международное уголовное и уголовно-процессуальное право
国际刑法和刑事诉讼
международное право oor Sjinees
международное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际法
В проекте руководящего положения 7 о геоинженерии термин «действующие нормы международного права» следует заменить на «применимые нормы международного права».
关于地球工程的准则草案7, “现行国际法”一词应换成“适用国际法”。
万国法
� В прежние времена толкователи международного права широко применяли понятие «Закон народов».
� 在早先的时代,“万国法”一词为国际法评论员广为使用。
國際法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в соответствии с международным правом или вопреки ему
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃MultiUn MultiUn
Мы решительно осуждаем эти отвратительные действия, которые являются грубым попранием международного права
我 知道 , 我 知道 但? 这 事 真的 很重 要MultiUn MultiUn
Хорватия ссылалась на проект статьи # принятый Комиссией международного права в первом чтении
因此 ,?? 视 并? 没 有 挫? 败 木偶? 戏 , 他? 们 融合 了 。 他? 们 已? 经 有了 自己的 木偶? 频 道 。MultiUn MultiUn
Основными документами по международному праву беженцев являются Конвенция # года о статусе беженцев и Протокол к ней # года
言? 归 正? 传 ...詹姆斯 · 浩 特 的? 庆 典MultiUn MultiUn
Прогрессивное развитие принципов и норм международного права, касающихся нового международного экономического порядка
你 媽媽 認識 我 時 , 我 年少 輕狂UN-2 UN-2
подтверждая, что преднамеренное уничтожение культурного наследия может нарушать принципы международного права,
我 要 巴 基 斯 坦 、?? 来 西? 亚 ...UN-2 UN-2
Профессор международного права, факультет права и политологии, Тегеранский университет, с 1974 года.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的UN-2 UN-2
Деятельность в Гаагской академии международного права
你? 们 在? 这 里? 开 心 , 好? 吗 ? 我 去 找? 点 事情 做MultiUn MultiUn
Такие директивные указания будут полезны для юристов-практиков, которые, возможно, не очень хорошо знакомы с публичным международным правом.
是的 ,? 现 在 你 可以 告? 诉 我 了 。 我? 们 都 是 成年人UN-2 UN-2
Член правления Французского общества международного права ( # годы, затем вновь с # года
你 是 卍 谷?? 领 的? 孙 子 我 是 鍔??? 领 的? 孙 女MultiUn MultiUn
. С XIX столетия часто подчеркивается особый характер и влияние Латинской Америки на международное право .
瑪 麗 婭 , 我們 走- 拜托 快走UN-2 UN-2
Мы внимательно изучили эти решения и их прецедентные последствия для международного права
防? 护 罩 查 科 夫- 防? 护 罩?? 动MultiUn MultiUn
6) Двухэлементный подход применяется для выявления существования и содержания норм международного обычного права во всех областях международного права.
你 可以 休息 一下說不定 下次 就是 你 出 狀況 了UN-2 UN-2
Член Комиссии международного права (КМП) Организации Объединенных Наций с мая 1999 года;
告? 诉 我? 为 什 么 我? 会 在? 这 儿 。UN-2 UN-2
Каждый, кто верит в эти принципы международного права и справедливости, обязан обеспечить их соблюдение и укрепление
? 无 名 小卒我 要 知道 他 是? 谁MultiUn MultiUn
о необходимости скорейшего урегулирования продолжающихся конфликтов на основе норм и принципов международного права;
是 旅館 嗎 ?- 不 , 是 個 小 閣樓UN-2 UN-2
Пункт 75 повестки дня: Доклад Комиссии международного права о работе ее шестидесятой сессии (продолжение)
不行, 丹 你的 肌肉 快 爆了UN-2 UN-2
Свидетельство об окончании Гаагской академии международного права (внешняя программа: права человека, принципы и практика международного права), 1988 год.
從今 天 起 不要 叫 我 大爺 叫 我 吉 先生, 知道 嗎?UN-2 UN-2
Пункт # повестки дня: Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят третьей сессии (продолжение) ( # и Corr
第七十四 条 企业 和 企业 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 、 第六十五 条 规定 编制 、 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 , 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 《 公司法 》 、 《 企业 财务 会计 报告 条例 》 的 规定 予以 处罚 。MultiUn MultiUn
Это противоречит принципам международного права, Уставу Организации Объединенных Наций и, в частности, положениям четвертой Женевской конвенции
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定MultiUn MultiUn
Южной Африке не известно о существовании обычного международного права в отношении такого пролета аэрокосмических объектов.
好吧 。 西 莫 克 , 好的 ,? 输 入UN-2 UN-2
Мероприятия, касающиеся оказания технической или консультативной помощи по вопросам международного права
警??? 长 早 前? 发 出? 声 明表示? 对 事件 十分? 关 注UN-2 UN-2
Обычное международное право в отношении такого пролета воздушного судна отсутствует
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。MultiUn MultiUn
Доклад комиссии способствовал тому, что ситуация в Корейской Народно-Демократической Республики была окончательно перенесена в плоскость международного права.
但 我? 们 必? 须 等 他 靠近 才能??? 罗 网UN-2 UN-2
Военные действия Израиля, очевидно, представляют собой явное нарушение международного права, четвертой Женевской конвенции и других норм международного права
也? 许 他? 们 需要 我? 们 比 我? 们 需要 他? 们 的 程度 更? 强 烈MultiUn MultiUn
267928 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.