общая плотность oor Sjinees

общая плотность

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

体密度

voorbeelde

Общая плотность населения в Республике составляет # человек на км # однако она неодинакова по областям в зависимости от их рельефа
也门共和国的总人口密度约为每平方公里 # 人,但根据地形各省之间有所不同。

Общая плотность населения в Республике составляет 31 человек на км2, однако она неодинакова по областям в зависимости от их рельефа.
也门共和国的总人口密度约为每平方公里31人,但根据地形各省之间有所不同。

Общая плотность населения оценивается в 40 человек на один км2, а плотность населения в сельской местности − в 32 человека на один км2.
人口总密度约为每平方公里40人,农村人口密度为每公里32人。

В # году общая плотность жильцов в обычном жилом помещении составляла # человека, в то время как плотность в расчете на одно спальное помещение составляла # человека
年,总体住房单元平均密度为 # 人,而每个卧室的密度为 # 人。

Данные приведенной выше таблицы также показывают, что общая плотность населения составляет 19 человек на квадратный километр, что выше уровня 1999 года (15 человек на кв. км).
上表还表明,瓦努阿图总人口密度为每平方公里19人,与1999年每平方公里15人相比,已经出现增长。

Примечание: Общая телефонная плотность — это суммарное число стационарных телефонных линий и мобильных телефонов в расчете на 100 человек населения.
注:电话总密度指每百人固定电话数和移动电话数之和。

Общая плотность населения Либерии считается умеренной по сравнению с другими странами Африки, расположенными к югу от пустыни Сахара, 93 человека на кв. милю, хотя она и значительно увеличилась (66%) по сравнению с предыдущими результатами национальной переписи населения, проведенной в 1984 году
利比里亚的人口总密度为每平方英里93人,和其他撒哈拉沙漠以南的非洲国家相比属于适中,但和1984年的全国人口普查结果相比有了很大的提高(66%)。

Во всех случаях, за исключением развивающихся стран Тихоокеанского региона, общая телефонная плотность в # году была как минимум в пять раз выше, чем в # году
该区域的问题在发展议程中仍然是首要的问题。 但是有可能因此而忽视世界上其他的地区。

Во всех случаях, за исключением развивающихся стран Тихоокеанского региона, общая телефонная плотность в 2002 году была как минимум в пять раз выше, чем в 1990 году.
除发展中太平洋之外,2002年的电话总密度比1990年至少高5倍。

Причины разрушения рифов в каждой стране разные, но общее — это высокая плотность населения и сильно развитая индустрия в прибрежной зоне».
各地的珊瑚礁大受破坏的成因各有不同,然而,沿岸地区人口稠密及高度发展,却是上述国家的珊瑚礁饱受破坏的共同因素”。

Общее назначение: измерение плотности и температуры плазмы, изучение электромагнитных волн, электронных потоков в радиационном поясе и геомагнитных изменений потоков, а также измерения в области спутниковой техники
一般功能: 观测等离子密度、等离子温度、电磁波、辐射带电子通量和地磁通量变化情况,以及卫星工程测量

Если не принимать в расчет Восточную Азию (включая Китай), то общее число абонентов стационарной и мобильной телефонной связи на 100 человек населения (т.е. общая телефонная плотность) в 2002 году было более чем в 35 раз выше, чем в 1990 году.
在情况特别的东亚(包括中国),2002年每百人固定和移动用户总数(即电话总密度)比1990年高35倍以上。

Плотность телефонной сети общего пользования (на 1 000 жителей)2
公用电话密度(每1 000名居民)2

данные многочастотной разведки, предоставленные КОИОМРО и дающие в общей сложности 52 000 измерений плотности залегания конкреций;
COMRA提供的多频率勘探数据;其中总共有52 000个丰度测量数据;

На данный континент приходится всего лишь # процента телевизоров мира, общий показатель плотности обеспечения телевидением по-прежнему составляет всего около одного телевизора на # жителей, распространение компьютеров составляет менее # единиц на # жителей и только # житель из # имеет доступ к сети Интернет, в то время как среднемировой показатель, составляет примерно один из
非洲大陆的电视机数量只占全世界的 # %,电视机总密度大约仍然只有每 # 人 # 台,电子计算机的普及率不到每 # 人 # 台,接触因特网者每 # 人中只有 # 人,而全世界平均数则大约为 # 人。

Таблица # Население Эфиопии в разбивке по регионам: общая численность, доля в процентах и плотность ( # июля # года
表 # 按地区、百分比、份额和密度分列的埃塞俄比亚人口( # 年 # 月 # 日

На данный континент приходится всего лишь 2,5 процента телевизоров мира, общий показатель плотности обеспечения телевидением по‐прежнему составляет всего около одного телевизора на 200 жителей, распространение компьютеров составляет менее 3 единиц на 1000 жителей и только 1 житель из 1500 имеет доступ к сети Интернет, в то время как среднемировой показатель, составляет примерно один из 40.
非洲大陆的电视机数量只占全世界的2.5%,电视机总密度大约仍然只有每200人1台,电子计算机的普及率不到每1 000人3台,接触因特网者每1 500人中只有1人,而全世界平均数则大约为40人。

Зеркала из легких «композиционных» или пенообразных материалов, имеющие среднюю «эквивалентную плотность» менее # кг/кв.м и общую массу более # кг
轻型“复合”或泡沫反射镜结构,其平均“等效密度”小于 # 千克/米 # 且其总质量超过 # 千克

Исходя из высоты # м и объемной плотности # г/см # была подсчитана общая мощность массивных сульфидов # млн. т (Iizasa et al
根据起伏 # 米和体积密度 # 克/立方厘米计算,共聚积了 # 万吨块状硫化物(Iizasa等 # 年)。

Могут использоваться общие руководящие указания, касающиеся испытания на оптическую плотность в соответствии со стандартом ISO 5659‐1, и общие руководящие указания по фотометрической системе, описанной в разделе 7.5 стандарта ISO 5659‐2, а также могут использоваться другие аналогичные методы измерения оптической плотности.
可以使用ISO 5659-1中的光密度试验方法导则和ISO 5659-2第7.5节中所述的测光系统导则,也可使用设计上能达到同样目的的类似光密度测量方法。

Там 11,8 млн. человек живут в районах с плотностью более 20 жителей на км2 (на общей территории в 302 тыс. км2).
在这条轴线上共计有1,180万人居住在每平方公里20多人的区域内(面积达302,000平方公里)。

Исходя из высоты 30 м и объемной плотности 1,9 г/см3, была подсчитана общая мощность массивных сульфидов: 9 млн. т (Iizasa et al., 1999).
根据起伏30米和体积密度1.9克/立方厘米计算,共聚积了900万吨块状硫化物(Iizasa等,1999年)。

км. В то же время в Центральной области, занимающей # процента общей территории страны, проживает всего # процентов населения, а плотность населения составляет # человек на # кв
沿海地区人口密度大的主要原因是,首都洛美及其周围的人口众多 # 年将近 # 人 # 。

Исходя из высоты 30 м и объемной плотности 1,9 г/см3, было подсчитано, что общая мощность скопления массивных сульфидов составляет 9 млн. т.
按照30米的地形起伏和每立方厘米1.9克的体积密度计算,块状硫化物的贮积量总计900万吨。

На момент проведения переписи населения в 2011 году общая численность населения Бангладеш составляла 150,2 млн. человек при плотности населения в 1 015 человек на км2.
2011年人口普查时总人口为1.502亿,人口密度为每平方公里1015人。