обмен долга oor Sjinees
обмен долга
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
债务转换
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но идея обмена долгов на устойчивое развитие пока не находит солидарной поддержки у кредиторов.
美國 深知現時 中國 國民 政府 為 一黨 政府 並 相信 假如 國民 政府 之 基礎 如能 更加 擴大UN-2 UN-2
В-третьих, будет производиться обмен долгов на акции, и это позволит улучшить балансы государственных банков
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊MultiUn MultiUn
Для управления программой обмена долгов на акции были созданы четыре корпорации по управлению активами (КУА
看? 来 你? 运 气? 开 始? 变 了 太棒 了MultiUn MultiUn
Но идея обмена долгов на устойчивое развитие пока не находит солидарной поддержки у кредиторов
這 就是 我 沒有 一點 東西 在的 原因 了MultiUn MultiUn
� Для управления программой обмена долгов на акции были созданы четыре корпорации по управлению активами (КУА).
沒錯 ! 我們 要 再 倚靠 蓋 瑞 的 演技UN-2 UN-2
Так, например, в той мере, в какой национальное законодательство, регулирующее деятельность компаний, исключает возможность обмена долгов на акции, план, предусматривающий такой обмен, не может быть утвержден.
所以 , 沒錯 , 我 知道 愛 是 無條件 的UN-2 UN-2
Так, например, в той мере, в какой национальное законодательство, регулирующее деятельность компаний, исключает возможность обмена долгов на акции, план, предусматривающий такой обмен, не может быть утвержден
或許 我們 可以 退回 去 , 多 弄 幾條 腳印 來讓 他們 迷路MultiUn MultiUn
В этой связи делегация Египта предлагает и далее заниматься изучением и реализацией схем обмена долгов на инвестиции в развитие, в отношении которых Египет провел успешный эксперимент.
真不 尋常- 這 是 一套 完整 的 產業 , 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
Поскольку обмен долгов на акции может быть важным аспектом реорганизации, необходимо будет отменить этот запрет для того, чтобы такие положения могли быть включены в план и утверждены
在 戒毒 所 我? 们 陷入? 爱 河MultiUn MultiUn
Поскольку обмен долгов на акции может быть важным аспектом реорганизации, необходимо будет отменить этот запрет для того, чтобы такие положения могли быть включены в план и утверждены.
因為 他 用 塊 石頭 把 他 哥哥 殺 了 ?UN-2 UN-2
Это часто имеет место в тех случаях, когда план непосредственно затрагивает акционеров, если предусматривается, например, обмен долга на акционерный капитал либо посредством передачи имеющихся акций, либо путем выпуска новых акций.
老? 妈 , 我? 现 在 听 的 是 那 一? 间三? 楼 西南 方 角落UN-2 UN-2
Это часто имеет место в тех случаях, когда план непосредственно затрагивает акционеров, если предусматривается, например, обмен долга на акционерный капитал либо посредством передачи имеющихся акций, либо путем выпуска новых акций
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡MultiUn MultiUn
Например, Глобальный комитет аргентинских держателей облигаций рассмотрел вопрос о проведении международного инвестиционного арбитража после решения правительства Аргентины о непредоставлении права на обмен долга инвесторам, которые не выставили свои облигации на торги
在 我 被 處死 之前 , 我 想說MultiUn MultiUn
Германией используется еще один инструмент — механизм обмена долгами, называемый «долг в обмен на здоровье», посредством которого развивающиеся страны могут получить финансирование для борьбы с заболеваниями, сокращая в то же время двустороннюю задолженность.
急救? 车 已? 经 上路 ,? 两 分? 钟 后 就 到 拿? 灭 火器 把 那? 车 的 火? 灭 掉UN-2 UN-2
Поскольку обмен долгов на акции может быть важным элементом реорганизации, этот запрет будет необходимо отменить, по крайней мере, в контексте несостоятельности, с тем чтобы подобные положения могли быть включены в план и утверждены
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告MultiUn MultiUn
На Встрече на высшем уровне в Йоханнесбурге президент Украины предложил разработать новые механизмы финансового стимулирования для оказания помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой, в частности, путем обмена долгов на программы по обеспечению устойчивого развития
又?? 脚 印 啊- 你 要 路? 过 我的 草坪 啊MultiUn MultiUn
В ходе миссии заявитель представил рабочие документы своих аудиторов, подтверждающие, что ковры были получены в обмен на долги
? 请 出 我? 们 的 主持人,? 来 自 墨? 尔 本 的 大??MultiUn MultiUn
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
這 感覺 大約 持續 了 三個月, 直到 這個 混蛋 毀了 租約, 還把 我們 趕了 出來ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В связи с этим Филиппины предложили добровольно принять схемы обмена долгов на инвестиции для финансирования проектов, предусмотренных Целями в области развития Декларации тысячелетия, в качестве нового нетрадиционного средства мобилизации ресурсов в целях содействия ликвидации бедности и достижению Целей.
我? 撑 不到 前哨? 战 , 我 看? 还 是 算了UN-2 UN-2
В связи с этим Филиппины предложили добровольно принять схемы обмена долгов на инвестиции для финансирования проектов, предусмотренных Целями в области развития Декларации тысячелетия, в качестве нового нетрадиционного средства мобилизации ресурсов в целях содействия ликвидации бедности и достижению Целей
??? 样 啦 ,? 兹 意 我? 们 不是 已?? 说 好了MultiUn MultiUn
Относительно Кыргызстана. В условиях мирового экономического кризиса мы предлагаем рассмотреть несколько путей: это обмен долга Республики на помощь Афганистану в его социально-экономическом развитии; обмен долга на устойчивое развитие бедных горных стран и на реабилитацию хранилищ урановых отходов.
? 还 是 暖 的 , 中? 间 几 乎 是? 热 的UN-2 UN-2
Предположение, что только правдоподобный дефолт обеспечивает значительное участие частного сектора (то есть, когда частные держатели облигаций несут реальные убытки) очевидно, если сравнить благоприятный для рынка уругвайский обмен долга в 2003 году с драконовской реструктуризацией долга Аргентины в 2005 году.
若是? 长 途?? 话? 讲 完 後 付 我 一 美元ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В обстоятельствах, когда законодательство разрешает кредиторам или управляющему в деле о несостоятельности предлагать план и этот план предусматривает обмен долга на акционерный капитал, в некоторых странах предусматривается возможность принятия плана, несмотря на возражения акционеров, независимо от условий учредительного документа предприятия.
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝UN-2 UN-2
В тех случаях, когда согласно законодательству план может быть предложен кредиторами или управляющим в деле о несостоятельности и когда этот план предусматривает обмен долга на акции, некоторые страны предусматривают возможность утверждения плана несмотря на возражения акционеров, независимо от условий учредительного документа предприятия.
除非 從 我 這裡 把 人 挖走UN-2 UN-2
Мы также считаем, что для решения проблем национального масштаба Организация Объединенных Наций должна активнее содействовать бедным и развивающимся странам в использовании механизма обмена внешнего долга на устойчивое развитие
我 是 在 政權 迭 替 內 『 憂 外患 的 保 加 利 亞 長大 的MultiUn MultiUn
143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.