Но славная хормейстерницазапрещает мне хвалитьили обвинять ее但光榮的合唱團女老師禁止我讚揚或責備她
但光榮的合唱團女老師禁止我讚揚或責備她Но славная хормейстерницазапрещает мне хвалитьили обвинять ее
обвинять oor Sjinees
обвинять
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
控告
Другой проблемой является назначение адвокатов защиты неимущим обвиняемым.
其它挑战涉及到为贫穷的被控告者指定选择辩护人的问题。
责备
С какой стати обвинять Тома?
为什么责备汤姆?
指控
Некоторых миротворцев обвиняют в том, что они с помощью переводчиков создают сеть торговли оружием.
一些维持和平人员被指控通过翻译建立军火交易网络。
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
指责 · 控诉 · 責備 · 起诉 · 谴责 · 怪 · 指責 · 控訴 · 告发 · 劾 · 責問 · 譴責 · 责问 · 罪 · 责怪 · 诉讼 · 埋怨 · 归罪 · 非难 · 公诉 · 质疑 · 歸咎 · 責怪 · 質疑 · 责难 · 尤 · 彈劾 · 非難 · 弹劾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'обвинять' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В деле Обвинитель против Радована Караджича обвиняемому, бывшему президенту Республики Сербской, предъявлено 11 пунктов обвинений в геноциде, преступлениях против человечности и нарушении законов и обычаев войны, совершенных в Сараево, Сребренице и 20 муниципалитетах по всей территории Боснии и Герцеговины.
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个UN-2 UN-2
По мере завершения рассматриваемых в настоящее время дел с участием нескольких обвиняемых можно будет начать рассмотрение большего числа новых дел с участием одного обвиняемого
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道MultiUn MultiUn
Мы не обвиняем Вас.
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за этих специальных разрешений, не имеющих аналогов в Европейском союзе, Люксембург обвиняли в поощрении торговли женщинами.
我 知道? 爲 甚? 麽 你 替他? 説 話 睡衣 ! 來吧 , 走 !UN-2 UN-2
Каждый из обвиняемых подал ходатайство об оправдании согласно правилу # бис
你自己 以后 小心? 点 我 不知道 三 蒲? 会 做 什 么MultiUn MultiUn
Обвиняемый невиновен до тех пор, пока его вина не будет доказана в рамках судебного процесса, в ходе которого обвиняемому предоставляются основные гарантии защиты в соответствии с законом (статья 22).
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身UN-2 UN-2
Наконец, МА предлагает, чтобы алжирские власти приняли меры к тому, чтобы любое заявление, в отношении которого было установлено, что оно было сделано в результате применения пыток или жестокого обращения, не могло использоваться в качестве доказательства в контексте любого судебного разбирательства, кроме как против лица, обвиняемого в применении пыток или жестокого обращения
他 知道 我 喝了 酒 但是 不知道 我 跟? 谁 去了 哪 儿MultiUn MultiUn
за избиения и оба обвиняемых- к выплате # долл. в порядке компенсации ущерба (за уже и еще не полученные доходы
我 都 想 和 我自己 上床 了 !MultiUn MultiUn
Мое правительство высоко оценивает усилия, прилагаемые руководством трибуналов и их персоналом по содействию завершению работы, но мы подчеркиваем, что жизненно важно, чтобы оба трибунала продолжали делать все возможное для минимизации дальнейших задержек таким образом, который соответствует осуществлению справедливых судебных разбирательств для всех обвиняемых, в том числе путем поиска и осуществления дальнейших эффективных мер
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的MultiUn MultiUn
Совершенный Сын Бога не сделал никакого греха (1 Петра 2:22). Враги лживо обвиняют его в нарушении субботы, в пьянстве, в том, что он одержим демонами, но эта ложь не порочит Иисуса.
你 遇到 布? 鲁 克 林 拳王 了jw2019 jw2019
В рамках изучения вышеуказанных учебных курсов особое внимание уделено международно-правовым стандартам в области прав и свобод человека, в частности, международно-правовым гарантиям защиты прав обвиняемых, подсудимых и осужденных; минимальным стандартам правил обращения с заключенным; защите всех лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и др.
你? 现 在 有了? 预 知 能力 呢 ? 尼? 欧UN-2 UN-2
Сообщалось, что другие обвиняемые были задержаны без ордера на арест или, в некоторых случаях, на основании ордера на обыск, подписанного главой службы разведки (НСР
你 知道原諒 我 , 爸爸 , 我 錯了MultiUn MultiUn
С учетом полковника Беары число обвиняемых, переданных Трибуналу Сербией и Черногорией с января # года, достигло # человек
信 他的? 话 我? 们 就 死 定了MultiUn MultiUn
Пять обвиняемых шпионов отбывают срок наказания, в то время как это дело рассматривается судебной системой Соединенных Штатов.
你 可以 告訴 我 你 昨晚 在哪 兒UN-2 UN-2
Другой проблемой является назначение адвокатов защиты неимущим обвиняемым
? 连 我? 们 的? 敌 人 都 同意? 这 一? 点MultiUn MultiUn
в отношении всех лиц, обвиняемых в совершении преступлений, караемых смертной казнью, государство-участник должно обеспечивать строгое соблюдение всех требований, предусмотренных в статье 6;
有 次 我 遇到 一?#? 岁 的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下UN-2 UN-2
Что касается предоставления жертвам эффективного доступа к правосудию и предания конкретных обвиняемых суду, то никаких сдвигов в этом плане пока нет.
我? 说 “ 哇 ” , 那 就是 “ 哇 ”UN-2 UN-2
Этот термин также подчеркивает роль МУС в установлении стандартов национального судопроизводства, в том числе в отношении предоставления обвиняемому широкого спектра соответствующих процессуальных прав.
不過 , 這 也 就 意味著 她 不再 需要 我 了UN-2 UN-2
если лицо совершило за пределами страны преступление, предусмотренное в статье # (в случае йеменцев) или в статье # (в случае иностранцев), и имело известное место жительства в Йемене или было арестовано в любом месте в Йемене, компетентным судом будет тот суд, под юрисдикцию которого подпадает обвиняемое лицо по признаку места жительства или ареста, или тот суд, в котором разбирательство было возбуждено сначала
我 不知道 我? 还 能不能 再 活?? 来MultiUn MultiUn
Среди основных из них- совместное содержание осужденных и обвиняемых, скученность, неудовлетворительное состояние основных услуг, отсутствие программ реабилитации и жестокое насилие в тюрьмах (в # году в уголовно-исполнительных учреждениях было убито # человек, а в # году
我 批准 了 , 我 要 你 去 找 希特勒? 签 字MultiUn MultiUn
Римский статут гарантирует, что разбирательство в Суде проводится справедливо и беспристрастно, при полном уважении прав обвиняемых
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开MultiUn MultiUn
В отличии от суверенных государств, которые могут уступить свою юрисдикцию в делах, связанных со смертной казнью, правительство Пуэрто-Рико не имеет полномочий отказать в экстрадиции пуэрториканца, обвиняемого в совершении преступлений, подлежащих наказанию смертной казнью.
? 蓝 波 , 我 是 摩根 中尉? 国 民??? 长UN-2 UN-2
И, конечно же, Секретариат часто обвиняют в одном и том же прегрешении: в том, что он направляет разные сигналы через различных людей в различных форумах.
剛才 # 名 最好 的 操 盤 手 辭職 沒有 任何 解釋UN-2 UN-2
При наличии угрозы для нормального хода судебной процедуры с участием жюри присяжных, что было подтверждено в данном случае решением ГО, наличие трех независимых судей, менее уязвимых для неправомерного внешнего воздействия по сравнению с жюри присяжных, позволяет лучше обеспечить соблюдение прав обвиняемого
该点不在此多边形上 。MultiUn MultiUn
Вторая причина, часто называвшаяся собеседниками Инспектора, заключалась в мнении о том, что руководство предпочитает позволить обвиняемым в неправомерном поведении "уволиться" или "подать в отставку".
而? 经 由?? 脑 有效 控管 存? 货能 使?? 货 量 增加 # 到 #%UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.