"огораживание территории"
优税制度 · 围栅制度 · 财政优惠
Огораживания oor Sjinees
Огораживания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
圈地运动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
огораживания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
圈地运动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как было видно в предыдущих конфликтах, и особенно во внутренних вооруженных конфликтах, установка МОПП зачастую не сопряжена с регистрацией, наблюдением или огораживанием
一...- 你 不... 你 不? 赞 同 自? 杀的MultiUn MultiUn
Группа подчеркивает, что для обеспечения успешной реализации восстановительных мер Кувейту нужно будет принять соответствующие меры для защиты уязвимых районов, например меры по огораживанию территорий с целью ограничения выпаса скота и использования внедорожных транспортных средств.
把 它 拿? 着 它 可以解? 释 一切UN-2 UN-2
Рабочая группа по непротивопехотным минам заслушала презентации со стороны Австралии- "Маркёры для наземных мин с целью повышения обнаруживаемости", "Что такое обнаруживаемость" и "Методики маркировки минных полей- исходный пункт для дискуссии"; Финляндии- "Минный район: ограждение и маркировка"; Российской Федерации "Влияние обнаруживаемости НППМ на их боевую эффективность", "Передовые технологии обнаружения взрывоопасных снарядов" и "Методы регистрации, огораживания и маркировки мин и взрывоопасных заграждений в Российской Федерации"; и Соединенных Штатов Америки- "Эквивалентность сигнала обнаружения НППМ"
你 正在 看 我 美? 丽 的 花? 园MultiUn MultiUn
В связи с этим и с учетом итогов обсуждения Рабочей группой вопросов, касающихся залога предприятия и "плавающего" обременения (см. пункты # выше), было высказано предположение о том, что "огораживание" может ограничиваться видами обеспечения, создаваемого во всех активах (и, возможно, "недобровольными" кредиторами в результате деликтных исков
我 記得 我 最後 推薦 的 一本 書MultiUn MultiUn
В докладе также обращается внимание на факты сноса палестинских домов, огораживания палестинских общин разделительной стеной и на акты насилия со стороны поселенцев.
小 混蛋 , 我? 当 初 就?? 该 流? 产UN-2 UN-2
Доноры должны последовательно действовать сообща, с тем чтобы поддерживать усилия стран и избегать «огораживания» своих проектов и создания отдельных структур, отвечающих за их реализацию
急 什 么? 你?? 没 告? 诉 我? 为 何 要找 她MultiUn MultiUn
В Эфиопии практика огораживания пастбищного участка оказалась наиболее низкозатратным и эффективным методом восстановления.
? 对 ,?? 闹- 我等 不及 要? 见 甜 妞 小姐 了UN-2 UN-2
Новое огораживание прав на общественное генетическое достояние или тканей тела угрожает перерасти в то, что оба пола станут предметом торговли.
我 不?? 让 他? 们 占 你 便宜 的 , 就 像 在 沃? 尔 基?? 发 生的 那? 样因?? 这 是 我的 地 他? 们 有 本事 就?? 试 好了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он подчеркивает, что его положения касательно, в частности, запрещения мин-ловушек, ограничений на применение противопехотных наземных мин и обозначения и огораживания минных полей представляют собой с гуманитарной точки зрения тем более важный сдвиг, что к ним присоединяются основные государства потребители и производители мин
不要 這麼 做 好嗎?- 耶 幹 嘛 不?MultiUn MultiUn
Во‐вторых, охватить ПТрМ, не подвергающиеся огораживанию и маркировке, установка которых производится внаброс системами наземного базирования с расстояния до 500 метров.
荐? 归 父 疙 狼 包 堡 按? 篮 坷 瘤 臼 疽 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
На сегодняшний день оно сумело включить в нее проведение ограниченных, но важных экспериментальных демонстрационных проектов в области развития путем огораживания в деревнях лесных участков для сохранения природных лесов, создания контурных полос с травяным покровом и оборудования земляных контурных траншей для охраны почв.
在 這 片 海洋 中 貝 都 因 人 ...想去 哪 里 , 想 攻擊 那 里 都行UN-2 UN-2
огораживание участков земли для военных нужд, в частности для создания стрельбищ, проведения военных маневров и строительства дорог и военных объектов;
... 事? 实 胜 于 雄? 辩 , 他 信任 你UN-2 UN-2
c) огораживание участков земли для военных нужд, в частности для создания стрельбищ, проведения военных маневров и строительства дорог и военных объектов
但 你 沒 看見 嗎? 可能 有 其他 的 人 在 找他MultiUn MultiUn
По мнению Ирака, огораживание территории и экологический мониторинг представляются более оптимальным подходом к восстановлению пострадавших районов до их первоначального состояния, что позволит вновь использовать их в будущем под пастбища
她 喝 什 么 我 就 喝 什 么 , 所以 ...MultiUn MultiUn
Так тело вышло на рынок, становясь капиталом, как это было с землей, хотя от этого выигрывает не каждый, немногим больше, чем лишенные собственности простолюдины становились богатыми во время огораживания сельскохозяйственных общинных земель.
我 需要 再 派 一名 特工 ,? 现 在? 还 有? 谁 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Комитет озабочен практикой незаконного огораживания общинных земель, в результате которой отдельные лица и общины лишаются своих средств существования на период до достижения договоренности в отношении доступа к этим землям или сноса заборов.
不 , 不 , 不 , 不 , 爸爸 不 ,??? 样 , 不是 你 想 的 那? 样UN-2 UN-2
Они могут включать огораживание заминированных районов, ведение за ними наблюдения, установку знаков и другие виды оповещения
我 會 把 你 這個 不要臉 的 賤人 送回 你自己 爬出 來 的 洞 裏MultiUn MultiUn
Одним из наиболее вопиющих случаев огораживания Израилем палестинских общин, отмеченных свидетелями и жертвами, стала ситуация с анклавом Биду в провинции Иерусалим, где группа из восьми палестинских деревень окружена разделительной стеной с севера, востока и запада.
我 告? 诉 你...如果 你 在 离? 开 , 我? 会 失去 的 。UN-2 UN-2
В докладе ОЭСР были перечислены критерии для идентификации «налоговых убежищ», в число которых входят следующие: отсутствие системы налогообложения или низкие ставки налогов; отсутствие эффективной системы обмена информацией о налоговом режиме; отсутствие транспарентности в вопросах налогообложения; и содействие «огораживанию территории», т.е
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色MultiUn MultiUn
b) в связи с тем же разделом проекта кодекса было указано, что нет никаких причин ограничивать сферу применения пункта (e) лишь новыми мерами «огораживания»- в противном случае это даст преимущества странам, в которых такие меры уже приняты; и
過去 幾天 陰雨 連綿 不斷 但 目前 已經 停了MultiUn MultiUn
ТФУПО сообщил о том, что в районах сосредоточения пастбищных угодий, где проживают преимущественно тибетцы, проводится политика насильственных выселений, конфискации и огораживания земель, в результате чего местным жителям наносится непоправимый ущерб в плане возможностей получения средств к существованию
我們 一定 會 抓住 他 , 一定MultiUn MultiUn
Было также отмечено, что в тех странах, в которых не допускается возможность создания обеспечения во всей совокупности активов должника, ограничение стоимости обеспечения определенной процентной долей активов должника или сохранение процентной доли активов должника для необеспеченных кредиторов в случае несостоятельности ("огораживание"), возможно, является для этих стран единственным путем признания возможности создания обеспечения во всех активах.
但是 你 知不 知道我? 们 身 体 的 所有 部位 都 是 密? 码UN-2 UN-2
Во-вторых, охватить ПТрМ, не подвергающиеся огораживанию и маркировке, установка которых производится внаброс системами наземного базирования с расстояния до # метров
做 不成 真正 的 玩 家 ... 就 只 能?? 无 名 小卒MultiUn MultiUn
Усилия по ограничению рисков, которые были вызваны этой нестабильной обстановкой, были сосредоточены на создании частных сетей и «огражденных садов» (закрытых платформ) – кибер-эквиваленты огораживания общинных земель (в Англии) семнадцатого века, которое использовали для разрешения «трагедии общин» того века.
准? 备 好 就?? 动 定位 追? 踪 器ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Американский профессор права Джеймс Бойл считает, что мы можем проследить путь становления тела предметом торговли, сравнив его с историческим процессом огораживания общинных земель.
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊ProjectSyndicate ProjectSyndicate
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.