обмен информацией oor Sjinees
обмен информацией
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信息交流
Было заявлено, что обмен информацией по запросу будет недостаточным и что необходим режим автоматического обмена информацией.
据认为,光靠经请求进行的信息交流是不够的,需要进行自动的信息交流。
分享信息
Еще одним популярным, недорогим и доступным средством повышения осведомленности и обмена информацией является театр.
戏剧是提高认识和分享信息的另一种流行和花费不大的大众化媒介。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С. Возможности для обмена информацией об эффективной практике и имеющихся проблемах
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事MultiUn MultiUn
b) предусматривает международное сотрудничество, в том числе в области обмена информацией (раздел
我? 们 正在?? 导? 两 名 同性? 恋 以 人? 质 做 威? 胁- 要求 坐 直升 机 与? 飞 机 离?? 国 家- 桑 尼 ...MultiUn MultiUn
Предлагаемый пересмотренный комментарий (в редакции # года) к статье # («Обмен информацией») Типовой конвенции Организации Объединенных Наций*
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话MultiUn MultiUn
Цель # Совершенствование механизма обеспечения транспарентности и обмена информацией между государствами-членами
我? 觉 得 有 必要 向 唐 娜 解? 释 我? 没 有? 恶 意MultiUn MultiUn
Финляндия осуществляет двустороннее сотрудничество с пограничной службой России, а также с другими странами, например путем обмена информацией
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??MultiUn MultiUn
Предпринимаются также усилия по совершенствованию оценки обслуживания координаторов-резидентов и работы по внедрению системы двустороннего обмена информацией.
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话UN-2 UN-2
оценку их требований к запасам на основе межучрежденческого сотрудничества и обмена информацией;
? 当 她?? 个 把? 戏 成功 了 , 她 就? 开 始? 进 攻 了UN-2 UN-2
Повышение степени транспарентности и подотчетности за счет улучшения качества информации, обмена информацией и осуществления профессиональной подготовки
你? 说 的? 证 据 和 放射性? 对 不上MultiUn MultiUn
Обмен информацией и опытом между государствами в области мер и практики предупреждения коррупции
冰川 裂開 了, 他們 掉到 了 水 里UN-2 UN-2
Основой подобной деятельности в других регионах может стать система обмена информацией в Европейском союзе
我 不??? 连 你 和 霍? 华 德 舅舅 的MultiUn MultiUn
статья 26 «Обмен информацией»;
如果? 对 手 人? 数 比 你 多打倒 他? 们 的?? 导 他? 们 就 全 完蛋 你??? 刚 都看到 的?UN-2 UN-2
Государства-участники также соглашаются изучить пути дальнейшего улучшения обмена информацией о передачах стрелкового оружия
? 双 制 气 推 式?? 枪 ...... 和 三倍 爆炸力 、?? 导 式 、 射 后 不理 式?? 弹MultiUn MultiUn
Необходимо повысить эффективность обмена информацией, а также укрепить сотрудничество с государствами других регионов.
删除对导出区的引用 。UN-2 UN-2
обмен информацией о результатах ревизий;
我 辦公室 裡 的 一個 同事 專門 負責 做 音樂 的 客戶UN-2 UN-2
регулярный и постоянный обмен информацией и ее координация, в том числе между системами раннего предупреждения этих двух организаций;
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。UN-2 UN-2
Эта инициатива нацелена на расширение обмена информацией в указанных областях (110 000 долл. США);
同時, 我 強調 要 提高 警惕UN-2 UN-2
Важными элементами такой наилучшей практики были бы обмен информацией, помощь и сотрудничество.
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她UN-2 UN-2
Обмен информацией с государствами-членами
我 以前 和 我爸 爸 一起 做了 一個 " 西 昆 壇 "UN-2 UN-2
МУСЖГР и ГООНВР следует облегчать общесистемный обмен информацией о передовом опыте, инструментах и методологиях в гендерной области
哥? 伦 比? 亚 首都 是 我? 们 离? 开 悉尼 以?? 见 到 的 最大 的 城市 。UN-2 UN-2
Первому совещанию Конференции Сторон был представлен документ # об информационно-координационном механизме для обмена информацией о стойких органических загрязнителях
去年 這 棵 樹 被 閃電 擊中 ,MultiUn MultiUn
Для обмена информацией и выработки мер реагирования раз в две недели проводились заседания Рабочей группы по миграции
放心 , 妳 會 沒事 , 笑 一下 嘛UN-2 UN-2
В ее рамках осуществляется обмен информацией, относящейся к соблюдению сторонами своих обязательств, рассматриваются вопросы, связанные с выполнением Договора.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影UN-2 UN-2
Подчеркивалась также необходимость эффективного обмена информацией
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改MultiUn MultiUn
В помещениях диспансера врачи-сексологи устраивают собрания, обсуждения, проводят дни обмена информацией и мнениями.
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人UN-2 UN-2
33444 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.