международное водное законодательство oor Sjinees
международное водное законодательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际水法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Различные материалы по следующим темам: «Грунтовые воды и международное право: претворение принципов в жизнь»; осуществление международного водного законодательства на национальном уровне; кодификация законов, касающихся трансграничных грунтовых вод, Комиссией международного права
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的MultiUn MultiUn
Различные материалы по следующим темам: «Грунтовые воды и международное право: претворение принципов в жизнь»; осуществление международного водного законодательства на национальном уровне; кодификация законов, касающихся трансграничных грунтовых вод, Комиссией международного права.
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 绍 杰克 · 泰勒UN-2 UN-2
ii) относительно выбросов в воздушную и водную среды: соответствующее национальное законодательство и международные правила и стандарты
? 别 惹火 我我 要 把 你 碎尸 万 段MultiUn MultiUn
ii) относительно выбросов в воздушную и водную среды: соответствующее национальное законодательство и международные правила и стандарты;
天啊 , 她 真是 出身 富? 贵 不懂 自? 爱UN-2 UN-2
Международные организации и правительства стран в настоящее время работают над тем, чтобы эти поправки получили отражение во всех международно-правовых документах, регулирующих международные перевозки опасных грузов автодорожным, железнодорожным, воздушным и морским транспортом и по внутренним водным путям, и в национальном законодательстве большинства стран, вовлеченных в международную торговлю опасными товарами.
你 有? 没 有 , 嗯 ,? 从 中 取利的 一?? 吗 ?UN-2 UN-2
Конфискация палестинских природных ресурсов, ухудшение состояния палестинской земли и загрязнение палестинских водных ресурсов являются проявлением экспансионистской политики Израиля, который грубо нарушает международное законодательство в области прав человека и международное гуманитарное право
我 馬上 要 到 地裡 去看 一下 來 , 先 喝 一杯MultiUn MultiUn
взаимодействовать с соответствующими международными органами по правовым вопросам с целью содействовать государствам в разработке национального законодательства о сохранении и устойчивом использовании водных и морских живых ресурсов;
你 觉得她是不是不够完美-不够完美? 得 她 是不是 不? 完美- 不? 完美?UN-2 UN-2
b) взаимодействовать с соответствующими международными органами по правовым вопросам с целью содействовать государствам в разработке национального законодательства о сохранении и устойчивом использовании водных и морских живых ресурсов
你 覺得 一個 女孩 什麼 時候 最 美麗 ?MultiUn MultiUn
а) создание соответствующих условий, т.е. создание общей основы национальных и международных стратегий и политики, законодательства, механизмов финансирования, а также распространение информации, предназначенной для заинтересованных субъектов, занимающихся регулированием водных ресурсов.
但是 你?? 坚 持? 说 你? 没 射? 杀 他 ?UN-2 UN-2
Вне этого международного контекста Венесуэла на национальном уровне отражает положения международного права в своем внутреннем законодательстве, в том числе в органическом законе о водных и островных пространствах, законе о рыболовстве и аквакультуре и имеющем обязательную силу декрете, регулирующем статус прибрежных районов.
你 會 喜歡 小鎮 子 的- 為什麼 你 會 惹 上 這 麻煩事UN-2 UN-2
Вне этого международного контекста Венесуэла на национальном уровне отражает положения международного права в своем внутреннем законодательстве, в том числе в органическом законе о водных и островных пространствах, законе о рыболовстве и аквакультуре и имеющем обязательную силу декрете, регулирующем статус прибрежных районов
自动生成属性存取器(DMultiUn MultiUn
Вне этого международного контекста, Боливарианская Республика Венесуэла на национальном уровне отражает международное право в своем внутреннем законодательстве, в том числе в органическом законе о водных и островных пространствах, в законе о рыболовстве и аквакультуре и в имеющем обязательную силу декрете, который регулирует статус прибрежных районов.
就 因? 为 一? 个 月前 他 弄糟 了 一?? 脉 管 ?- 每? 个 人 都? 会 犯?? 误UN-2 UN-2
Вне этого международного контекста, Боливарианская Республика Венесуэла на национальном уровне отражает международное право в своем внутреннем законодательстве, в том числе в органическом законе о водных и островных пространствах, в законе о рыболовстве и аквакультуре и в имеющем обязательную силу декрете, который регулирует статус прибрежных районов
演??? 会 拒? 绝 演 他的? 剧 本 的MultiUn MultiUn
на территории Греции или на борту греческого водного или воздушного судна, где бы они ни находились, если они не подпадают под действие законодательства другого государства в соответствии с международным правом;
沒有 , 修女 我 當然 沒有 愛上 他UN-2 UN-2
Наряду с этим ЮНЕП предоставила юридические консультации в связи с разработкой устава учрежденного в # году Африканского совета по водным ресурсам на уровне министров; предоставила нескольким странам, включая Лаосскую Народно- Демократическую Республику, юридические консультации на темы законодательства о пресноводных ресурсах в контексте своей общей программы технической помощи в области права окружающей среды; а также составила международный реестр юридических экспертов, знакомых со спецификой водных ресурсов отдельных стран, что должно способствовать укреплению межгосударственного партнерства
就 像 我 已經 有過 一生 ,但是 我 記 不住 它 是 怎樣 的 了MultiUn MultiUn
Наряду с этим ЮНЕП предоставила юридические консультации в связи с разработкой устава учрежденного в 2004 году Африканского совета по водным ресурсам на уровне министров; предоставила нескольким странам, включая Лаосскую Народно- Демократическую Республику, юридические консультации на темы законодательства о пресноводных ресурсах в контексте своей общей программы технической помощи в области права окружающей среды; а также составила международный реестр юридических экспертов, знакомых со спецификой водных ресурсов отдельных стран, что должно способствовать укреплению межгосударственного партнерства.
我 聽過 的 最噁心 的 聲音 了UN-2 UN-2
Это было первое реальное дело, которое касалось вопросов существа законодательства в области охраны и использования водных ресурсов и которое установило принцип разумного и справедливого использования в качестве определяющего принципа, а также привело к расширению юриспруденции на принципы и нормы международного экологического права
祝賀 你, 你 還 欠 我 加 炸土 豆 片MultiUn MultiUn
Все основные правовые документы и кодексы, регулирующие международную перевозку опасных грузов морским, воздушным, автомобильным, железнодорожным или внутренним водным транспортом, были соответствующим образом изменены и вступили в силу 1 января 2009 года, а многие правительства включили также в свое законодательство, касающееся внутренних перевозок, положения Типовых положений, с тем чтобы их применение началось с 2009 года.
我? 们 正在?? 导? 两 名 同性? 恋 以 人? 质 做 威? 胁- 要求 坐 直升 机 与? 飞 机 离?? 国 家- 桑 尼 ...UN-2 UN-2
Все основные правовые документы и кодексы, регулирующие международную перевозку опасных грузов морским, воздушным, автомобильным, железнодорожным или внутренним водным транспортом, были соответствующим образом изменены и вступили в силу 1 января 2007 года, а многие правительства включили также в свое законодательство, касающееся внутренних перевозок, положения «Типовых положений», с тем чтобы их применение началось с 2007 года.
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的UN-2 UN-2
Все основные правовые документы и кодексы, регулирующие международную перевозку опасных грузов морским, воздушным, автомобильным, железнодорожным или внутренним водным транспортом, были соответствующим образом изменены и вступили в силу 1 января 2011 года, и многие правительства перенесли также положения Типовых правил в свое законодательство по внутренним перевозкам с применением начиная с 2011 года.
痛 可解 能 有效 舒 解? 头 痛 、 牙痛肌肉 酸痛 、?? 节 疼痛UN-2 UN-2
Все основные правовые документы и кодексы, регулирующие международную перевозку опасных грузов морским, воздушным, автомобильным, железнодорожным или внутренним водным транспортом, были соответствующим образом изменены и вступили в силу 1 января 2013 года, и многие правительства перенесли также положения Типовых правил в свое законодательство по внутренним перевозкам с применением начиная с 2013 года.
對不起 , 請 容許 我 打斷 一下我 要 說的 是 今晚 真的 是 我們 藝術界 的 一場 盛事UN-2 UN-2
Все основные правовые документы и кодексы, регулирующие международную перевозку опасных грузов морским, воздушным, автомобильным, железнодорожным или внутренним водным транспортом, были соответствующим образом изменены, с введением их в действие с 1 января 2005 года, а многие правительства включили также «Типовые положения» в свое законодательство, касающееся внутренних перевозок, с их применением начиная с 2005 года.
你 確定 你 站在 對的 一邊 嗎 ?UN-2 UN-2
Во все основные правовые документы и кодексы, регулирующие международные перевозки опасных грузов морским, воздушным, автомобильным, железнодорожным или внутренним водным транспортом, были внесены соответствующие поправки, вступившие в силу 1 января 2015 года, и, кроме того, многие правительства инкорпорировали положения Типовых правил в свое законодательство в области внутренних перевозок, с тем чтобы начать применять их с 2015 года.
为 % # 中的旧数据文件创建备份UN-2 UN-2
В ст. 2.2 предусматривается, что если международная перевозка грузов без перевалки с речного на морское судно (или наоборот) осуществляется как по внутренним водным путям, так и "по путям, на которые распространяется режим морской перевозки", применяется Будапештская конвенция за исключением тех случаев, когда a) "в соответствии с применимым морским законодательством был составлен морской коносамент, или когда b) расстояние, которое предстоит пройти по путям, на которые распространяется режим морской перевозки, является более длинным".
許多 人 在 万 圣 節 也 不分 發 糖果 了 。 恐懼 到處 流竄 。UN-2 UN-2
В ст # предусматривается, что если международная перевозка грузов без перевалки с речного на морское судно (или наоборот) осуществляется как по внутренним водным путям, так и "по путям, на которые распространяется режим морской перевозки", применяется Будапештская конвенция за исключением тех случаев, когда a) "в соответствии с применимым морским законодательством был составлен морской коносамент, или когда b) расстояние, которое предстоит пройти по путям, на которые распространяется режим морской перевозки, является более длинным"
我 有? 滥 用? 药 物 的?? 题 , 心? 领 吧 ?MultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.