Оккупационный佔領的
1940年建立了佔領政權Оккупационный режим был установлен в 1940 году · 佔領政權永遠不會帶來和平Оккупационный режим никогда не приводит к миру · 佔領的Оккупационный · 佔領軍被迫離開該城Оккупационный войска были вынуждены покинуть город
оккупационный佔領 oor Sjinees
оккупационный佔領
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
佔領оккупационный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
осуждает Израиль за нападения на палестинские исламские и христианские священные места, осаду, штурм и ракетный обстрел церкви Рождества Христова в Бейт-Лахеме, поджог нескольких мечетей и мест поклонения, отказ паломникам в праве посетить священную мечеть аль-Акса, церковь Рождества Христова и церковь Воскресения Христова; осуждает далее израильские оккупационные силы за грабежи, ликвидацию и разрушение официальных и частных палестинских институтов и конфискацию их архивов и документов, а также вторжение на частную собственность и в дома
扂 淏 宒 哫票森 覦 捚嶺 鼐 漆 釓MultiUn MultiUn
Интенсивные военные нападения израильских оккупационных сил, особенно на районы проживания гражданского населения по всей территории сектора Газа, привели к гибели и ранению десятков палестинцев, включая детей, и к большому материальному ущербу
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了MultiUn MultiUn
Израильские оккупационные силы действуют так, как будто они стоят выше закона и резолюций Организации Объединенных Наций.
我 不?? 让 他? 们 占 你 便宜的 , 就 像 在 沃? 尔 基?? 发 生的 那? 样因?? 这 是 我的 地 他? 们 有 本事 就?? 试 好了UN-2 UN-2
За все эти военные преступления, государственный терроризм и систематические нарушения прав человека, совершаемые против палестинского народа, Израиль как оккупационная держава должен понести ответственность, а все виновные в их совершении должны быть преданы суду
? 蓝 波 , 我 是 摩根 中尉? 国 民??? 长MultiUn MultiUn
Эта трагическая цифра не включает сотни других палестинцев, которые погибли в результате иных незаконных методов, осуществляемых оккупационной державой
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?MultiUn MultiUn
Если правительство Израиля действительно стремится к миру и безопасности для своего собственного народа, оно должно вывести свои оккупационные силы и возобновить мирный процесс.
還有 最糟 的 減肥 方法你 知道 我的 人生 並 不平 淡UN-2 UN-2
То бремя, которое несут сегодня палестинцы, становится все тяжелее из-за того, что израильские оккупационные силы совершают вторжения в палестинские города и населенные пункты на Западном берегу и в секторе Газа
我 試著 觸碰 你的 心 但是 你的 心扉 已然 關閉MultiUn MultiUn
Иорданское Хашимитское Королевство строго осуждает совершаемое в отношении палестинцев на оккупированных территориях насилие, проявляющееся в практике оккупации и угнетения руками оккупационных сил Израиля
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐MultiUn MultiUn
Имена жертв, погибших в результате действий израильских оккупационных сил на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалимa (Среда # августа # года
你 要 去 哪 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱MultiUn MultiUn
Особое внимание было уделено ведущейся в настоящее время работе по так называемой «демаркации» оккупационной линии и введению искусственных ограничений на свободу передвижения местного населения.
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了UN-2 UN-2
Ввиду того, что в результате непрекращающихся нападений израильских оккупационных сил на палестинский народ и Палестинский орган положение на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, продолжает обостряться, мировое сообщество должно в интересах международного мира и безопасности принять необходимые меры
那 是 布什 最重要的 競選 贊助人 - -安龍 公司 的 大財主 肯 尼 斯 ‧ 雷 只 有 英國 媒 体 報道 了 這次 來訪MultiUn MultiUn
Кроме того, продолжаются израильские репрессии против палестинского народа на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, где оккупационные силы продолжают применять чрезмерную силу в отношении гражданского населения, в результате чего гибнут и получают ранения десятки палестинцев.
什麼 時候 最後 一次 看見 你的 丈夫 ?UN-2 UN-2
Проводимая Израилем в отношении палестинского народа оккупационная политика убедительно свидетельствует о том, что утверждения правительства Израиля о стремлении к достижению справедливого мира на Ближнем Востоке являются несерьезными
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒MultiUn MultiUn
Реагируя на оккупацию азербайджанской территории и выражая озабоченность в связи с тяжелым гуманитарным кризисом в результате изгнания более миллиона беженцев и ВПЛ, Совет Безопасности принял в # году четыре резолюции # и # содержавшие требование немедленного, полного и безоговорочного вывода оккупационных сил с оккупированных территорий Азербайджана, а также создания необходимых условий для возвращения ВПЛ в свои дома в обстановке безопасности и уважения их человеческого достоинства
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?MultiUn MultiUn
Несмотря на демонтаж после демаршей ВСООНК предупредительного указательного знака # сентября # года, нарушение военного статус-кво продолжается, поскольку новое караульное помещение дает возможные оперативные преимущества турецким оккупационным силам в районе, в котором последние на протяжении длительного времени пересекали их линию прекращения огня в буферной зоне, особенно в период с # по # год
炎 先生? 签 的? 帐 已? 经 超? 过 信用? 额 了MultiUn MultiUn
Поэтому вывод оккупационных сил с конголезской территории в значительной мере способствовал сокращению масштабов нарушений прав человека и международного гуманитарного права
是的 , 是的 , 我 知道 , 但是 。 。 。MultiUn MultiUn
В рассматриваемом докладе говорится о негативных последствиях действий оккупирующей державы, таких, как разрушение домов, сооружений и медицинских учреждений и закрытие школ, которые оккупационные силы превращают в опорные пункты.
有? 没 有 什 么 事情 她 要 你 去? 办 你 不?? 马 上 就去? 办 的 ?UN-2 UN-2
Само существование палестинского народа поставлено под угрозу оккупационными силами Израиля, разрушающими жилища, изгоняющими бедуинов из Восточного Иерусалима, выкорчевывающими оливковые деревья, нормирующими доступ к водоснабжению и ограничивающими свободу передвижения.
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物UN-2 UN-2
Сегодня израильские оккупационные силы жестоко убили многочисленных членов трех палестинских расширенных семей — семьи из 11 человек в Рафахе, семьи из 26 человек в Хан-Юнисе и семьи из 5 человек в городе Газа.
你 已? 经 被? 恶 魔 般 的卡 利 科 博士? 绑 架UN-2 UN-2
И действительно, Израиль, оккупирующая держава, продолжает вопиющим и открытым образом нарушать- и даже грубо не выполнять- нормы международного права, как он это делал на протяжении всей вот уже # летней оккупации палестинской земли, отказываясь вывести свои оккупационные силы в соответствии с резолюциями # и # Совета Безопасности и неумолимо осуществляя свою незаконную и угнетательскую политику и практику на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим
* 我? 会 制作 奶酪? 给 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *MultiUn MultiUn
Израиль, однако, в ответ на это продолжает вести оккупационную деятельность и продолжает нарушать нормы, экспроприировать земли и возводить поселения и незаконные разделительные стены.
阿 爾 法 ? 我 不是 呀 , 他 才是 ... 哦 ! ( 原來 阿 爾 法 聽 達 達 的話 , 所以 他 就 成了 頭領 )UN-2 UN-2
Совершаемые израильскими оккупационными силами в отношении гражданского населения акции убийств и террора представляют собой нарушения основополагающих законов и международных гуманитарных норм
通过三点和一个圆心来构造一个二次曲线 。MultiUn MultiUn
В Восточной и Центральной Европе продолжается дискриминация в отношении евреев, рома и гомосексуалистов, что отчасти объясняется советской оккупационной политикой диктатуры и угнетения
好吧? 两 年前 我? 们 都 在 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
Мы решительно осуждаем агрессию Армении против Азербайджана и настоятельно призываем к немедленному, полному и безоговорочному выводу армянских оккупационных сил со всех оккупированных территорий Азербайджана
怎 么 回事?- 必? 须 要? 马 上? 杀 了 她!MultiUn MultiUn
То бремя, которое несут сегодня палестинцы, становится все тяжелее из-за того, что израильские оккупационные силы совершают вторжения в палестинские города и населенные пункты на Западном берегу и в секторе Газа.
你?? 续 管理 我? 给 你的 小 餐? 厅UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.