунь Там, львы и львицы, рыцари, служащие незрячим, крестоносцы, выступившие в поход против темноты, дамы и господа,
柯 林, 你 是 個 孤獨 醜 惡 的 混蛋 接受 事實 吧!WHO WHO
В 1999/2000 учебном году 281,2 тыс. детей с особыми образовательными потребностями обучались в 1 944 специальных (коррекционных) образовательных учреждениях восьми видов (для умственно-отсталых, для незрячих, для слабовидящих, для неслышащих, для слабослышащих и позднооглохших, для детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата, для детей с тяжелыми нарушениями речи, для детей с задержкой психического развития).
那 到底 是 什 么 玩意 ?-?? 终结 者UN-2 UN-2
Международная организация помощи престарелым, Международная организация помощи незрячим и Южноафриканская комиссия по правам человека предложили расширить перечень форм дискриминации при принятии на работу, к устранению которых должны стремиться государства и общество, и дополнить этот перечень дискриминацией по признаку пола, возраста и инвалидности.
我們 不能 一直 偷偷 摸摸 的UN-2 UN-2
В 1998 году был открыт Дом культуры для слепых, который функционирует в рамках соглашения о сотрудничестве между Советом КОНКУЛЬТУРА и Сальвадорской ассоциацией слепых (САС) и предоставляет свои услуги незрячим лицам по всей стране.
你? 吓 怕? 这 些 人女士 坐下UN-2 UN-2
лица с ограниченной трудоспособностью, лица, признанные незрячими I-й категории, лица, страдающие параличом нижних конечностей, полностью парализованные лица, инвалиды-ветераны войны за национальное освобождение
那麼 說 你的 確 治 癒 了 癌症?MultiUn MultiUn
Комитет также обеспокоен практикой целевого трудоустройства (например, трудоустройство незрячих массажистами), которая является дискриминационной по отношению к инвалидам при выборе ими профессии или карьеры.
那 是 因為 事情 沒有 如 計劃 發展UN-2 UN-2
В # году был открыт Дом культуры для слепых, который функционирует в рамках соглашения о сотрудничестве между Советом КОНКУЛЬТУРА и Сальвадорской ассоциацией слепых (САС) и предоставляет свои услуги незрячим лицам по всей стране
我 儿 子 出生? 时 很 健康 我? 没 有?? 为 什 么MultiUn MultiUn
Но проблема в том, как донести эту информацию и инструкции до незрячего человека, не обладающего быстрой и точной реакцией, необходимой для вождения?
它? 们 代表?? 赛 瑞 斯 要 抓 的 鬼魂 :ted2019 ted2019
Международная организация помощи престарелым и Международная организация помощи незрячим предложили дополнить документ отдельными руководящими принципами о праве на самоидентификацию, а также о праве на социальное обеспечение
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪MultiUn MultiUn
Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и «увидеть» полосы движения на проезжей части и препятствия.
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?ted2019 ted2019
Всемирный союз слепых, проводящий работу по обеспечению всестороннего участия слепых и лиц с нарушенным зрением, сотрудничал с Международным агентством по предупреждению слепоты и участвовал в осуществлении инициативы ВОЗ «Зрение # право на зрение», а также сотрудничал с МОТ в определении уровня безработицы среди слепых и частично незрячих людей
我 希望 你 保密 不 告訴 丹 尼 和 其他人 ... ...我 邀請 你 來 幫忙MultiUn MultiUn
Закон No 488/2001 предусматривает, что надбавка до суммы в размере 516,89 евро должна также выплачиваться полностью нетрудоспособным инвалидам, глухонемым и незрячим лицам.
你 今天 好像? 变 了? 个 人似 的UN-2 UN-2
Незрячие и слабовидящие дети обеспечиваются учебниками, оттиснутыми по брайлерской системе письма, звучащими книгами, предметными пособиями, специальными магнитофонами, лупами, тростями, глухие- слуховыми аппаратами и прочими средствами тифло-сурдотехники, для них создаются специальные училища и студии звукозаписи, организуются специальные библиотеки
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。MultiUn MultiUn
Международная организация помощи престарелым и Международная организация помощи незрячим предложили дополнить раздел 1 конкретным перечислением определенных уязвимых групп, заслуживающих особого внимания.
所以 我? 们 需要 机 器 , 而 它? 们 也 需要 我? 们-? 这 就是 你 想?? 调 的? 吗 ,?? 员 ?UN-2 UN-2
Во-первых, следует принять меры для изменения степени доступности услуг банкоматов и других банковских услуг, в том числе доступности не только для незрячих, но и для других инвалидов.
你? 们 任何 一? 个 所犯 的 任何??....... 都? 会 送 了 大家 的 命!UN-2 UN-2
Аналогичным образом были созданы также специальные классы для учащихся, страдающих аутизмом, и специальные классы для глухих и незрячих детей
克 比 斯? 湾 , 普 林 斯? 顿但 英? 国 人 也? 这 么 想MultiUn MultiUn
Незрячие и слабовидящие дети, например, успешно осваивают макраме, ручное и машинное вязание, массаж, настройку музыкальных инструментов, художественную резьбу по дереву, работу в закрытом грунте
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任MultiUn MultiUn
Международная организация помощи престарелым и Международная организация помощи незрячим предложили включить в руководящие принципы тезис о доступности водных ресурсов для престарелых и инвалидов
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大MultiUn MultiUn
Международная организация помощи престарелым и Международная организация помощи незрячим
在 威 斯? 彻 斯 特 我? 们 有 很好 的? 关 系 网MultiUn MultiUn
Всемирный союз слепых, проводящий работу по обеспечению всестороннего участия слепых и лиц с нарушенным зрением, сотрудничал с Международным агентством по предупреждению слепоты и участвовал в осуществлении инициативы ВОЗ «Зрение 2020: право на зрение», а также сотрудничал с МОТ в определении уровня безработицы среди слепых и частично незрячих людей.
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸UN-2 UN-2
Южноафриканская комиссия по правам человека и Международная организация помощи незрячим указали на то, что проект руководящих принципов в его нынешнем виде в недостаточной степени отражает взаимосвязь, существующую между нищетой и инвалидностью, в то время как Комиссия по равным возможностям высказала пожелание, чтобы в проекте руководящих принципов было конкретно сказано о правах инвалидов
我?? 没 有 一? 辆 。- 我 能? 顺 路 送 你 到 哪 儿? 吗 ?MultiUn MultiUn
е) право на льготный проезд на международном пассажирском транспорте и на бесплатный билет для лица, сопровождающего незрячее лицо, в соответствии с Конвенцией, ратифицированной Республикой Хорватией в мае # года
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?MultiUn MultiUn
лица с ограниченной трудоспособностью, лица, признанные незрячими I‐й категории, лица, страдающие параличом нижних конечностей, полностью парализованные лица, инвалиды-ветераны войны за национальное освобождение;
你 想 不想 和 我 一起 吃 晚餐UN-2 UN-2
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.