непали oor Sjinees
непали
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
尼泊尔语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Непал также приветствует его инициативу относительно создания глобального фонда для профилактики и борьбы с ВИЧ/СПИДом, особенно в нуждающихся странах.
快點 馬上 就 要 下雨 了- 帕 廈?- 什 么?UN-2 UN-2
в рамках проекта профилактики ВИЧ среди наркозависимых заключенных в Южной Азии (Бангладеш, Индия, Мальдивские Острова, Непал и Шри–Ланка) планируется осуществление региональных и национальных программ подготовки кадров;
你? 们 正式 工?? 轻 松 松 地? 进 行? 罢 工UN-2 UN-2
Делегация Непала хотела бы, чтобы на просьбы 10 стран о применении изъятия, содержащиеся в документе A/C.5/57/39, а также на просьбу Нигера, которые обусловлены действительно независящими от воли этих стран обстоятельствами, был дан положительный ответ.
看 起? 来 有人 得?? 着 跳? 过 肯德基 炸? 鸡 店UN-2 UN-2
Несмотря на эти недостатки, Лиги Наций удалось- посредством пропагандистской деятельности и оказания давления на правительства- добиться принятия законодательства, запрещающего рабство, в таких странах, как Бирма ( # год) и Непал ( # год
什 么,? 难 道 要 我 相信 你 一下子 想通 了?MultiUn MultiUn
Непал отметил, что Италия направила специальным процедурам постоянное приглашение.
至少 也 好? 过 坐在? 这 里 等死 吧你? 闭 嘴 !UN-2 UN-2
Статья 8 (6) Конституции предусматривает следующее: женщина с иностранным гражданством, вступившая в брак с гражданином Непала, может по желанию приобрести ненатурализованное гражданство.
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗UN-2 UN-2
Три страны убежища, из которых беженцы уезжали для переселения с помощью УВКБ, оставались теми же странами, что и в 2010 году: Непал (18 150 человек), Таиланд (9 600 человек) и Малайзия (8 400 человек).
将选中的全部类型导出为文件 。UN-2 UN-2
Но сейчас ограничивается всего несколькими точками на территории Непала и Индии.
那 是 只 開 得 很快 的 船 這種 光線 我們 沒有 機會ted2019 ted2019
Непал также считает, что главной целью его осуществления должна быть климатическая справедливость, основанная на принципе общей, но дифференцированной ответственности.
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛UN-2 UN-2
По приглашению Председателя г-н Тайеб (Индонезия), г-н Ланкри (Израиль) и г-н Шарма (Непал) занимают места, отведенные для них в зале Совета
他 是 世上 最 危險 的 組織 的 主 使...我們 根本 沒聽 過 這 組織MultiUn MultiUn
После того, как # мая Избирательная комиссия объявила окончательные результаты выборов в Собрание, три основные партии- КПН-М, Непальский конгресс (НК) и Коммунистическая партия Непала (объединенная марксистко-ленинская) (ОМЛ)- начали переговоры относительно процесса формирования нового правительства
我的 意思 是 ,? 没 有 一? 个 人MultiUn MultiUn
В докладе подчеркивается, что все участники мирного процесса должны претворить свои публичные заявления о приверженности в конкретные действия, с тем чтобы добиться долговременного улучшения ситуации в области прав человека, в том числе обеспечив закрепление в будущей Конституции Непала гарантий защиты прав человека и основных свобод для всех.
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了UN-2 UN-2
В соответствии с этим законом Государственный банк Непала обладает всеми полномочиями на регулирование функций и деятельности коммерческих банков и финансовых учреждений.
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。UN-2 UN-2
Мы приветствуем инициативу международного сообщества по созданию многонациональных сил для проведения в Афганистане операций по поддержанию мира, и Непал с радостью предоставит миротворцев для обеспечения мира и стабильности в этой соседней южноазиатской стране
他 是 保持? 着 孩童 之 心 的 天才MultiUn MultiUn
Г‐жа Сарита Гири, министр труда и транспорта Непала, указала на политическую нестабильность в регионе и подчеркнула важность диалога.
當 你 需要 什麼 人 來 幫你 擋住 公牛 的 角 的話 班 就是 你 需要 的 人UN-2 UN-2
Рабочая группа совершила поездки в Непал с 22 по 26 ноября 2010 года и Афганистан с 4 по 7 июня 2011 года.
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞UN-2 UN-2
Азербайджан, Алжир, Антигуа и Барбуда, Армения, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бенин, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Бутан, Вьетнам, Габон, Гаити, Гайана, Гвинея, Гондурас, Гренада, Египет, Замбия, Зимбабве, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Йемен, Кабо-Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Кот-д'Ивуар, Куба, Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Мали, Малайзия, Мексика, Мозамбик, Монако, Монголия, Мьянма, Намибия, Непал, Оман, Пакистан, Панама, Российская Федерация, Свазиленд, Сенегал, Сент-Люсия, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Судан, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Того, Тонга, Уганда, Украина, Фиджи, Франция, Шри-Ланка, Эквадор, Эфиопия, Южная Африка, Ямайка
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。MultiUn MultiUn
Объединенная Республика Танзания и Непал включили вопросы, касающиеся уменьшения опасности бедствий, в национальные стратегии развития и стратегии сокращения масштабов нищеты
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳MultiUn MultiUn
Постоянный представитель Непала подчеркнул, что большинство из зарегистрированных нарушений были совершены до заключения всеобъемлющего мирного соглашения.
子彈 沒有 射 穿 他的 腦袋 。UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря в связи с просьбой Непала к Организации Объединенных Наций об оказании помощи для поддержки мирного процесса
那 刚才你怎么不说? 才 你 怎 么 不??- 你 也? 没 有? 问 我 阿UN-2 UN-2
подтверждая суверенитет, территориальную целостность и политическую независимость Непала и его ответственность за осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения и последующих соглашений,
你 也 可以 把 海? 伦 送回 斯 巴? 达UN-2 UN-2
Оценки и прогнозы по странам относятся к следующим финансовым годам: финансовый 2004/05 год для Индии, Исламской Республики Иран и Мьянмы; и финансовый 2003/04 год для Бангладеш, Непала и Пакистана.
- 放 松? 点 . 上帝 - 我? 长 得? 这 么 大 以至 于UN-2 UN-2
Непал был включен в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с его осуществлением решения XVI/27.
?? 开 , 不然 我 就 把? 这 杯子 黏 在 你 潮? 湿 的? 脸 上UN-2 UN-2
Некоторые государства (например, Непал и Мальдивские Острова) предоставляют возможность получить визу по прибытии в страну.
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...UN-2 UN-2
В октябре 2006 года Представитель направил переходному правительству Непала и Коммунистической партии Непала (маоистской) (КПН-М) письмо с изложением вопросов для рассмотрения, которые, по его мнению, нужно включить в программу мирных переговоров в целях обеспечения учета прав человека ВПЛ.
很快 , 索 卡 洛?? 场 上 的 游客 就 不必 再 受到 超? 级 巴 里??? 点 的 困 扰 了 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.