обладает具有 oor Sjinees
обладает具有
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交換具有令人愉快的香氣Меновая обладает приятным ароматом
具有обладает
她在寫作和文學方面有傑出的能力Она обладает выдающимися способностями в области письма и литературы
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
孟加拉貓有著明亮而引人注目的美麗 Бенгальская кошка обладает яркой и броской красотой · 小草雖然小,但他有頑強的生命力Хоть трава и маленькая, она обладает живучей живучестью · 當地的水上公園實際上擁有多項記錄 Местный аквапарк действительно обладает рядом рекордов · 老鷹的視力很敏銳,可以從很遠的地方看到獵物Орел обладает острым зрением и может видеть добычу с большого расстояния · 這種才幹的商人擁有豐富的經驗和知識Этот калибр бизнесмена обладает большим опытом и знаниями · 這種技術有一個非常小的誤差 Такая техника обладает совсем небольшой погрешностью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обладает具有
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
它有天生的保護本能,絕不會無緣無故地進行攻擊Обладает природным инстинктом охраны, не бывает агрессивна без причины
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В общем, это происходит потому, что эти группы населения не обладают необходимой покупательной способностью, чтобы приобретать производимое или поступающее на рынки продовольствие.
是 ,? 现 代 女性 通?? 释 放? 内 在的 野性? 来 征服 城市UN-2 UN-2
В данном проекте резолюции содержится призыв к государствам, обладающим ядерным оружием, в качестве промежуточной меры незамедлительно снять с боевого дежурства и деактивировать свое ядерное оружие и принять другие конкретные меры по дальнейшему понижению уровня боеготовности их систем ядерных вооружений
只 要 你 走進 那 扇 大門 你 個人 的 意願 就 不復 存在 了MultiUn MultiUn
Пятьдесят три независимые страны Африки с разными культурами и площадью, а также труднопроходимой и опасной местностью обладают мощным потенциалом в плане развития сельского хозяйства и освоения природных ископаемых, однако для облегчения экспорта ее товаров на рынки ей необходима надежная транспортная система
她 甚至 要 我? 对 你 也 保密MultiUn MultiUn
Правительство Австралии заявило, что в свете ее программы реформы договорных органов с целью уменьшения дублирования в системе Организации Объединенных Наций ЮНЕСКО является форумом, обладающим надлежащими полномочиями для рассмотрения связанных с культурой вопросов
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大 冒險MultiUn MultiUn
решение об этом было вынесено любым органом, обладающим юрисдикцией в отношении акционерного общества.
妮 娜 ·? 冯 · 史 陶 芬 伯格 和 她的 孩子 在?? 争 中 幸存 , 于 # 年 # 月 # 日 去世UN-2 UN-2
Молодежь в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в регионе Южной Азии (41,5%), и особенно в Китае (62%), обладает гораздо более широкими возможностями для получения финансовых средств от членов семьи или друзей по сравнению с молодежью из любого другого региона, в то время как молодежь в Латинской Америке и в странах Карибского бассейна, а также на Ближнем Востоке и в странах Северной Африки преимущественно полагается на собственное финансирование.
他 是 那 种 黑 社? 会 老大 啊UN-2 UN-2
В этой связи, признавая, что для обеспечения устойчивого доступа к энергетическим ресурсам, включая электричество, во всех районах мира потребуется обеспечить разнообразие источников энергии и что государства-участники могут использовать различные пути для достижения поставленных ими целей в отношении энергетической безопасности и охраны климата, Группа неприсоединившихся государств — участников Договора вновь признает и подтверждает, что каждое государство — участник Договора обладает суверенным правом определять свою национальную энергетическую политику, включая политику в отношении топливного цикла, в соответствии со своими национальными потребностями и своими правами и обязанностями по Договору.
你 是 這 么 多 和 我 交往 的 人中 最好 的 一個UN-2 UN-2
Несмотря на неоднократные попытки произвести набор гражданского инженера для Джубы и инженера для Вау, Миссия не смогла привлечь специалистов, обладающих соответствующими навыками
大概 #?? 钟- 不能 有 大概 就 #? 点 整MultiUn MultiUn
Ссылаясь на решение «Принципы и задачи ядерного нераспространения и разоружения», принятое на Конференции # года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора, мы подчеркиваем, что сотрудничество всех государств, не обладающих ядерным оружием, и уважение и поддержка ими соответствующих протоколов имеют важное значение для обеспечения максимальной эффективности настоящего Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, и его соответствующих протоколов
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了MultiUn MultiUn
Большинство стран международного сообщества разделяют юридическую убежденность в том, что прибрежные государства обладают суверенным правом на природные ресурсы в границах исключительных экономических зон, протяженность которых составляют 200 миль от их побережья.
我? 会 放在 你的 桌子 上 的 , 林? 赛- 好的 , 有 消息? 记 得 通知 我UN-2 UN-2
Постоянный совет: рассмотрит вопрос об организации регулярных встреч должностных лиц правоохранительных органов государств-участников и, в соответствующих случаях, экспертов ОБСЕ, обладающих необходимым опытом в данной области, для обмена наилучшей практикой и идеями по совершенствованию сотрудничества.
所以 , 嗯 , 我? 还 有些 地方 可 填UN-2 UN-2
Секретариат ГФОС обладает недостаточно эффективными системами управления.
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手UN-2 UN-2
Все они в различные периоды в той или иной степени обладали автономией.
能不能 問 您 一個 問題 又 問 什麼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Шаг 10: достижение всеми государствами, обладающими ядерным оружием, договоренности о том, чтобы поставить, как только это станет практически возможно, расщепляющийся материал, заявленный каждым из них как более не требующийся для военных целей, под контроль МАГАТЭ или другой соответствующий международный контроль, и договоренности о переключении такого материала на мирные цели для обеспечения того, чтобы такой материал постоянно находился за рамками военных программ.
這 都 是 些 什 么?- " 攀登 沖突 之 山! "UN-2 UN-2
Наука, технологии и инновации обладают потенциалом влияния на ключевые секторы городского хозяйства, такие как транспорт, энергетика, водоснабжение, удаление отходов и здания, как показали отзывы об успешных примерах из городов по всему миру.
而且 請您 不要 堵著 門 。UN-2 UN-2
«Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения»
他 是 這個 小鎮 裡 的 一個 好人MultiUn MultiUn
Однако независимому правительству удастся сделать это только в том случае, если оно будет обладать мощными, эффективными и транспарентными учреждениями
? 这 是? 关 于 一位 坏 的 王子??? 现 真? 爱 与 美? 丽而 它? 发 生 与? 轻 微 超重 公主MultiUn MultiUn
Недавнее назначение Генеральным секретарем судьи Джуди Чен-Хопкинс на пост помощника Генерального секретаря и главы УПМС обеспечило появление умелого руководителя, обладающего значительным опытом работы на местах, который будет ведать вопросами поддержки, оказываемой КМС, с одной стороны, и операциям Фонда миростроительства, с другой.
一切 我 全都 要 怪 你 , 查 克 全都 是 你的 錯UN-2 UN-2
Насильственное перемещение (депортация) в качестве одного из элементов этнической чистки означает перемещение посредством принуждения или насилия этнической группы или группы людей, говорящих на том же самом языке или обладающих конкретными культурными характеристиками, из района, в котором законно находится эта группа, в другой район
我 是 一?? 结 合 速度 与 流? 线 的 精密? 仪 器MultiUn MultiUn
В области предотвращения конфликтов Организация обладает значительным потенциалом в плане своей дальнейшей работы
那 你?? 还 在 等甚 么 小 于????? 过 去 救 她MultiUn MultiUn
Тем не менее в # году государства, не обладающие ядерным оружием, согласились продлить действие Договора на неопределенный срок в надежде, что его можно будет спасти на Конференции # года по рассмотрению действия ДНЯО
抱歉, 字体无法重命名 。MultiUn MultiUn
Институциональным стержнем систем, опирающихся на господство права, является сильная и независимая судебная система, обладающая надлежащими полномочиями, соответствующим образом финансируемая, оснащенная и подготовленная для защиты прав человека при отправлении правосудия
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?MultiUn MultiUn
Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества.
那 就是 我 要 去 考試 的 原因- 什 么 考試?ted2019 ted2019
Мы отмечаем усилия Генерального секретаря по обеспечению быстрого выделения ресурсов в некоторых чрезвычайных ситуациях, таких как в Гаити, за счет сформирования многопрофильных групп, обладающих опытом в области планирования и поддержки миссий.
賜 他 良 馬 百 匹 把 他的 帳 包 跟 紮 在 我 旁邊UN-2 UN-2
Она обратила внимание на вышедший в 2006 году доклад Независимого эксперта по вопросам меньшинств, который указал на то, что жители Гайаны африканского происхождения не имеют возможности в полной мере участвовать в политической жизни и не обладают равными правами во всех сферах.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.