Международное право прав человека oor Sjinees
Международное право прав человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际人权法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
международное право прав человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际人权法
人权法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другая делегация предложила включить слово "применимых" перед словами "нормах международного права прав человека" в конце статьи
他 跟 我?? 过 怎 么 折磨 你的- 四 眼 !MultiUn MultiUn
Выбранные места для переселения должны отвечать требованиям к достаточному жилищу с точки зрения международного права прав человека.
他 把 名?? 缩 小到 了 五?? 银 行家UN-2 UN-2
, помещая права жертв в центр этой процедуры в соответствии с международным правом прав человека.
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?UN-2 UN-2
Правительство нарушает международное право прав человека, разрешая военным судам продолжать выполнение невоенных задач и судить гражданских лиц.
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑UN-2 UN-2
СООБЩЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО ПРАВА И МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАЗЕ
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦MultiUn MultiUn
• Международное право прав человека и международное гуманитарное право: Учебно-методическое пособие;
我 看過 你 在 這 看 比賽- 是的UN-2 UN-2
Такие деяния запрещены международным правом прав человека и международным гуманитарным правом
我們 也 正 跟 一個 王八 較量MultiUn MultiUn
Снесение построек и насильственное переселение являются нарушениями норм международного гуманитарного права и международного права прав человека.
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去UN-2 UN-2
Он хотел бы напомнить государствам-участникам об их обязательствах по международному праву прав человека.
要 知道 你 可以? 从 第一 拳 里 面 看出? 来 你的? 对 手到 底 如何UN-2 UN-2
призывает все стороны обеспечивать строгое соблюдение норм международного права прав человека и международного гуманитарного права;
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?UN-2 UN-2
Обязательства Ливана по международному праву прав человека
一九 四 三年 初 軍隊 撤離 的 地區 已經 有 高達 六十七 萬無 家 可歸 的 孩子而 大多數 孩子 不是 流浪 兒 乞丐 就是 小偷UN-2 UN-2
Суд вернулся к вопросу о взаимосвязи между международным гуманитарным правом и международным правом прав человека, подтвердив, что:
席? 尔 瓦 先生 , 霍 金 斯 先生 留在? 这 里 听 你的 指示 !UN-2 UN-2
подчеркивая, что международное право прав человека и международное гуманитарное право являются взаимодополняющими и взаимоусиливающими,
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。UN-2 UN-2
призывает Сомали выполнить свои обязательства по международному праву прав человека и международному гуманитарному праву;
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去UN-2 UN-2
Миссия также считает, что был нарушен целый ряд обязательств Израиля по международному праву прав человека, включая:
他? 们 正 前往 莫 三 比? 给-? 还 剩 几? 发 ?UN-2 UN-2
призывает также Сомали выполнить ее обязательства по международному праву прав человека;
如果 你們 只 是 平常 的 分手 , 你 不會 一直 戴著 它 。UN-2 UN-2
6) Слова "уважается и защищается" согласуются с современной доктриной и правовой практикой в области международного права прав человека.
特別 行動 總指揮 首長 同志UN-2 UN-2
подтверждая применимость международного права прав человека к оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,
原始 微型 方舟 的 能源 狀況 ?UN-2 UN-2
Право высылки иностранцев ограничивается нормами jus cogens и международным правом прав человека
就 派 沈 鈞 儒 代表 民盟 與 中 共 先期 接洽MultiUn MultiUn
Поэтому необходимо пойти дальше существующих норм и устранить нормативные пробелы в рамках международного права прав человека.
地球上 最?? 贵 的?? 产是 我? 们 自己的 人民UN-2 UN-2
Самая непосредственная защита права на жизнь обеспечивается правовым массивом международного права прав человека.
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战 胜 病魔? 吗 ?UN-2 UN-2
Международное право прав человека предполагает принятие четких правозащитных обязательств, касающихся доступа к санитарным услугам
剛 東 征 回來 的 兩個 喝醉 的 騎士MultiUn MultiUn
подтверждая обязанность всех сторон соблюдать нормы международного гуманитарного права и международного права прав человека,
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的UN-2 UN-2
Чтение лекций по международному праву прав человека японским судьям, Токио, 2005 год
你 在說 什麼?- 我 在說 什麼?UN-2 UN-2
подчеркивая, что международное право прав человека и международное гуманитарное право дополняют и усиливают друг друга
第九 条 狩猎 场 配置 猎枪 , 凭 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 的 批准 文件 , 报 省级 以上 人民政府 公安 机关 审批 , 由 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配 购 证件 。MultiUn MultiUn
57249 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.