непреклонный堅定
堅定непреклонный
непреклонный oor Sjinees
непреклонный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
坚定
Мы все должны объединить наши непреклонные усилия, для того чтобы этот институт служил благу человечества.
我们所有国家都必须坚定支持这一机构促进人类福祉。
坚定不移
Я непреклонно отстаивал эту позицию, и то, за что мы боролись, стало реальностью.
我不顾重重压力,坚定不移地强调这件事,而实情确实如此。
硬
Однако сердце фараона осталось непреклонным+, и он не отпустил народ.
可是法老仍然硬着心+,不放以色列人走。
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
堅定 · 倔 · 倔強 · 強項 · 倔强 · 强项 · 堅定不移 · 坚决 · 不屈不挠 · 固执 · 决意 · 严厉 · 嚴 · 嚴厲 · 固執 · 堅決 · 強硬 · 止不住 · 決意 · 耿直 · 剛 · 烈 · 不可阻挡 · 不可阻擋 · 不屈不挠的 · 不屈不撓 · 坚强的 · 永无止境 · 阻止不了
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их мужество и стойкость в невыразимо ужасных обстоятельствах должны побудить нас действовать и требуют от международного сообщества такой же непреклонной решимости в интересах обеспечения того, чтобы отвратительное обращение, которому подвергались они и другие люди, никогда больше не повторилось.
〔 我? 们 有 信心 在 未? 来 四十八 小?? 内 〕〔 逮捕 到?? 两 名 逃犯 〕UN-2 UN-2
Полные последствия финансового кризиса, вызванного неблагонадежными ипотечными кредитами в Соединенных Штатах, все еще неясны, но среди непредвиденных эффектов уже непреклонный спрос на большую прозрачность на финансовых рынках и более эффективное регулирование.
就 永? 远 是 我? 们 的? 国 王, 女王愿 你? 们 被 天堂? 堕 落 的 星星 照耀? 着ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Наша страна осуждает этот агрессивный настрой сионистов и призывает Совет Безопасности, международное сообщество, все организации по защите прав человека и все миролюбивое человечество немедленно осудить эту агрессию и любой ценой положить конец этим бесчеловечным деяниям, которые Израиль творит каждый день против непреклонного палестинского народа
不?? 实际 上 我 不知道 我??? 没 去?? 费 城MultiUn MultiUn
В-пятых, мы по-прежнему сталкиваемся с непреклонным неприятием Россией усилий прекратить насилие.
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡UN-2 UN-2
Я непреклонно отстаивал эту позицию, и то, за что мы боролись, стало реальностью
他 曾? 从 原 力 的 冥府?? 来你的 先? 师MultiUn MultiUn
Мы не можем не отметить те непреклонные усилия, которые международное сообщество предпринимает в поддержку измученного войной палестинского народа, особенно в том, что касается гуманитарной деятельности
如果 警? 报 超? 过 三分? 钟信??? 会 被 自?? 发 送 警???? 马 上 被 派?? 来MultiUn MultiUn
Повсюду в войне с международным терроризмом, в стремлении обеспечить справедливость в непреклонной борьбе с нищетой — во всех этих делах нам нужна сильная и эффективная Организация Объединенных Наций.
是?? 谈 你的 新? 节 目的 构 想 。UN-2 UN-2
Нам хотелось бы выразить Специальному представителю Генерального секретаря г-ну Сукэхиро Хасэгаве и его сотрудникам в МООНПВТ свою признательность за их непреклонные усилия по оказанию правительству и народу Тимора-Лешти содействия в продвижении вперед процесса упрочения мира и развития
? 这 么? 说 吧, 你 有 没有令他射精? 有 令 他 射精?MultiUn MultiUn
Вышеуказанные меры вновь демонстрируют непреклонную приверженность Шри-Ланки делу дальнейшего поощрения гуманитарного права, а также продолжение ее конструктивного участия в усилиях международного сообщества, направленных на запрещение противопехотных мин
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?MultiUn MultiUn
Его целеустремленность и непреклонная приверженность демократии, миру, терпимости и примирению будут очень нужны в критические годы сразу после получения независимости
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?MultiUn MultiUn
Развитие и консолидация мира и стабильности требует непреклонной приверженности международного сообщества укреплению национальных усилий переходного федерального правительства, направленных на национальное строительство
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做 的MultiUn MultiUn
напоминает об обязанности всех государств-членов оказывать помощь и поддержку палестинскому народу и предлагает последнему сплотиться вокруг своего законного руководства, представленного Палестинским национальным органом, а также оказывать поддержку палестинскому народу в его непреклонности перед лицом израильской агрессии и предоставлять ему все средства и ресурсы для противостояния этой варварской агрессии;
?? 开 了 , 床? 铺 好了 ,? 欢 迎 回家? 来UN-2 UN-2
Несомненно, неограниченная поддержка, оказываемая израильскому режиму одним из постоянных членов Совета Безопасности, послужила для него стимулом к тому, чтобы продолжать свои преступления против беззащитных палестинцев и других народов региона, и позволила ему более дерзко и непреклонно нарушать и игнорировать целый ряд резолюций Совета Безопасности, а также резолюций других органов Организации Объединенных Наций
如果您允许未邀请的连接, 强烈推荐您设置一个密码, 以保护您的计算机防止未授权的访问 。MultiUn MultiUn
Однажды им поручили проповедовать в местности, где люди равнодушны и непреклонны.
? 长 官 , 我 在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫jw2019 jw2019
Азербайджан также особо подчеркнул свое сотрудничество с международными организациями, такими как Совет Европы и Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), и отметил, что правительство проявляет непреклонную политическую волю в вопросе обеспечения проведения свободных и честных выборов.
真是 美? 轮 美? 奂- 的 确 , 伙? 计UN-2 UN-2
Но самым тревожным является тот факт, что непреклонность Израиля в отношении строительства этих поселений — это еще один пример, который подтверждает общий характер поведения, свидетельствуя о его общем нежелании принимать какие-либо меры, которые могут привести к достижению мира, для чего в первую очередь необходим компромисс.
狗 口水? 进 我 嘴 里 了? 还 有 鼻子 里UN-2 UN-2
Борьба, которую мы должны вести с терроризмом, должна быть общей, бескомпромиссной и непреклонной.
并发连接的最多项数 。UN-2 UN-2
Из-за моей непреклонности некоторые срывались на крик.
???? 他 什 么 时候回来呢? 候 回? 呢?jw2019 jw2019
Хотя готовности руководителей движения «Талибан» продолжать переговоры с моим Личным представителем придается большое значение, я разочарован их непреклонным нежеланием вступить в диалог с Объединенным фронтом, как было согласовано обеими сторонами в ноябре # года, на основании утверждения о том, что введение санкций в отношении движения «Талибан» в декабре прошлого года является свидетельством пристрастности Организации Объединенных Наций
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?MultiUn MultiUn
Решимость международного сообщества выполнить свои обязательства будет непреклонной.
我 知道 兩個 陌生 的 人 住在 一起 是 很 困難 的UN-2 UN-2
Я призываю глав государств и правительств занять непреклонную позицию в борьбе с недостойными усилиями табачной промышленности по подрыву этого договора.
我 不敢 看 你 , 你 太 漂亮 了UN-2 UN-2
Народ Конго был также глубоко потрясен известием о насильственной и трагической гибели непреклонного борца за свободу и права человека Сержиу Виейры ди Меллу, памяти которого я воздаю должное
输入函数表达式 。 中间变量为 t 。例如 : x^# + y^MultiUn MultiUn
евро. К сожалению, из-за непреклонной позиции турецкой стороны ряд усилий, предпринятых при активной поддержке Республики Кипр, с тем чтобы добиться прогресса по этому вопросу, не увенчался успехом в ходе двух попыток, предпринятых в # году
在 此 之前 必? 须 先把 你? 们 安置 到? 暂 歇 之? 处直到 我? 们 找到 一? 个 永久 的 落?? 处MultiUn MultiUn
Он был поборником принципов, радетелем за международную справедливость и самым непреклонным защитником всего, за что борется Организация и за что выступают все наши страны
?? 让 人? 觉 得 ...好像 与 世 隔? 绝MultiUn MultiUn
Миллионы сирот, которые остались одни или которым пришлось взять на себя обязанности взрослых по уходу за собой и своими братьями и сестрами, инфицированные дети, которым приходится страдать и терпеть муки болезни, или молодые женщины и мужчины, которые ведут борьбу за признание и уважение своей вновь обретенной сексуальности в этом опасном и непреклонном мире: всем этим молодым людям нужна помощь, и мы должны ее оказать, поскольку им всем нужны взрослые, которым они могут доверять и на кого они могли бы положиться, им нужны взрослые, соблюдающие их личные права, взрослые, которые их выслушают и оценят их перспективы.
离? 开 了? 宝 座 . 他 离? 开 了? 宝 座 .? 这 不好 .UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.