"огораживание территории" oor Sjinees
"огораживание территории"
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
优税制度
围栅制度
财政优惠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По мнению Ирака, огораживание территории и экологический мониторинг представляются более оптимальным подходом к восстановлению пострадавших районов до их первоначального состояния, что позволит вновь использовать их в будущем под пастбища
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站MultiUn MultiUn
По мнению Ирака, огораживание территории и экологический мониторинг представляются более оптимальным подходом к восстановлению пострадавших районов до их первоначального состояния, что позволит вновь использовать их в будущем под пастбища.
我? 会 像 干 你? 妈 一? 样 干 死 你UN-2 UN-2
Группа подчеркивает, что для обеспечения успешной реализации восстановительных мер Кувейту нужно будет принять соответствующие меры для защиты уязвимых районов, например меры по огораживанию территорий с целью ограничения выпаса скота и использования внедорожных транспортных средств.
? 这 位 先生?? 这 里 解?? 决 斗 的?? 则 并??? 决 斗 的 公平 性UN-2 UN-2
В Эфиопии практика огораживания пастбищного участка оказалась наиболее низкозатратным и эффективным методом восстановления.
根 岸 君 怎麼 回事 你 那雙 靴子UN-2 UN-2
Они могут включать огораживание заминированных районов, ведение за ними наблюдения, установку знаков и другие виды оповещения
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是MultiUn MultiUn
В Эфиопии практика огораживания пастбищного участка оказалась наиболее низкозатратным и эффективным методом восстановления
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !MultiUn MultiUn
В докладе ОЭСР были перечислены критерии для идентификации «налоговых убежищ», в число которых входят следующие: отсутствие системы налогообложения или низкие ставки налогов; отсутствие эффективной системы обмена информацией о налоговом режиме; отсутствие транспарентности в вопросах налогообложения; и содействие «огораживанию территории», т.е
什 么 ? 我 僅僅 ...- 這 是 個 慶祝會MultiUn MultiUn
Новое огораживание прав на общественное генетическое достояние или тканей тела угрожает перерасти в то, что оба пола станут предметом торговли.
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
огораживание участков земли для военных нужд, в частности для создания стрельбищ, проведения военных маневров и строительства дорог и военных объектов;
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》UN-2 UN-2
Во-вторых, охватить ПТрМ, не подвергающиеся огораживанию и маркировке, установка которых производится внаброс системами наземного базирования с расстояния до # метров
他 很好 他 沒事- 站在 你 朋友 的 旁邊MultiUn MultiUn
Во‐вторых, охватить ПТрМ, не подвергающиеся огораживанию и маркировке, установка которых производится внаброс системами наземного базирования с расстояния до 500 метров.
我 不知道 , 他 是 我 唯一 可以?? 诉 的? 对 象UN-2 UN-2
c) огораживание участков земли для военных нужд, в частности для создания стрельбищ, проведения военных маневров и строительства дорог и военных объектов
你? 吓 怕? 这 些 人女士 坐下MultiUn MultiUn
Например, закон об огораживании бассейнов был бы неактуален в Скандинавии, где практически нет частных бассейнов, в отличие от южной части Европы.
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉WHO WHO
Как было видно в предыдущих конфликтах, и особенно во внутренних вооруженных конфликтах, установка МОПП зачастую не сопряжена с регистрацией, наблюдением или огораживанием
但 我 前 几 年 一直 在? 伦 敦 生活MultiUn MultiUn
В докладе также обращается внимание на факты сноса палестинских домов, огораживания палестинских общин разделительной стеной и на акты насилия со стороны поселенцев.
相信 我? 这 不是 什 么 任 回家 作? 业UN-2 UN-2
Американский профессор права Джеймс Бойл считает, что мы можем проследить путь становления тела предметом торговли, сравнив его с историческим процессом огораживания общинных земель.
我 挺 你 無條件 的 支持 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Доноры должны последовательно действовать сообща, с тем чтобы поддерживать усилия стран и избегать «огораживания» своих проектов и создания отдельных структур, отвечающих за их реализацию
輸給 我 同樣 可以 得到 白米MultiUn MultiUn
Так тело вышло на рынок, становясь капиталом, как это было с землей, хотя от этого выигрывает не каждый, немногим больше, чем лишенные собственности простолюдины становились богатыми во время огораживания сельскохозяйственных общинных земель.
那天 舞? 会 后, 我 一直 在 想 你的 事 你 在哪 儿?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Комитет озабочен практикой незаконного огораживания общинных земель, в результате которой отдельные лица и общины лишаются своих средств существования на период до достижения договоренности в отношении доступа к этим землям или сноса заборов.
我 不是 一下 就 知道 的花了??? 间UN-2 UN-2
Одним из наиболее вопиющих случаев огораживания Израилем палестинских общин, отмеченных свидетелями и жертвами, стала ситуация с анклавом Биду в провинции Иерусалим, где группа из восьми палестинских деревень окружена разделительной стеной с севера, востока и запада.
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???UN-2 UN-2
ТФУПО сообщил о том, что в районах сосредоточения пастбищных угодий, где проживают преимущественно тибетцы, проводится политика насильственных выселений, конфискации и огораживания земель, в результате чего местным жителям наносится непоправимый ущерб в плане возможностей получения средств к существованию
( 六 ) 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责 。MultiUn MultiUn
ТФУПО сообщил о том, что в районах сосредоточения пастбищных угодий, где проживают преимущественно тибетцы, проводится политика насильственных выселений, конфискации и огораживания земель, в результате чего местным жителям наносится непоправимый ущерб в плане возможностей получения средств к существованию128.
可 現在 你 告訴 我 他 在哪UN-2 UN-2
В-третьих, поскольку в большинстве аграрных регионов женщины в наибольшей степени зависят от общественных ресурсов как источников работы и дохода, именно они больше всех страдают от огораживания земель, уничтожения общих благ и, как следствие, урона, наносимого животноводству.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远UN-2 UN-2
b) в связи с тем же разделом проекта кодекса было указано, что нет никаких причин ограничивать сферу применения пункта (e) лишь новыми мерами «огораживания»- в противном случае это даст преимущества странам, в которых такие меры уже приняты; и
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的MultiUn MultiUn
Усилия по ограничению рисков, которые были вызваны этой нестабильной обстановкой, были сосредоточены на создании частных сетей и «огражденных садов» (закрытых платформ) – кибер-эквиваленты огораживания общинных земель (в Англии) семнадцатого века, которое использовали для разрешения «трагедии общин» того века.
我 们去开摩托艇? 去? 摩托 艇?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
174725 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.