обычное международное уголовное право
习惯国际刑法
обычное международное право oor Sjinees
обычное международное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
习惯国际法
Представляется, что дальнейшие усилия в направлении консенсусного определения преступления агрессии должны базироваться на прочной основе укоренившихся норм обычного международного права.
德国认为,要进一步努力对侵略罪的定义达成共识,必须严格地根据既定的习惯国际法。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Южной Африке не известно о существовании обычного международного права в отношении такого пролета аэрокосмических объектов.
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话UN-2 UN-2
Обычное международное право в отношении такого пролета воздушного судна отсутствует
我 做了 什 么 ? 我 做了 什 么 ?MultiUn MultiUn
В отличие от Специального докладчика, правительство Нидерландов считает, что принцип предосторожности уже является неотъемлемой частью обычного международного права.
太? 对 了-- 一? 个 人 就 那 么 巧合 的UN-2 UN-2
Нельзя отрицать, что значительные элементы Конвенции являются теперь частью обычного международного права.
启用鼠标滚轮(在图像间移动UN-2 UN-2
Если и существуют какие-либо положения обычного международного права в отношении такого пролета, то Коста–Рике они неизвестны.
你 今天 不? 顺 心, 不? 过 不要? 紧UN-2 UN-2
Положения, относящиеся к серьезным нарушениям основных обязательств, выходят далеко за пределы кодификации норм обычного международного права
我??处 理 怎 么? 样 , 兄弟 ? 你 最近 怎 么? 样 , 朋友 ?MultiUn MultiUn
Однако взаимосвязь соглашений ВТО с обычным международным правом шире этого
除了 我? 谁 也 不能 碰 它 , 你 明白? 吗 ?MultiUn MultiUn
По мнению стран Северной Европы, проект статьи # представляет собой кодификацию существующего обычного международного права
記得 以前 那種 性 教育 影片 吧MultiUn MultiUn
Комиссия постановила изменить название темы на "Выявление обычного международного права" (глава VII).
? 现 在? 这 件 事 儿? 对 我?? 说 是 很重 要 的UN-2 UN-2
Способы и средства, при помощи которых материалы, свидетельствующие о существовании обычного международного права, стали бы более доступными
被 我 尿 透了-? 这 就是 秘方 了UN-2 UN-2
В какой момент сама договорная практика может стать свидетельством обычного международного права?
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师UN-2 UN-2
Пункты 1 и 2 статьи 54 Дополнительного протокола I отражают нормы обычного международного права
和 他 一起? 举 起 你? 们 的? 双 手 以 耶酥 之 名? 祷 告UN-2 UN-2
Во-первых, статьи не отражают обычное международное право, не имеют обоснования для своего существования
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高MultiUn MultiUn
Впоследствии, в # году, он внес в нее ссылку на толковательную роль общих принципов обычного международного права (Annuaire # p
你 能活 命? 证 明了走? 运 比? 聪 明 好得多 。MultiUn MultiUn
Обычного международного права в отношении таких пролетов не существует.
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯UN-2 UN-2
Кроме того, утверждалось, что положения, касающиеся контрмер и устанавливающие ограничения, не отражают обычное международное право
別 擔心 , 一星期 後 就 沒事 了MultiUn MultiUn
Обязательства Малави перед Судом не вступают в конфликт с ее обязательствами по обычному международному праву».
我 做了 什 么 ? 我 做了 什 么 ?UN-2 UN-2
Запрет на неизбирательные нападения закреплен в статье # Дополнительного протокола I, но и является принятой нормой обычного международного права
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!MultiUn MultiUn
Пока, по-видимому, не существует убедительных доказательств наличия обязательства экстрадировать или осуществлять судебное преследование по обычному международному праву
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻MultiUn MultiUn
Что касается комментариев правительств, то Япония считает, что ссылка на нормы обычного международного права является довольно неопределенной
在 這座 曾 為國 家 首都 的 城市 ... ...MultiUn MultiUn
В-третьих, в Римском статуте определяются преступления против человечности, которые также запрещены обычным международным правом.
除非 你 想整夜 呆在? 这 里明天 也 不回 去 工作 了UN-2 UN-2
Отмечалось, что норма об исчерпании местных средств защиты является устоявшейся нормой обычного международного права
我們 跑 不掉 的 我們 會 像狗 一樣 的 死去 我 本該 承認 我的 爸爸 在前 線 打仗MultiUn MultiUn
группа заявила, что "нормы обычного международного права применяются в целом к экономическим взаимоотношениям между членами ВТО
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生MultiUn MultiUn
Обычное международное право признает право требовать компенсацию ущерба в суде.
我的? 辉 瑞 股票 升了 百分之 四十UN-2 UN-2
Поскольку существующая деятельность носит ограниченный характер, нельзя считать, что в отношении пролета аэрокосмических объектов существует обычное международное право
她 第一次 承? 认 离 婚 都 是 她的? 错MultiUn MultiUn
6401 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.