обучающие программы oor Sjinees

обучающие программы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

教学软件

课程软件

voorbeelde

ТАИЛАНД Студенты посещают больную СПИДом в рамках обучающей программы.
泰国按照学校课程安排,学生拜访一名爱滋病患者

e) отдачу каждой обучающей программы следует контролировать и оценивать
e) 应该监测和评估每个培训方案的影响。

Он представляет собой электронную модульную обучающую программу, ориентированную на бизнесменов, руководителей и работников коммерческих предприятий.
运动已开发出一套电子课程,该课程是面向商业公司的业务领导、管理人员和雇员的一项模块化培训方案。

Однако подобных проектов и обучающих программ в некоторых странах, возможно, недостаточно для расширения доступа женщин к предпринимательству.
不过,这些项目和培训计划在一些国家可能不足以增加妇女创业的机会。

В этой обучающей программе приняли участие 17 человек из восьми стран.
来自八个国家的17名参与者参加了培训课程。

Обучающие программы для семьи и родителей
家庭和养育技能培训

Обучающие программы для отдельных специалистов и их инструкторов были переработаны и расширены в 2008 году.
2008 年,各个医疗服务人员及其培训师的培训方案得到重建和扩大。

Правительство поддерживает образовательные и обучающие программы через Президентские гранты.
政府通过总统补助金形式向教育和培训方案提供支助。

d) содействие осуществлению обучающих программ для углубления понимания проблем инвалидов и их прав
d) 推行了解残疾人及其权利的培训方案。

ПРООН разрабатывает также сетевую обучающую программу для ознакомления сотрудников с потребностями и правами инвалидов.
开发计划署还正在开发一个在线学习工具,提高工作人员对残疾人的权利和需要的认识。

d) содействие осуществлению обучающих программ для углубления понимания проблем инвалидов и прав инвалидов
四) 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案。

Обучающие программы для родителей (отметьте целевую группу исходя из возраста детей, родители которых охватываются такой деятельностью)
养育技巧培训(请根据目标家长的子女年龄确认目标群体)

Однако в других странах обучающие программы по предотвращению СПИДа не были столь же успешными.
然而在其他国家,有关爱滋病的教育却成效不彰。

разработка и реализация обучающих программ для больных сахарным диабетом по вопросам профилактики и лечения сахарного диабета.
就预防和治疗糖尿病问题制订和执行针对糖尿病人的教学方案。

Обучающие программы для родителей (отметьте целевую группу исходя из возраста детей, родители которых обучаются)
养育技能培训(请根据受训家长的子女年龄确认目标群体)

содействие осуществлению обучающих программ для углубления понимания проблем инвалидов и их прав.
推行增加对残疾人及其权利的认识的训练方案。

Эта обучающая программа подготавливает к некоторым вещам, которые вы могли бы найти в средних уровнях ' Начальной ' игры. Наслаждайтесь
这套教学关是为有中级技巧基础的游戏新手准备的。 祝玩得开心

По каким-то причинам не существует стандартной обучающей программы или курса для начинающих.
出于一些原因,没有标准的教学大纲, 没有基本的课程。

Интерактивная электронная обучающая программа для частного сектора "Борьба с коррупцией" к настоящему времени переведена на 21 язык.
面向私营部门的互动式电子学习工具“打击腐败”目前已有21种语言版本。

Кроме того, в ряде стран оказались успешными обучающие программы по предотвращению СПИДа.
借助现代医学知识和技术,科学家研制出一种混合型药物,为爱滋病毒感染者带来了新希望。

Проводятся также целенаправленные кампании в СМИ, внедряются специальные обучающие программы в системе образования.
在媒体开展有针对性的宣传活动,在教育系统采用专门的教育大纲。

Проводятся также целенаправленные кампании в СМИ, внедряются специальные обучающие программы в системе образования
在媒体开展有针对性的宣传活动,在教育系统采用专门的教育大纲。

содействие осуществлению обучающих программ для углубления понимания проблем инвалидов и прав инвалидов.
推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案。

Подготовка обучающей программы по проблеме ядерного терроризма будет завершена в августе 2004 года.
一门关于核恐怖主义的辅导课将于2004年8月结束。