огораживать oor Sjinees
огораживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
筑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где это практически осуществимо, минные поля будут огораживаться, но в отдаленных районах они могут иметь минимальное ограждение или маркировку
解除 我的 痛苦 吧- 我 下 不了 手 , 爸爸MultiUn MultiUn
На Западном берегу из-за давления со стороны жителей двух поселений («Наале» и «Нили») премьер-министр Ольмерт # января распорядился об их включении в район, огораживаемый стеной с запада, что потребовало ее продления на # километров
如果 你 丈夫 告? 诉 你 他? 将 要 离? 开 一年 ,到 很多??? 国 度 拍? 摄 系列?? 录 片 ,MultiUn MultiUn
НППМ, устанавливаемые вне маркируемых или огораживаемых районов (в особенности, мины, закладываемые вручную или механически; набрасываемые мины, доставляемые наземные системами с дистанции до # метров; а также НППМ дистанционной установки, которые не оснащены устройствами ограничения операционного срока службы) причиняют существенный долгосрочный риск для постконфликтой деятельности граждан, для миротворческих и гуманитарных операций
嘿 怎麼 不跟 爸爸 說 早安 呢?MultiUn MultiUn
В 09 ч. 25 м., уходя с территории, они взорвали около технического заграждения, огораживающего позицию, два боеприпаса со слезоточивым газом.
是 啊 你 好 見到 你 很高興UN-2 UN-2
В течение отчетного периода ВСООНЛ продолжали обозначать и огораживать известные минные поля и уничтожили свыше # мин и неразорвавшихся боеприпасов
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏MultiUn MultiUn
Но мы как-то огораживаем себя от этой проблемы.
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这ted2019 ted2019
Имеет ли применение НППМ вне маркируемого, огораживаемого и подвергаемого мониторингу района военные преимущества, которые перекрывали бы величину причиняемого ими долгосрочного гуманитарного риска?
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱MultiUn MultiUn
Все остающиеся минные поля под контролем Республики Кипр огораживаются и маркируются в соответствии с обязательствами по статье 5.
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?UN-2 UN-2
НППМ, устанавливаемые вне маркируемых или огораживаемых районов (в особенности, мины, закладываемые вручную или механически; набрасываемые мины, доставляемые наземные системами с дистанции до 500 метров; а также НППМ дистанционной установки, которые не оснащены устройствами ограничения операционного срока службы) причиняют существенный долгосрочный риск для постконфликтой деятельности граждан, для миротворческих и гуманитарных операций.
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱UN-2 UN-2
Организации, осуществляющие программы противоминной деятельности, по своему опыту в странах, затронутых минами, знают, что, дабы получить существенный гуманитарный эффект, минные районы надо регистрировать, наблюдать и огораживать.
我? 们 要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部UN-2 UN-2
Кроме того, вместе с основными воротами было разрушено более 100 метров огораживающих школу стены и забора.
卡特 放 松 點 你 只 是 有點 點 高燒UN-2 UN-2
В течение отчетного периода ВСООНЛ продолжали обозначать и огораживать известные минные поля и уничтожили свыше 105 мин и неразорвавшихся боеприпасов.
我?? 应 先? 击 破 等离 子 体 冷? 却 缸UN-2 UN-2
Срок службы всех других НППМ, устанавливаемых вне маркируемых, огораживаемых и подвергаемых мониторингу районов, ограничивается за счет инкорпорации механизма самоуничтожения или же механизма самонейтрализации с резервной самодеактивацией
噢! 可能 是 我 買 前 偷 跑出 來 的MultiUn MultiUn
Стратегии профилактики так называемых "случайных" травм включают использование мотоциклетных шлемов, ремней безопасности и специальных детских сидений; отделение пешеходной зоны от проезжей части дорог; контроль за скоростью и употреблением алкогольных напитков за рулем; использование более безопасных плит для приготовления пищи; использование не досягаемых для детей контейнеров для хранения ядовитых веществ и барьеров, огораживающих опасные для детей места, такие как воду.
我 把 酒 搽 在? 鸡 肉 上然后 用? 叶 子 和 泥巴 把 它 包起?? 烧WHO WHO
Организации, осуществляющие программы противоминной деятельности, по своему опыту в странах, затронутых минами, знают, что, дабы получить существенный гуманитарный эффект, минные районы надо регистрировать, наблюдать и огораживать
好的 , 雨 刷??? 题 手 放在 #? 点 和 #? 点 方向倒?? 镜 ,??? 题 出? 发MultiUn MultiUn
ВСООНЛ продолжали помечать и огораживать известные минные поля и уничтожили свыше # мин и неразорвавшихся боеприпасов
還有 最糟 的 減肥 方法你 知道 我的 人生 並 不平 淡MultiUn MultiUn
Срок службы всех других НППМ, устанавливаемых вне маркируемых, огораживаемых и подвергаемых мониторингу районов, ограничивается за счет инкорпорации механизма самоуничтожения или же механизма самонейтрализации с резервной самодеактивацией.
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢UN-2 UN-2
Непротивопехотные мины [включая мины дистанционной установки], устанавливаемые вне районов с промаркированным периметром Запрещается устанавливать непротивопехотные мины, включая мины дистанционной установки, вне районов с промаркированным периметром [которые наблюдаются, огораживаются и маркируются в соответствии с пунктом # статьи # Протокола # с поправками от # мая # года] если только
GM 狼 雀 厘?? 篮 努 反 狼 雀 盔? 捞 角??? 涝聪 促MultiUn MultiUn
Запрещается устанавливать непротивопехотные мины вне районов с промаркированным периметром [которые наблюдаются, огораживаются и маркируются в соответствии с пунктом # статьи # Протокола # с поправками от # мая # года],если только они не сообразуются с положениями статьи # настоящего Протокола
他? 无 法? 撑 到 基地 , 在附近 找 安全? 区 域 降落MultiUn MultiUn
Эти дороги огораживаются заборами, и вместе с разделительной стеной они превращают арабские земли в замкнутые анклавы и служат цели практического отделения Иерусалима от Западного берега
竊聽器 上 有 他的 名字 嗎 ?MultiUn MultiUn
Израильские силы обороны продолжают обезвреживать, маркировать или огораживать минные поля и уничтожать устаревшие мины, но его страна все еще сталкивается с серьезной угрозой применения мин, мин-ловушек и других устройств со стороны террористов.
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用 任何 的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩UN-2 UN-2
Вы огораживаете тех животных, что внутри.
? 丽 莎 · P 曾 告? 诉 我? 说 , 康 奈? 尔 去年 夏天? 经 常把 某? 个 女孩? 带 到? 这 儿? 来ted2019 ted2019
Военнослужащие из состава патруля вражеских израильских сил направляли оружие и делали оскорбительные жесты в сторону военнослужащих ливанской армии, огораживавших минное поле возле Ваззани напротив Сарды.
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?UN-2 UN-2
ВСООНЛ продолжали помечать и огораживать известные минные поля и уничтожили свыше 620 мин и неразорвавшихся боеприпасов.
三大 定律 只? 会 有 一? 个 合?? 辑 的? 结 果UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.