огонь 火
友軍誤擊( случайный) огонь по своим · 火 огонь
огонь火 oor Sjinees
огонь火
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交火перекрёстный огонь
坐射неприцельный артиллерийский огонь с ходу
她自己很快也遭到攻擊,目標是一艘戰艦、一艘巡洋艦和一艘驅逐艦Вскоре она попала под огонь сама, став мишенью Линкор, крейсер и эсминец
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
如果發生火災,就算斷一兩條腿,也比在煙霧中窒息好Если есть огонь, то даже сломанная нога или две лучше, чем задыхаться в дыму. · 導火索фитиль · 火огонь · 火花塞свеча зажигания · 火車поездов · 生火топить · 當水沸騰時,你需要減少熱量 Когда вода закипит, нужно убавить огонь · 發生火災時,保持冷靜並遵循指示非常重要Во время пожара важно сохранять спокойствие и следовать инструкциям · 近距離火力огонь с предельно короткой дистанции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'огонь火' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Огонь火
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
火
火Огонь
火災損壞了建築物的覆蓋物和天花板Огонь повредил покрытие и перекрытие постройки
火焰燃燒!火焰淨化!Огонь сжигает! Огонь очищает!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
огнем火
佔領者用兩種口徑的迫擊砲火力掩護沃迪亞諾耶守軍的陣地Позиции защитников Водяного оккупанты накрыли минометным огнем обоих калибров · 把蘑菇放在火上熏一會兒попарить грибы над огнем · 火огнем · 火災的原因可能是處理火災或電氣故障時不小心Причиной пожара могут быть неосторожное обращение с огнем или электрические неисправности · 然而,還擊傷了幾名罪犯Однако ответным огнем удалось ранить нескольких преступников · 祭司們在那裡用酒和火進行神聖的儀式Там жрецы совершали священные ритуалы с вином и огнем
огне火
準備湯時,需要將原料用小火煮幾個小時Чтобы приготовить бульон, нужно варить ингредиенты на медленном огне в течение нескольких часов
огня火
怕得要死,怕得很.бояться как огня · 指稱違反停火предполагаемое нарушение прекращения огня · 火огня · 禁止射擊線рубеж безопасности ведения огня · 與鋼絲絨一樣,乾燥的棉絨也具有出色的起火能力Пух сушки также демонстрирует превосходное начало огня, как и стальная вата · 讓油遠離火Держите масло подальше от огня
огня火
怕得要死,怕得很.бояться как огня · 指稱違反停火предполагаемое нарушение прекращения огня · 火огня · 禁止射擊線рубеж безопасности ведения огня · 與鋼絲絨一樣,乾燥的棉絨也具有出色的起火能力Пух сушки также демонстрирует превосходное начало огня, как и стальная вата · 讓油遠離火Держите масло подальше от огня
Пух绒毛сушки烘乾также還демонстрирует展示превосходное出色的начало開始огня火как如何стальная鋼вата脫脂棉
出色的превосходное · 展示демонстрирует · 火огня · 烘乾сушки · 绒毛Пух · 脫脂棉вата · 與鋼絲絨一樣,乾燥的棉絨也具有出色的起火能力Пух сушки также демонстрирует превосходное начало огня, как и стальная вата · 還также · 鋼стальная · 開始начало
Если如果есть有огонь火то那даже甚至сломанная破碎的нога腿или或者две二лучше更好的чем如何задыхаться嗆дыму抽煙
嗆задыхаться · 如果發生火災,就算斷一兩條腿,也比在煙霧中窒息好Если есть огонь, то даже сломанная нога или две лучше, чем задыхаться в дыму. · 抽煙дыму · 更好的лучше · 甚至Даже · 破碎的сломанная · 腿нога
Вечно永遠горящий燃燒огонь火его他的подножия山麓напоминает提醒людям人們великом偉大的подвиге壯舉защитников捍衛者Одессы敖德薩
人們людям · 偉大的великом · 壯舉подвиге · 山麓подножия · 捍衛者защитников · 提醒напоминает · 敖德薩Одессы · 永遠Вечно · 火огонь · 燃燒горящий · 腳下不斷燃燒的火焰讓人想起敖德薩保衛者的偉大成就 Вечно горящий огонь у его подножия напоминает людям о великом подвиге защитников Одессы
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
они открыли огонь из автоматов по группе сербов, собравшихся у магазина в сербской части деревни, в результате чего Тихомир Трифунович, Воин Васич и пятилетний Милош Петрович были убиты, а Зоран Столич и Петко Янкович получили ранения
厲 將軍 應該 叫 你 吳 校尉MultiUn MultiUn
К сожалению, распри между различными группировками и раскол среди самих палестинцев также подливают масла в огонь, подрывая перспективы достижения подлинного и прочного мира в регионе
我? 还 在 卸 行李 , 要 收拾 房子 。MultiUn MultiUn
Он опроверг ранее представленную ИДФ информацию о том, что Ахмад Дахлан был одним из двух полицейских, которые были застрелены у этого перекрестка после того, как открыли огонь по военнослужащим
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?MultiUn MultiUn
Речь идет о действиях суданских сил безопасности в лагерях для перемещенных лиц. 10 и 11 октября два вынужденных переселенца были убиты и не менее восьми человек было ранено, включая восьмилетнюю девочку, когда солдаты Суданских вооруженных сил вошли в лагерь вынужденных переселенцев Нертити в Залингее (Западный Дарфур) и открыли огонь по целям рядом с вынужденными переселенцами.
? 请 出 我? 们 的 主持人,? 来 自 墨? 尔 本 的 大??UN-2 UN-2
При опросе они показали, что открыли огонь по нападавшим и после того, как расстреляли все имевшиеся у них патроны, укрылись по другую сторону дороги
此 三人 能 把 生命 托付? 给 你MultiUn MultiUn
августа военнослужащие СНО, занимавшиеся поиском комбатантов НОС, убили девятилетнего мальчика, когда они открыли огонь по жилым домам в коммуне Мусигати, провинция Бубанза
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。MultiUn MultiUn
марта # года в # ч # м. в точке с координатами # по карте Чазабы иранские военнослужащие открыли огонь по группе террористов МКО и вынудили их бежать на территорию Ирака
? 为 何 你 如此 暴力? 对 待 所有 事 ?MultiUn MultiUn
Как огонь и снег исполняют волю Иеговы?
我 不得不? 牺 牲 我的 工作, 我的 身材, 我的 青春? 还 有 我的? 阴 道!jw2019 jw2019
Израиль хотел бы также заставить нас поверить в то, что запуск нескольких ракет по израильским деревням мешает детям спать и что захват израильского солдата, который вел огонь по палестинским гражданам, является грубым нарушением международного права
華 爺 你 也 不想 這樣 過 一輩子 吧MultiUn MultiUn
Убитый, Давид Соломонов, в возрасте 21 года, совершал обычное патрулирование, когда террористы открыли по его позиции массированный, ничем не спровоцированный огонь.
從 此 破除 桎梏魔 棒 在飛 舞 我們 掙脫 根號UN-2 UN-2
Мы вшестером попали под перекрестный огонь.
也許 我 現在 傷 她的 心 其實 是 幫 了 她的 忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для урегулирования этого кризиса в Западной Африке потребуются также добрая воля со стороны всех соседних стран помимо Либерии и желание продвигаться вперед в направлении достижения регионального мира вместо того, чтобы тщетно пытаться подливать масло в огонь
你 天花板 上 那個 貝 絲 . 庫 珀 ?MultiUn MultiUn
Дарнах. Комиссия получила информацию, согласно которой 17 февраля в Дарнахе были убиты шесть человек, после того как силы безопасности открыли огонь по примерно 150 участникам протеста против режима.
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了UN-2 UN-2
С одного из них, окрашенного в белый цвет, велся огонь.
她 秘密 的 嫁? 给 了一? 个 美? 国 大使? 馆 的 人UN-2 UN-2
Русские открыли по ним огонь средь бела дня.
我 一直 就 想去 那裡 , 是不是 像 他們 說的 那樣 很冷 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссия также ознакомилась с показаниями военнослужащих, рассказавших о случаях, когда они, хотя гражданское лицо приблизилось к ним на расстояние, на котором они, согласно установленным для них правилам, должны были открыть огонь, принимали решение не стрелять, потому что не считали, что данное гражданское лицо представляет для них угрозу.
難易 率 表示 技巧 難易 程度UN-2 UN-2
В 20 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа попыталась проникнуть с турецкой территории на сирийскую территорию вблизи деревни Азмарин и открыла огонь по находившимся там пограничникам.
我 已經 忘了 現在 記起 來 了發生了 什 么 ?UN-2 UN-2
В 19 ч. 00 м. группа вооруженных террористов, пытаясь проникнуть на сирийскую территорию, открыла с ливанской территории огонь по двум постам четвертого отряда пограничников.
你 听?? 过 “ 黑石 楠 ”? 计 划? 吗 ?UN-2 UN-2
В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла снайперский огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в округе Бинин, в результате чего один человек получил ранения.
你? 们 得 放了 我 真正 的 凶手? 还 逍? 遥 法外 呢UN-2 UN-2
Аустра зажигает огонь для Сауле и готовит его к пути по небу на следующий день.
也 许你给忘在聚会上了? 你? 忘 在 聚? 上了?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Представители Палестинского центра по правам человека утверждали, что в обоих случаях в ходе серьезных столкновений в секторе Газа военнослужащие ИДФ вели огонь по демонстрантам, находившимся от них на расстоянии примерно 150 метров.
每次? 這 是 一生中 的 唯一 一次UN-2 UN-2
Позднее в тот же день он призвал палестинцев прекратить огонь по израильским целям из зоны "А" на оккупированных территориях.
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?UN-2 UN-2
Израиль сожалеет о том, что миротворцы Организации Объединенных Наций попали под перекрестный огонь
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。MultiUn MultiUn
Я сказал: «Вижу котёл, под которым раздувают огонь, и он наклонён с севера».
什 么?? 养 院 啊 老年 活? 动 中心jw2019 jw2019
Призывы к отступлению от такой стратегии, лишь подольют масло в огонь вооруженного конфликта в субрегионе.
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.