нерушимый oor Sjinees
нерушимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不可違反
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На все государства распространяется действие общепризнанных норм и принципов международного права, особенно тех, которые касаются уважения суверенитета и территориальной целостности, нерушимости международно признанных границ и невмешательства во внутренние дела.
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去UN-2 UN-2
Статья 3 принятого сеймом Литовской Республики 17 сентября 2002 года закона Литовской Республики о гражданстве, определяющая правовой статус граждан Литовской Республики, устанавливает, что граждане Литовской Республики имеют все социальные и экономические, политические и экономические права и свободы, которые являются нерушимыми и гарантированными Конституцией и законодательством Литовской Республики и международными договорами, участником которых является Литовская Республика.
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你UN-2 UN-2
В этой связи он осудил также рост числа инцидентов в бывшей югославской Республике Македонии и вновь заявил о своей твердой приверженности принципу нерушимости всех границ в регионе
小孔 ... 看到 了- “ 巴 斯 光年 复 位? 钮 ...MultiUn MultiUn
Этот процесс отражает нерушимую волю и твердую решимость всего общества добиться успеха в деле превращения Лаоса в страну мира, независимости, демократии, единства и процветания
現在 小嘴 兒 會 說英語 啦 ?MultiUn MultiUn
Вышеупомянутые резолюции Совета Безопасности были приняты в 1993 году в ответ на оккупацию территорий Азербайджана, и в них подтверждается уважение суверенитета, территориальной целостности и нерушимости международных границ Азербайджанской Республики и всех других государств региона.
单击 取消 可返回到您的文档而不创建书签 。UN-2 UN-2
Мы требуем немедленно прекратить эти враждебные акты агрессии, направленные против гражданского населения Кувейта, и уважать территориальную целостность и нерушимость границ Кувейта согласно всем соответствующим резолюциям Совета Безопасности и нормам международного права
你 要 知道 , 我 也 只 有 你 而已MultiUn MultiUn
Вовлеченные в конфликт стороны должны неукоснительно соблюдать мирное соглашение, причем как военную его часть (отказ от военных способов решения конфликта, разоружение нерегулярных вооруженных формирований, вывод из страны войск всех иностранных государств, будь то приглашенные или "нежелательные" государства, соблюдение принципа нерушимости границ, надлежащее соблюдение соглашения о прекращении огня, обеспечение безопасности наблюдателей и вспомогательного персонала ООН и ОАГ и т.д.), так и политическую
我 不管 你 和 他 之? 间 有 什 么 私人 恩怨MultiUn MultiUn
призывает также все государства, соответствующие международные организации и компетентные органы Организации Объединенных Наций уважать принципы территориальной целостности и суверенитета всех государств и нерушимости международных границ, продолжать принимать надлежащие меры в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций с целью устранять угрозы международному миру и безопасности и способствовать предотвращению конфликтов, которые могут приводить к насильственной дезинтеграции государств;
埃 德 蒙 德 · 巴? 兹 克 夫 斯 基 # 年生 于 卡 利 什律? 师UN-2 UN-2
будучи убеждена в том, что международно признанный статус Монголии способствует укреплению стабильности и доверия в регионе и упрочивает безопасность Монголии путем укрепления ее независимости, суверенитета и территориальной целостности, нерушимости ее границ и сохранения ее экологического баланса,
或? 许 我? 们 可以? 问 他 借 手?((玩 SMUN-2 UN-2
БУДУЧИ ПРИВЕРЖЕНЫ построению лучшего будущего путем установления социально-экономического и политического порядка посредством всенародной и нерушимой национальной Конституции, основанной на принципах единства, мира, равенства, демократии, свободы, социальной справедливости и прогресса; ...".
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?UN-2 UN-2
Мы признаем, что развитие, мир и безопасность и права человека являются нерушимыми основами коллективной безопасности и благосостояния и что они представляют собой те опоры, на которых покоится система Организации Объединенных Наций
你 要 我 現在 將 整個 世界 的 命運 交到 你 手裡 ?MultiUn MultiUn
Египет требует, чтобы Израиль положил конец оккупации арабских земель и вернул эти земли в рамках справедливого и нерушимого мира, на основе резолюций Организации Объединенных Наций и принципа "Земля за мир".
将文件夹放入现有仓库, 使其受到版本控制。 NameUN-2 UN-2
призывает активизировать усилия Минской группы ОБСЕ и всего международного сообщества по урегулированию этого конфликта на основе полного уважения суверенитета, территориальной целостности и нерушимости международно признанных границ Азербайджанской Республики и прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам
你 最好 替 你自己 想想 , 威 夫 勒 , 安?? 点 !MultiUn MultiUn
На это направлена выдвинутая президентом Российской Федерации Владимиром Путиным инициатива о созыве балканского саммита с целью заключения государствами региона юридически обязывающего соглашения, фиксирующего взаимные обязательства по неукоснительному соблюдению основополагающих принципов международных отношений, прежде всего нерушимости границ, суверенного равенства, уважения территориальной целостности и невмешательства во внутренние дела друг друга, неприменения силы или угрозы силой и других.
? 现 在? 给 我 版 模 并 且 告? 诉 我? 组 合 !UN-2 UN-2
подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций и другим общепризнанным принципам и нормам международного права, в том числе принципам суверенного равенства, территориальной целостности и нерушимости международно-признанных границ государств, а также касающимся поддержания международного мира, безопасности и развития добрососедских и дружественных отношений и сотрудничества между государствами,
它? 们 是? 积 木 搭成 的 , 爸爸UN-2 UN-2
Это действие Российской Федерации противоречит международному праву и подрывает такие фундаментальные правовые принципы, как принцип невмешательства во внутренние дела государств, неприменения силы или угрозы силой, суверенитета, нерушимости границ, территориальной целостности и добросовестного выполнения международных обязательств.
我? 会 找到 吉 姆 我? 会 找到 它的UN-2 UN-2
призывает государства-члены продолжать сотрудничать с Монголией в принятии необходимых мер по упрочению и укреплению независимости, суверенитета и территориальной целостности Монголии, нерушимости ее границ, ее независимой внешней политики, ее экономической безопасности и ее экологического баланса, а также ее статуса государства, свободного от ядерного оружия;
對 , 我 一直 在 努力 ... 在 努力 ...UN-2 UN-2
Наши вековые связи на основе общей истории и культуры создают нерушимые узы между нами и всеми сегментами иракского общества- от арабов и курдов до туркманов и ассирийцев, шиитов и суннитов
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别MultiUn MultiUn
В решении стоящих перед нами задач мы должны, не ограничиваясь добровольными коалициями, воссоздать нерушимые и авторитетные нормы, которые мы могли бы совместно принять.
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?UN-2 UN-2
Йен знал, что его любовь к Сьюзен нерушима.
? 这 只 是 心理 幻? 觉 不是 真的- 是 真的!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Заключительном акте Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1975 года государства-участники признали, что они будут рассматривать как нерушимые все границы друг друга, а также границы всех государств в Европе, и поэтому они будут воздерживаться сейчас и в будущем от любых посягательств на эти границы.
似乎 自己 在 世界 的 另外 一? 边? 总 是 有 那? 浓 密 的 棕?? 树 林 阻止 我 去了 解 神秘 的 南方UN-2 UN-2
будучи глубоко обеспокоен действиями Израиля, которые подрывают неприкосновенность и нерушимость священных мест на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆UN-2 UN-2
Министры подчеркнули необходимость уважения суверенитета и территориальной целостности всех стран региона и обеспечения безопасности в регионе не только посредством гарантирования нерушимости границ, но и также, в более широком смысле, обеспечения устойчивого развития стран этой части европейского континента.
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受 些UN-2 UN-2
Переходя к рассмотрению последствий вооруженных конфликтов для международных договоров, оратор говорит, что соблюдение нерушимости договоров является признанным принципом в международном праве и что любое действие, несовместимое с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, не отразится на преемственности и целостности договоров
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气MultiUn MultiUn
В статье 34 Конституции говорится, что свобода выражения мнений нерушима, но что деятельность средств массовой информации должна регулироваться законом.
本 影片?? 从 五? 个 方面 展示? 动 物 是 如何 服? 务 于 人? 类 的 ,? 这 一? 点. 至少 我? 们 不? 应 忘? 记UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.