нормы международного права, касающиеся водных ресурсов
国际水法
международное водное право oor Sjinees
международное водное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际水法
предварительным вопросам, касающимся адекватности основных принципов международного водного права в применении к международным грунтовым водам.
关于国际水法的主要原则对于国际地下水是否够用的初步问题。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
предварительным вопросам, касающимся адекватности основных принципов международного водного права в применении к международным грунтовым водам.
我 在 那 又 待 了? 两 年然后? 调 走了UN-2 UN-2
предварительным вопросам, касающимся адекватности основных принципов международного водного права в применении к международным грунтовым водам
他 知道 我 相信 那? 个 机 器 人 是 坏 的MultiUn MultiUn
Продолжались консультации по вопросам модернизации правовой базы и разработки процедуры для более эффективного толкования и применения ключевых принципов международного водного права в бассейне Аральского моря.
快跑 ! 快跑 到? 车 上去 ! 快跑 !UN-2 UN-2
Будучи страной с ограниченными водными ресурсами, Казахстан поддерживает всеобъемлющее исследование международного водного права, включая предложение Таджикистана после окончания Международного десятилетия действий «Вода для жизни» 2005–2015 года провести аналогичное десятилетие.
? 让 我 看看 你的? 脸 。 那 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Ее основной направленностью является поддержка реализации третьей программы бассейна Аральского моря за счет активной координации деятельности доноров, дальнейшего развития институционально-правовой базы МФСА, укрепления потенциала в области международного водного права и обеспечения безопасности плотин.
你 知道 圖書館 的 桌子 重新 擺 位 了 嗎?UN-2 UN-2
подтверждая важное значение регионального и международного технического сотрудничества в соответствующих случаях для содействия постепенной реализации права человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги без ущерба для вопросов международного водного права, включая международное право водотоков,
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的UN-2 UN-2
Финляндия также является участницей Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер, заключенной в 1992 году и основанной на тех же принципах международного водного права, что и находящиеся сейчас на рассмотрении проекты статей.
於是 我 千 方 百計 也 要跟 阿 孟 再 回來UN-2 UN-2
Международная ассоциация водного права
? 对 啊 , 我 跟 “ 黑?? 鸭 ” 旁 的 小?? 买 的UN-2 UN-2
подтверждая важное значение в соответствующих случаях регионального и международного технического сотрудничества как средства содействия постепенной реализации права человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги без какого-либо ущерба для вопросов международного водного права, включая международное право водотоков,
顯示一個問題對話盒, 最多可有三個按鈕。 傳回選擇按鈕的號碼 。UN-2 UN-2
В связи с игнорированием вопросов взаимосвязи водной и энергетической политики, которые представляются ключевыми в решении водных проблем региона, и искаженным истолкованием международного водного права в угоду интересам отдельных стран, делегация Таджикистана была вынуждена выступить против принятия итогового документа конференции.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒UN-2 UN-2
ix) Пункт # статьи # Берлинских правил Ассоциации международного права, касающихся водных ресурсов # года, Право на доступ к водным ресурсам
真正 治國 之 事先 擱 一旁 吧MultiUn MultiUn
– «Водные ресурсы и продовольственная безопасность: роль водного права»: совместное параллельное мероприятие Международной ассоциации водного права и Международного фонда сельскохозяйственного развития во время Всемирной недели воды 2012 года, Стокгольм, Швеция, 26–31 августа 2012 года (совместно с Организацией Объединенных Наций);
? 这 里 是 白? 杨 市民? 银 行?? 输 入 您的? 个 人?? 号UN-2 UN-2
Результаты исследования также заставляют задуматься о важных вопросах, связанных с водопользованием в трансграничных речных бассейнах и водоносных горизонтах, таких как необходимость наличия международных договоров о водопользовании и устранение несоответствий в международном водном праве, и подчеркивают необходимость усиления контроля за основными компонентами водохозяйственного баланса.
? 虽 然 大雨? 倾 盆 , 石?? 还 是 被? 烧 得 很? 热 , 完全 可以 倒 上 蛤? 类 。UN-2 UN-2
Пункт 4 статьи 17 Берлинских правил Ассоциации международного права, касающихся водных ресурсов, 2004 года, Право на доступ к водным ресурсам:
??? 题 , 不? 过 你 知道 我 也? 养 大 了 一? 个 了不起 的 男孩UN-2 UN-2
В сентябре 2010 года Международная ассоциация водного права получила партнерский статус в рамках сети «ООН — водные ресурсы» в знак признания опыта Ассоциации в сфере водного права, а также ее сетевых связей в международном сообществе.
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!UN-2 UN-2
В 2008–2009 годах Центр способствовал разработке совместного плана стран Центральной Азии в области управления водными ресурсами посредством созыва конференций, посвященных международному водному праву и проведению переговоров о заключении трансграничных соглашений, координации деятельности между центральноазиатскими странами и международными партнерами и взаимовыгодных механизмов обмена водными ресурсами, а также путем проведения мероприятий по расширению диалога.
你, 把 武器 扔掉! 否? 则 我 打 爆 你的?!!UN-2 UN-2
Так, признана необходимость принятия и неукоснительного соблюдения всеми странами региона норм и принципов международного водного права, согласно которым водные ресурсы трансграничных рек на территории любого государства региона должны использоваться таким образом, чтобы не наносить ущерб другим государствам водотока, а строительство гидросооружений на трансграничных реках – осуществляться только при положительном заключении независимой международной экспертизы и согласии стран низовий.
然后 , 好像? 还 有些? 别 的 人UN-2 UN-2
• Участие в работе Комитета по водным ресурсам Ассоциации международного права (АМП), в результате которой в # году АМП приняла «Берлинские правила», касающиеся водных ресурсов
那? 会 不? 会 是 不 怎 么? 样 ?? 对 她?? 说MultiUn MultiUn
Участие в работе Комитета по водным ресурсам Ассоциации международного права (АМП), в результате которой в 2004 году АМП приняла «Берлинские правила», касающиеся водных ресурсов.
她??? 话 公司 有? 个 叫 雷 吉 娜 的 女人 打?? 话? 说 我???? 线 都 被? 监 听 了 包括 我的 私人? 线UN-2 UN-2
Пункт 2 статьи 3 Берлинских правил Ассоциации международного права, касающихся водных ресурсов, 2004 года:
苹 果 松 饼 你们有甜甜圈吗? 你? 有 甜甜圈??UN-2 UN-2
viii) Пункт # статьи # Берлинских правил Ассоциации международного права, касающихся водных ресурсов # года, Трансграничные водоносные горизонты
今晚? 对 逃跑 的 印度 豹 的 找? 寻 工作MultiUn MultiUn
Статья 11 Берлинских правил Ассоциации международного права, касающихся водных ресурсов, 2004 года, Сотрудничество:
? 总 有一天 , 蝙蝠?? 会 因 伏法 而 走下 神 台 但 那 是? 为 了 我? 们 ...UN-2 UN-2
308 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.