международное обычное гуманитарное право oor Sjinees
международное обычное гуманитарное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
习惯国际人道主义法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие действия могут расцениваться как равнозначные насильственным исчезновениям, которые нарушают обязательства вооруженных групп по международному обычному гуманитарному праву.
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力UN-2 UN-2
Свод правил международного обычного гуманитарного права, правило 33 (защита миротворцев)
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的UN-2 UN-2
Об этом свидетельствует многотомное издание МККК, посвященное международному обычному гуманитарному праву, которое было опубликовано в 2005 году.
移动指针以获得希望的边数UN-2 UN-2
� Свод правил международного обычного гуманитарного права, правило 31.
戈 登 , 你 還 真是 「 事 不驚 人 死不 休 」 啊UN-2 UN-2
Свод правил международного обычного гуманитарного права, правило 31
所有文字使用相同颜色UN-2 UN-2
Свод правил международного обычного гуманитарного права, правило 31 (защита персонала, оказывающего гуманитарную помощь)
你 为什么不离开呢? 什 么 不 离? 呢?UN-2 UN-2
� Статья 4(2)(b) Дополнительного протокола II и правило 103 Свода правил международного обычного гуманитарного права.
妳 不想 要 这一切吗? 一切?? 这是你一生中最棒的日子,不是吗? 是 你 一生中 最棒的 日子, 不是??UN-2 UN-2
Другим важным аспектом многостороннего договорного процесса является его способность кодификации международного обычного гуманитарного права в договорах.
看? 过 我 都? 认 真地 看? 过 所有 #? 个 病例 都有? 轻 微 的 帕 金 森 症UN-2 UN-2
� Свод правил международного обычного гуманитарного права, разработанный Международным комитетом Красного Креста (МККК), правило 33.
看看? 会 不? 会 有 什 么 有 价 值 的?? 现UN-2 UN-2
В 2007–2008 годах был начат перевод первого тома «Исследования по международному обычному гуманитарному праву» на арабский, испанский, китайский и французский языки.
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的UN-2 UN-2
Мины. Комиссия отмечает норму международного обычного гуманитарного права, которая требует при применении наземных мин проявлять особую осторожность для минимизации последствий их неизбирательного действия
相信 自我 之外 的 一些 事情UN-2 UN-2
Свод правил международного обычного гуманитарного права, правила 87 (гуманное обращение), 90 (пытки и жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение) и 96 (взятие заложников)
因為 高 譚 市需要 他 這種 英雄 但 這 話 沒人 能 說得 出口UN-2 UN-2
Применение химического оружия запрещается во всех обстоятельствах, как предусмотрено в международном обычном гуманитарном праве, и представляет собой военное преступление в соответствии с Римским статутом.
有 小丑 在 幕后 ,? 没 有?? 纯 的 事- 我 只 知道 ...UN-2 UN-2
На веб-странице МККК, посвященной международному обычному гуманитарному праву, также содержится информация о государственной практике, касающейся других норм, содержащихся в его исследовании[footnoteRef:84].
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?UN-2 UN-2
Преднамеренные удары по объектам, имеющим огромное историческое значение – такие, как нападения боевиков ИГИШ, – явно представляют собой нарушения международного обычного гуманитарного права и военные преступления.
你 想 和 我? 们 一起? 来 看看? 吗 ?UN-2 UN-2
В отношении международного вооруженного конфликта все положения Женевских конвенций 1949 года, а также нормы международного обычного гуманитарного права, касающиеся международного вооруженного конфликта, распространяются на боевые действия.
?? 谢 大家 一起? 为 宗 介 加油 吧UN-2 UN-2
Опыт тех, кто пытался определить нормы международного обычного права в конкретных областях, например, авторов исследования, заказанного Международным комитетом Красного Креста (МККК) в отношении "международного обычного гуманитарного права"
現在 還有 些 孩子 在 那 裏 玩- 還在 ?UN-2 UN-2
Опыт тех, кто пытался определить нормы международного обычного права в конкретных областях, например авторов исследования, заказанного Международным комитетом Красного Креста (МККК) в отношении "международного обычного гуманитарного права"
如果 我 非要? 这 么 做 的? 话 !UN-2 UN-2
Это стало частью международного обычного права и международного гуманитарного права.
名 , 如果 你 把 我 一起 吊死UN-2 UN-2
В опубликованном в 2005 году исследовании Международного комитета Красного Креста, которое посвящено международному обычному гуманитарному праву, нормы 43, 44 и 45 представлены как нормы обычного права в этом вопросе.
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程UN-2 UN-2
Работа Комиссии по этой теме будет в равной степени значима для всех отраслей международного права, включая, например, «обычное право прав человека», «международное обычное гуманитарное право» и «международное обычное уголовное право».
他 所?? 预 料到 的 是民主 居然? 让 罪犯? 钻 了 空子UN-2 UN-2
Кража, разграбление, незаконное присвоение и акты вандализма в отношении предметов, имеющих большое значение для культурного наследия, запрещены международным обычным гуманитарным правом, а также Законом Сирии о древностях от 26 октября 1963 года.
很早 以前 獲得 # 個 單打 比賽 冠軍UN-2 UN-2
В результате каждодневного осуществления своих действий на оккупированной палестинской территории израильские оккупационные власти нарушали свои юридические обязательства, налагаемые положениями и принципами международного гуманитарного права, обычного гуманитарного права и международного права прав человека.
天啊 好好 掌 控 一下 你的 人生 吧UN-2 UN-2
Кроме того, было бы полезно использовать Лондонское заявление о принципах, применимых к формированию общего международного обычного права, составленное Ассоциацией международного права, и исследование в области международного обычного гуманитарного права, проведенное Международным комитетом Красного Креста.
不知道... 我 也 不清楚 到底UN-2 UN-2
В # году Китайское общество международного права и МККК провели региональный семинар по проблемам обычного международного гуманитарного права
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。MultiUn MultiUn
719 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.