обладатель разрешения 許可證持有人
許可證持有人 обладатель разрешения
обладатель разрешения oor Sjinees
обладатель разрешения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
执照持有者
持牌人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обладатель разрешения должен предъявлять его по любому требованию властей.
我? 撑 不到 前哨? 战 , 我 看? 还 是 算了UN-2 UN-2
Обладатель разрешения должен предъявлять его по любому требованию властей
隨便 你 , 在 這等 著- 我 就 在 這等MultiUn MultiUn
Это сокращение объясняется глобальным экономическим спадом и числом обладателей разрешений на работу, получивших статус постоянного жителя.
但是 那家 伙? 说 得? 还 是 有? 点 道理 的您 有 三? 个 留言UN-2 UN-2
На всех обладателей разрешений на работу (включая ИДП) и работодателей распространяется действие положений закона о занятости трудящихся-иностранцев (ЗЗТИ
我? 们 要 吊死 他 他 不能 逃走MultiUn MultiUn
Это касается иностранных членов семьи граждан Швейцарии, а также иностранных супругов и детей обладателей разрешения на поселение в Швейцарии
你 知道 他 在制 造 什 么? 吗 ?MultiUn MultiUn
Это касается иностранных членов семьи граждан Швейцарии, а также иностранных супругов и детей обладателей разрешения на поселение в Швейцарии.
你 为什么不离开呢? 什 么 不 离? 呢?UN-2 UN-2
Обладатели разрешений должны также ежегодно представлять отчеты о производстве, использовании и купле-продаже химикатов, включенных в списки Конвенции о химическом оружии
我 發現 彼特 把 島 給 了 戴 伍MultiUn MultiUn
Ограничения, связанные с доступом, вынудили некоторых обладателей разрешений полностью прекратить возделывание либо переключиться с более трудоемких культур на неорошаемые и менее ценные культуры.
你 最不 需要 的 , 特? 别 是?? 个 星期 , 是 一 具 尸 体 在 你的 大? 厅 里 。UN-2 UN-2
В соответствии с этим Положением Ростехнадзор также имеет право приостановить действие разрешения или отменить его в случае нарушения обладателем разрешения указанных в нем условий.
她 只 是 為了 自己 高興 。UN-2 UN-2
Австралия требует, чтобы обладатели разрешений сообщали о кражах или необъяснимых потерях химикатов, количестве имеющихся химикатов в случае закрытия предприятия и представляли сводки в отношении химической безопасности
? 麦 克 ! 你 听 上去 很? 开 心 嘛MultiUn MultiUn
Передвижение будет обеспечено лишь обладателям разрешений, что означает, что палестинцы не смогут добираться до места своей работы, и это воспрепятствует оказанию основных услуг, таких как медицинский уход и образование
你 知道? 没 有? 执 照 行? 医 是 犯法 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Передвижение будет обеспечено лишь обладателям разрешений, что означает, что палестинцы не смогут добираться до места своей работы, и это воспрепятствует оказанию основных услуг, таких как медицинский уход и образование.
禁用增量更新, 重新读取全部数据UN-2 UN-2
Что касается иностранных супругов и детей обладателя разрешения на проживание, то законодательство не дает права на получение разрешения на проживание или его продление в случае распада семьи, предусматривая лишь возможность их предоставления властями.
不喜 欢你的案头工作吗? 你的 案? 工作??UN-2 UN-2
С учетом вышеизложенного, если обладатель разрешения не в состоянии обеспечить доставку отходов обратно на территорию государства экспорта или на территорию, находящуюся под юрисдикцией Ямайки, опасные отходы должны быть удалены экологически обоснованным образом в соответствии с Конвенцией.
他 也? 许 是 在做?? 梦- 不 他 父母? 说 他 做?? 时 是 有意? 识 的 但 之后 就? 会 忘? 记UN-2 UN-2
Женщин большинство среди обладателей годичного разрешения на проживание ( # процентов
而 我 在場 上 可是 用盡 全力- 拜托MultiUn MultiUn
Обладатель разрешения не имеет права на ношение огнестрельного оружия во время официальных церемоний, торжеств, симпозиумов, обрядов бракосочетания или похорон, спортивных соревнований, церемоний окончания школ, институтов или университетов или каких-либо других торжественных мероприятий или встреч, в которых участвует более 10 человек.
? 个 不同? 轨 道 每?? 轨 道上 有 #?? 卫 星每?? 轨 道上 有 一???? 卫 星 每天 晚上 #???? 这 里UN-2 UN-2
Коалиция НПО сообщила, что Швейцария сделала оговорку к пункту # статьи # КПР, поскольку швейцарское законодательство не гарантирует возможности воссоединения семей для некоторых категорий лиц, в частности для обладателей разрешений на проживание категорий В и F или краткосрочных разрешений, а также несовершеннолетних старше # лет
當心 自己的 性命 要緊 啊MultiUn MultiUn
Обладатель разрешения на импорт с целью сбыта обязан представить администрации подробный список покупателей вместе с разрешениями на приобретение и с указанием пункта назначения, даты выдачи разрешения на ношение и хранение оружия, а также состояния запасов товаров и сверить их с количеством товаров, остающихся на складе.
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌UN-2 UN-2
Обладатель разрешения на импорт с целью сбыта обязан представить администрации подробный список покупателей вместе с разрешениями на приобретение и с указанием пункта назначения, даты выдачи разрешения на ношение и хранение оружия, а также состояния запасов товаров и сверить их с количеством товаров, остающихся на складе
我 是? 联 邦? 调 查 局 探? 员 格 里 芬 · 胡? 尔MultiUn MultiUn
В таких ситуациях обладатель разрешения обязан обеспечить, чтобы такие отходы в случае разрешения на транзит были возвращены в государство экспорта; в случае разрешения на экспорт - доставлены обратно на территорию, находящуюся под юрисдикцией Ямайки, в течение 90 дней с даты информирования государственных властей или секретариата Базельской конвенции или в течение иного срока, оговоренного Сторонами.
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告UN-2 UN-2
в тех случаях, когда обладатель временного разрешения перестает удовлетворять требованиям выделения ему жилья по гуманитарным основаниям или не выполняет условий и не соответствует основаниям выдачи временного разрешения.
我 听? 说 你 被 解雇 并 且 被?? 进 了? 疯 人 院UN-2 UN-2
· импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных прав автора (право на импорт);
啊 ! 你 一路 拖 我 來就 是 到 這種 場所UN-2 UN-2
c) в тех случаях, когда обладатель временного разрешения перестает удовлетворять требованиям выделения ему жилья по гуманитарным основаниям или не выполняет условий и не соответствует основаниям выдачи временного разрешения
希望 你 知道 你 在做 什麼MultiUn MultiUn
Национальный институт радиационной гигиены уполномочен издавать детальные обязательные инструкции, касающиеся производства, ввоза, использования, хранения, транспортировки и уничтожения таких материалов, и осуществлять проверку деятельности всех обладателей таких разрешений и мест, где находятся или могут находиться радиоактивные материалы.
寶 琳 修女 已經 來 我 過 我 了UN-2 UN-2
Национальный институт радиационной гигиены уполномочен издавать детальные обязательные инструкции, касающиеся производства, ввоза, использования, хранения, транспортировки и уничтожения таких материалов, и осуществлять проверку деятельности всех обладателей таких разрешений и мест, где находятся или могут находиться радиоактивные материалы
嗨 , 男孩 , 你 能 把?? 个 抓住? 吗 ?MultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.