несчастный oor Sjinees
несчастный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
可怜
慘
Разве это не чудесно когда твоя удача делает других несчастными?
你 这么 好命 让 别人 惨兮兮 的 感觉 不错 吧?
惨
Разве это не чудесно когда твоя удача делает других несчастными?
你 这么 好命 让 别人 惨兮兮 的 感觉 不错 吧?
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不幸 · 可憐 · 晦氣 · 窮 · 命苦 · 晦气 · 穷 · 不幸的 · 悲惨的 · 悲惨 · 痛苦回憶兒童 "несчастный ребенок' · 苦 · 伤心 · 悲慘 · 凄惨 · 傷心 · 悽慘 · 淒慘 · 不高兴 · 不祥 · 不开心 · 不愉快 · 不開心 · 不高興 · 悲惨的,痛苦的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США в связи с принятым руководством компании # октября # года решением застраховать каждого из ее # сотрудников в Саудовской Аравии от несчастных случаев на сумму # долл
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他MultiUn MultiUn
Это положение не применяется, если несчастный случай приводит к смерти застрахованного лица или к постоянной инвалидности, степень которой превышает 25% полной инвалидности (статья 32).
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?UN-2 UN-2
МТСО, опираясь на структуры служб занятости на уровне штатов, обеспечивает правительства штатов и правительство Федерального округа средствами для целей осуществления Программы содействия занятости (ПСЗ) по линии Межамериканского банка развития (МБР), которая предусматривает оказание различных видов помощи экономического характера: выделение субсидий, консультативное обслуживание, закупка оборудования, предоставление материалов для организации профессионально-технического обучения, покрытие транспортных расходов и страхование от несчастных случаев и т.д
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚MultiUn MultiUn
Другие сотрудники охвачены планом Общества взаимного страхования сотрудников Организации Объединенных Наций от болезней и несчастных случаев, данные об операциях которого отражены в финансовой ведомости X Организации Объединенных Наций и на счет которого относятся административные расходы.
你 不能? 担 心 我 , 你 有自 己 的 工作 所以 你 不能? 为 了 我 放? 弃 一切UN-2 UN-2
Тем не менее, перед Колумбией стоит нелегкая задача: возрастающее число жертв несчастных случаев, связанных с взрывами мин, и насильственное перемещение населения незаконными вооруженными группировками заставляют сосредоточить основное внимание на общинах, которые несут наибольшие потери и в социальном, и в экономическом плане от применения противопехотных мин
除了 机 器 有?? 题 外 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的MultiUn MultiUn
Динамика несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний за последние десять лет представлена в приложении 24, в котором содержится информация о мерах контроля, принятых органами по надзору за безопасностью и гигиеной труда, а также о потребностях в соответствующих услугах.
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运UN-2 UN-2
Раненые были эвакуированы в Абиджан в тот же день, когда произошел несчастный случай на борту самолета Организации Объединенных Наций Дэш-7.
任??? 你? 说 的 是 地球 末日 啊UN-2 UN-2
В случае серьезной болезни или несчастного случая, касающегося ребенка в возрасте до 15 лет, трудящиеся имеют право на отпуск по семейным причинам, составляющий два дня в год на каждого ребенка.
我?? 带 我 母? 亲 去? 让 她 看到 我?? 达 了UN-2 UN-2
Специальный комитет с обеспокоенностью отмечает многочисленные случаи гибели сотрудников операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в результате несчастных случаев и болезней
我 有口 气 。 我 要 去 刷牙 。MultiUn MultiUn
Более того, у меня был брат, который погиб в 15 лет от несчастного случая. И вот эта мелочь означает, что нам не быть с ним вместе.
我 從 沒 體驗 過 這種 感覺ted2019 ted2019
Уменьшение числа несчастных случаев на транспорте
你? 们 , 去 上? 边 , 后 桅 上 桅帆 ,? 别 管? 灯 了 !UN-2 UN-2
«Если бы на месте этих двух несчастных [Свидетелей] оказался кто-нибудь другой,— писала местная газета («Il Gazzettino di Treviso»),— он бы, вероятно... взял себе значительное содержимое кошелька.
我?? 处 理 好 。 我 不想 要?? 论 它 。jw2019 jw2019
Лица, легально проживающие или работающие в Лихтенштейне, подлежат обязательному медицинскому страхованию и страхованию от несчастных случаев и поэтому имеют беспрепятственный доступ ко всем существующим медицинским учреждениям
也? 许 我? 该等你 睡? 饱 了 再?? 战MultiUn MultiUn
лица, отбывающие тюремное наказание, которые не имеют обязательного страхования в соответствии с Законом о пенсионном страховании и страховании по инвалидности (ZPIZ), а также подростки, определенные в исправительное учреждение, на работу, на курсы профессионального обучения или выполняющие работу, допускаемую в соответствии с данным Законом (эти лица имеют также обязательное страхование на случай инвалидности, полученной в результате несчастного случая непроизводственного характера, и вследствие непредвиденных обстоятельств
我 原以為 廖 師傅 功夫 好 可 連 還擊 之 力 都 沒有MultiUn MultiUn
Также в Экваториальной провинции на участке Боенде — Икела противник заминировал центр Бокунгу, где в результате произошло большое число несчастных случаев.
即使? 肿 瘤 完全 被 消? 灭他? 还 是 有 一? 个 幻 听 的 母? 亲UN-2 UN-2
Это объясняется главным образом тем, что мужчины продолжают умирать в более молодом возрасте от сердечно-сосудистых заболеваний, рака, самоубийств и несчастных случаев
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?MultiUn MultiUn
Профессиональные риски подразделяются на несчастные случаи на производстве и на профессиональные заболевания.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отмечает принятие разнообразных законов и программ, нацеленных на обеспечение адекватного уровня жизни для всех граждан, в частности Закона об основных принципах обеспечения гарантируемого уровня жизни в стране # года, Закона о страховании на случай безработицы, государственной пенсионной системы, программы медицинского страхования и системы страхования от несчастных случаев на производстве
但 要是 Chuck 問 你 告訴 他 我 和 你 一起 去了我 在 吧 檯 上 跳舞 人們 給 我 喝彩MultiUn MultiUn
Постоянный комитет принял к сведению меры по укреплению и/или распространению следующих средств сбора информации об оказании помощи пострадавшим: а) базы данных об услугах по реабилитации, которая действует в четырех странах и которую планируется распространить еще на шесть стран; b) Системы информационного обеспечения деятельности по разминированию (ИМСМА), в рамках которой в 2001 году будет подготовлен доклад об инцидентах/несчастных случаях; с) проект Всемирной организации здравоохранения по сбору данных, который осуществляется в Африке; и d) руководство под названием «Оценка инцидентов с наземными минами и полученных при этом увечий, а также потенциала по обеспечению ухода» (Measuring Landmine Incidents and Injuries and the Capacity to Provide Care).
喔?? 这个 假? 设 太大? 胆 了 埃 迪UN-2 UN-2
Такие несчастные случаи также говорят о необходимости продолжать создавать и наращивать адекватный потенциал для борьбы с крупными природными и антропогенными катастрофами, о значении укрепления координации между государствами, системой Организации Объединенных Наций и другими международными организациями и о том, как важно предоставлять гуманитарную помощь на основе принципов нейтральности, беспристрастности и гуманизма, зафиксированных в резолюции 46/182.
就 像 我? 们 法? 国 人? 说 的 , “ 好 上加 好 ”UN-2 UN-2
Результаты обзора показали, что лица, потерявшие часть доходов вследствие временной утраты трудоспособности, получают помощь в # процента ответивших стран, а лица, ставшие инвалидами в результате производственных травм или несчастных случаев, получают помощь в # процента стран
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔MultiUn MultiUn
Недостаток сна приводит к ожирению, депрессии, проблемам с сердцем, диабету и несчастным случаям.
我 真 佩服 你 夥 計 剛才 真 酷jw2019 jw2019
Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай?
朋友 , 我 都 不知道 ... 我 都 不知道? 说 什 么 了jw2019 jw2019
Комитет с удовлетворением отмечает принятие разнообразных законов и программ, нацеленных на обеспечение адекватного уровня жизни для всех граждан, в частности Закона об основных принципах обеспечения гарантируемого уровня жизни в стране 1999 года, Закона о страховании на случай безработицы, государственной пенсионной системы, программы медицинского страхования и системы страхования от несчастных случаев на производстве.
( 六 ) 无法 辨认 一 组 金融 资产 中 的 某 项 资产 的 现金 流量 是否 已经 减少 , 但 根据 公开 的 数据 对 其 进行 总体 评价 后 发现 , 该 组 金融 资产 自 初始 确认 以来 的 预计 未来 现金 流量 确 已 减少 且 可 计量 , 如 该 组 金融 资产 的 债务人 支付 能力 逐步 恶化 , 或 债务人 所 在 国家 或 地区 失业率 提高 、 担保 物 在 其 所在 地区 的 价格 明显 下降 、 所处 行业 不景气 等 ;UN-2 UN-2
В пункте # статьи # Трудового кодекса определены обязанности работодателя. Он должен "зарегистрировать своих работников в ИЭСС с первого дня их работы с уведомлением о поступлении в течение первых # дней, и сообщать об уходе, изменениях оклада и заработков, несчастных случаях и профессиональных заболеваниях, а также выполнять другие обязанности, предусмотренные законами о социальном обеспечении"
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.